轉載須註明譯者阿蘇肯。
+ + +
『白羊座』發掘寶藏。
身為冥府之主，冥王星掌管一切「死亡」與「埋葬」之物。除非它們不是這樣的狀態。我們所抑制的記憶或期望會隨時光而消逝的那些物事卻只不過是處於「發酵」之中而已。而現在，由於火星/太陽與冥王星形成相位，那些需要被挖掘出來、重新檢視並加以處理的東西正開始浮出檯面。你對某人曾有過的感覺可能會回歸，某個從未很好履行其承諾的境況可能會再次出現，又或者某件事情可能會突然而意外地結束。新的路途正在打開，無論其開啟方式令人愉快與否。
『金牛座』消除負面因素。
讓你的思緒回到4月中下旬。有沒有發生過什麼以某種方式「改變前景」的事情？可能某個境況始自彼時而現在則處於緊要關頭——你要不要繼續下去？抑或也許你下了決心不管挑戰如何都會把某個項目堅持下去，而判定那樣的策略是否取得成功的日子已然到來。特別是如果你生於4月或有星體與虛點落在固定星座（金牛座、天蠍座、獅子座與水瓶座）0°附近的話，你正經歷一系列意味深遠的改變，而無論當前形勢看起來是什麼樣子，在經歷兩年的時間之後它都會是另一番景緻。
『雙子座』生活是一場旅程。
火星才剛進入你的星宮，而你也許早就因為那些拒絕做出半點讓步的事情而體驗著挫敗之感了。你想要繼續過日子。你想要事情運轉得更快。然而，現在你所發現的是為什麼某事遭遇阻礙的真實原因，是為什麼某人一直讓你的日子不好過的真實原因。這是一段啟悟之日。與此相反地，你也可能會發現自己身處一段旅程之中，不管是空間上的、經歷上的還是知識上的，而它將根本性地改變你與你的前景。諸事皆有其因。共振無處不在。
『巨蟹座』大開眼界。
你如何讓自己的花園生長呢？不是用銀色鈴鐺與海扇貝殼裝飾，而是施以好的肥料！對花園如此，對生活亦是如此。締造成長並最終讓我們的生活變得更好的是艱難的時光與那些突然降臨的、不被待見而又討人厭的境況。在你度過7月的下半月之際記住這一點吧，因為出現在世界舞台與家人/朋友生活中的諸多事態發展正是通向未來成功與快樂的原動力。也許停止損失或至少是開始一場有限傷害的嘗試的時機已經到來了。
『獅子座』排毒之時。
在周一，太陽進入獅子座，而時長1年的新太陽周期也即將開啟。這是煥發新生的日子。不過，對你們之中生於22日前後或有星體與虛點落在獅子座、水瓶座、金牛座與天蠍座0°附近的人而言，這也許則會是一段紛亂時期。生活正以你從未預期的方式發生著改變，並且沒有經過你的同意。而不管你生於哪一天，周二的太陽-冥王星對沖都是關於「淘汰」與「重建」的。雖然所發生的事件自身也許就會催生這一過程，你則應該藉此機會移除掉生活中所有那些明顯在產生著毒害的物事。
『處女座』啟迪。
冥王星的影響力讓一度隱藏的物事大白於天下。這也許意味著你突然之間意識到此前並不知道自己擁有的那些情感，或是信息可能浮現而出，讓某個境況徹底紛繁複雜起來。這是一段啟迪的日子。而即便生活看似一如往常，機會也在那一處等待著你做出深刻而強力的改變。在周四，水星進入處女座，鼓勵你將自己的看法表達出來，同時在你的生活中激發出更多的行動與對話。你正手握方向盤，而該朝哪裡走也由你來決定。
『天秤座』同心協力。
團隊協作是會有產出的。而這也適用於和你那特別的另一半攜手解決某個問題或達成欲求的結果。你也許同樣需要把網撒得更大，不管是在找工作上還是在獲取信息方面。太陽對沖冥王星將某個情勢在根源層面的腐爛之處暴露而出，從而你能夠將其清除掉。這也許並不是令人特別開心的一次體驗。對話也許是艱難的。但這是經由清除而獲得解放的時日。火星同樣也在施展影響力，而它在第九宮的行運意味著遠方的人物與地點能夠對你的事業有所助力。
『天蠍座』慢慢來。
這是一段蘊含重大改變的時期——但願不會是天翻地覆。因此，如果你正曬著太陽，想著你的下一杯菠蘿汁朗姆酒會從哪裡遞過來的話，你大可認為自己是真的有福氣。對天蠍座團體中的大多數，特別是出生於10月23日前後或有星體與虛點落在天蠍座、金牛座、獅子座與水瓶座0°附近的人來說，生活是緊繃的，而且並不特別安逸。然而，不經歷奮鬥與犧牲，就不會取得什麼重大成就。不過當然了，在擺脫某個阻礙你進展的狀況與斬斷後路之間，是存在區別的……
『射手座』消除誤會。
火星才剛進入你太陽星盤的第七宮，因此要判斷你即將成為的是某人讚美的目標還是他們怒火的焦點還為時過早，但由於火星與太陽都在與強勢的冥王星形成相位，你應該會收到一些蛛絲馬跡。在冥王星的關照之下，秘密得以揭露而出，陽光灑向漆黑之地，而那些大白於天下的物事通常都會是你此前一直在壓抑著的感受與觀點。這是一次恰當的機會去消除誤會並將那些如果任由其潰爛將會對一段二人關係造成傷害的問題搬到檯面上來。
『摩羯座』看到光。
冥王星是離開了你的星座，但它並沒有離開太陽系！實際上，對於你們之中出生於摩羯座最後幾天或有星體與虛點落在摩羯座、巨蟹座、白羊座與天秤座29°附近的人來說，它依然是生活的影響者。太陽和火星都與冥王星形成相位，這一方面會移除掉阻擋了你進展的障礙，而另一方面則會迫使你看到你不想看的物事。這是一次「上帝顯靈」的時刻。財務可能會受此影響，你也許是即將賺到大錢，也許是要面對某種資金鏈的斷裂。
『水瓶座』入場還是出局？
6個月前，太陽在你的星座內與冥王星相遇，而現在它則抵達黃道之中與此形成對沖的點位。也許是當前發生的事件與1月中下旬的那些有所關聯，也許是你到現在才意識到自己與另一個或一群人之間差異的程度。星相特徵是「兩極分化」，你也許會經歷某種形式的「不和」。一些水瓶座可能即將為愛付出一切，向傾心之人或信仰的事業做出承諾；而另一些則做好了斬斷紐帶的準備。無論你做什麼，都要心懷善意，特別是對自己。
『雙魚座』扔掉你不需要的物事。
就如生活中的所有事情那樣，如果你擁有好的心態，你最終就會取得可以接受的結果。這是星相得以起效的關鍵所在，因為它能夠讓你對好時光與壞日子都有所準備。現在要說的是，眼前的這周並不一定會過得艱難，但如果生活是一條路，它就會包含某個隱藏的坑。在這個比喻之上更進一步，如果你知道那個隱藏的坑在哪裡，你就會放慢速度小心避開它。也許緊張感在你與某人之間持續建立著，抑或可能你一直都在忍受某個給你帶來傷痛的狀況。無論你鞋裡的石子是什麼、有多大，都是時候扔掉它了。
