明代著名的醫學家孫東宿（名一奎，字文垣），曾治療這麼一個患者。這個患者名喚程曉山，在他四十歲生日那天，舉行生日聚會，並且以此飲酒作樂一月有餘。突然有一天，發現身體不舒服，於是就找到名醫孫一奎，說到，「我最近總是感覺雙手的小指和無名指不太舒服，偶爾有麻木的感覺，甚至有時候掐它都感覺不到疼痛。還有口角常常會出現牽扯引動，幫我看看是怎麼回事？」
孫一奎幫程曉山把脈，發現六脈（兩隻手的寸關尺）都是「滑大而數，浮而不斂」的脈象。由於這個患者的體型肥胖，面色蒼紫，再加上脈象的診斷，基本上就可以對病情掌握的八九不離十了。於是告訴程曉山，「根據您的脈象來看，脈滑而大，這是痰的標誌，脈象偏數，這是熱的標誌，脈象有浮，這是風的標誌。總體來說，您這就是濕生痰、痰生熱、熱生風的病症。如今之所以變成這樣，主要還是與您自個兒的生活習慣有關啊！」
程曉山見孫一奎把他的病根兒洞察的很清楚，於是趕忙問道，「我這是不是攤上大病了？」孫一奎頓了頓，緩緩說到，「您平時太愛喝酒了，導致體內濕氣重，近期又沉迷於女色，導致真陰枯竭，如今手指不舒服，嘴角還牽扯，這是中風的先兆啊！」
程曉山聽到這裡，心裡咯噔一下，心道：「中風？我這才不惑的年紀，還沒好好享受人生呢，突然就中風了，這可如何是好？」面對這樣的情況，也是無奈啊，但是滿滿的求生欲，讓他不得不找孫一奎醫生尋求急救之道。程曉山手鞠一禮，不無懇切地說道，「先生救我」。孫一奎捋了捋鬍鬚，安慰道，「不是說您是有福之人嘛，所幸的是，您現在面色蒼紫，這說明您的精氣神還是藏而未泄的，雖然病了，但是還是有葯可治。」程曉山聽到這裡，心裡的疙瘩瞬間就消失的無影無蹤了。
孫一奎先生清了清嗓子，緩緩說道，「不過……」程曉山聽到「不過」二字，這內心的焦慮立馬湧上心頭，急切地問道，「先生，可是有何不妙？」孫一奎笑道，「您這病是能治好，不過您需要做兩件事，可能是您不樂意做的事……」程曉山聽孫一奎先生這一番話，似乎明白了，就是說這病能治好，就是要有一些注意事項，可能會犧牲他的一些興趣愛好，興趣愛好和生命健康哪個重要？他還是拎得清的。於是，程曉山再鞠一禮，懇切地說道，「先生教我」。孫一奎先生臉上露出尷尬之色，緩緩說道，「其實也沒什麼，就是您這以後啊，一定要戒酒、戒色，可保十年無虞……」
程曉山聽到孫一奎先生此話，頓時心情爽朗了起來，對孫醫生再鞠一禮，「懇請先生為我開方吧」。孫一奎拿起紙筆，狼毫在宣紙上「龍飛鳳舞」，不一會兒，宣紙上赫然寫就一劑良方，上面寫道：「半夏、陳皮、茯苓、甘草、滑石、黃連、黃芩、膽南星、天麻，各等份，將竹瀝、生薑汁三拌三曬，竹瀝糊丸」。程曉山看到孫一奎先生開出了藥方，內心頗為感慨。
本以為這樣就完事兒了，孫醫生接著說，「還需要給你開一個方，以求標本兼治。」程曉山連聲說好。孫一奎先生拿起筆，繼續寫到，「天麻、牛膝、萆薢、玄參各六兩，當歸十兩，杜仲七兩，生地黃一斤，羌活十兩，炮附子一兩，獨活五兩，蜜丸。」兩個方劑都開好後，叮囑程曉山道，「這兩種丸藥的劑量，可以吃半年，如果能剋制酒色，雖不能完全斷根，但可保十年安康」。
孫醫生開方後，便離去了。程曉山按方服藥，沒過多久，的確病好了。真可謂「韶華易逝、歲月難追」，彈指一揮間，十年過去了，程曉山開始舉辦五十大壽，這十年來，可讓他憋得慌，而且十年身體都康健，早把孫一奎先生的話拋諸腦後了。照樣宴請賓客，照樣飲酒作樂，照樣招妓淫樂，照樣胡吃海塞。沒過多久（大致一月左右），程曉山突然發現手指又開始麻了，嘴角又開始抽風了，身體右側已經不能動了。此時想起來，十年前孫醫生給他的忠告，後悔不已。
程曉山趕緊遣家人去找孫一奎醫生，孫一奎先生到了之後，為他診斷，發現脈象洪大而不收斂，汗多而不止，呼吸也很急切。於是告知程曉山家屬，「程先生這病啊，是下虛上竭，腎虛不能納氣歸元，因此出現『汗出如油、喘而不休』的癥狀，雖然目前病勢和緩，但也無力回天了，還是準備後事吧。」程曉山的家屬聽聞此事，猶如晴天霹靂，但也感嘆生命無常，從「尚可延年」，到「芭比Q了」，這之間只因縱情聲色犬馬！。果然，「二十日而卒」。
清代名醫俞震讀到這則醫案的時候，不無感慨地說道，古代醫書里就指出，凡是人的大指次指麻木不仁，三年之內可能會有中風發生，因此需要及早防治；「遠房幃、絕嗜欲、戒酒戒厚味」，才能幸免於難。「觀此案可為養生者之金鑒矣」一句，更是感嘆醫案中的這位程先生，把醫生的話當作耳旁風，最終要了「卿卿性命」，豈不惜哉！為了讓後人不再重蹈覆轍，清代名醫俞震把這則醫案寫入了《古今醫案按》，望後世有緣之人，能夠看到這則醫案，也避免覆車繼軌。
【本圖文由「神希園」新媒體獨家原創出品。作者神希園（全球中醫人士的精神家園，中醫生命科學的博物圖鑑），未經授權，請勿轉載、複製】
