玄奘：西天取經的佛教翻譯家

玄奘（602－664年），俗姓陳，名褘，河南洛陽洛州緱氏縣（今河南省偃師市南境）人。唐朝著名的三藏法師，佛教法相宗創始人，他是中國著名古典小說《西遊記》中心人物唐僧的原型，是漢傳佛教史上最偉大的譯經師之一。

玄奘生長於隋唐時代。他的父親陳惠，平時潛心學問，一生不做官，很為當時人所景仰。玄奘法師是他的第四個兒子。他從幼聰明絕頂，悟力特高，深得父親的鐘愛。在八九歲時，就開始攻讀古代的經典。

玄奘法師不僅把佛經譯成中文，據說還曾把中國老子的著作，部分譯成了梵文。所以他不僅是古代中國最優秀的翻譯家，更是古代中國第一個把中文著作介紹到外國去的文學家。 他的一生，恭謹好學，專心學術，不驕不諂，行藏合時，深受佛教徒和非佛教徒的崇敬。

玄奘不僅是我國佛教學界負有崇高聲望的大家，而且是中國古代最優秀的翻譯家，是中國歷史上最富於冒險的、勇於克服困難的、在溝通中印文化上最有貢獻的一個人。