中國學者請注意!SCI論文寫作中盡量少用這些短語(附下載)

2023年11月07日18:53:11 教育 1038


在SCI論文寫作時,經常使用短語來過渡論文觀點或引出主題,合適的短語有利於提升論文的流暢性和邏輯塑造。但是,非英文母語者,特別是中國學者,經常使用的短語中,有一些反而會使論文變得冗餘。


今天來給各位學者老師分享一些在SCI論文寫作中要盡量少用的學術短語。


1. As well as


經常使用的短語as well as可能會使論文句子變得冗長。最常見的錯誤使用方法是用 As well as來連接多個並列句,但其實可以使用同樣意思但更簡單的 and 來連接


2. By using


這個介詞短語可以進一步簡化,直接使用 using 替代


3. Due to the fact that/of


這個用語經常在SCI論文寫作時被使用。在大多數情況下,使用簡單的 because 就可以,會使得文章簡潔明快。


4. In this essay/paper/study, we will…


這個短語經常出現在論文introduction部分,有時這種敘述對引導讀者是有幫助的。但其實刪掉這句「In this essay/paper/study, we will… 」,對論文也沒有什麼影響。反而會讓文章更加精簡流暢,開門見山。


5. On average


On average隱含「大約」的意味,是一個「不精確」的短語,應該避免使用它。可以使用 an average of 來替代


比如:Our results demonstrated that,on average, birds returned to the nest X number of times.


修改為:According to our results, birds returned to the nest an average number of X times.


6. In the event that


該短語可以用一個簡單的 If 來代替,而且句子的意思不會改變。


7. For a short (or long) period of time


這個短語也在SCI等學術論文中比較常見。For a short period of time其實可以縮短為 For a short time (或 For a long time),由此,論文句子縮短,使得文章更易讀。


8. On the other hand…


英語中,某些短語必須成對出現才能使句子通順。沒有先使用on the one hand的情況下,不能單獨使用on the other hand。On the one hand…on the other hand,這種搭配經常被誤用。


9. It's worth mentioning/it』s worth considering…


這個短語句子比較主觀,且非常中文直譯,不適合在嚴謹的SCI論文等學術論文中使用。


比如:It's worth considering whether the recent storm patterns are connected to glacier melt.


修改為:Recent storm patterns may be connected to glacier melt.


10. Further research is needed…/be needed to ...


這個短語句式是被動句,將被動句子改成主動句,顯得更加客觀,效果更好。


比如:Further research is needed to determine how extensive the damage to the intestinal wall is.


修改為:Future studies will gauge the extent to which intestinal walls are damaged.


有個常見的誤區認為只有「複雜」的語言才是專業,其實學術寫作反而更加強調客觀、簡潔和清晰明了,在SCI等學術論文中過渡詞不需要出現在每句話的開頭。儘可能把句子寫得流暢簡潔,段落之間邏輯清晰!


給各位分享一本如何寫好學術英語的重要實用指南,作者Steve Hart在改了超過600篇中國本科留學生,研究生研究人員的論文後,專門總結了中國作者常見的英文錯誤使用,由香港大學出版社出版,該書可以作為學術論文的基礎寫作參考。


中國學者請注意!SCI論文寫作中盡量少用這些短語(附下載) - 天天要聞

《English Exposed: Common Mistakes Made by Chinese Speakers》

中國學者請注意!SCI論文寫作中盡量少用這些短語(附下載) - 天天要聞

中國學者請注意!SCI論文寫作中盡量少用這些短語(附下載) - 天天要聞

本文轉載自wechat public account: IAMSET學術服務

教育分類資訊推薦

溝通三要素:聽得懂、記得住、能轉述 - 天天要聞

溝通三要素:聽得懂、記得住、能轉述

在知識的海洋中遨遊,我們常常會發現,真正有效的學習與溝通需要具備三種關鍵能力:聽得懂、記得住、能轉述。首先,「聽得懂」 是一切的開端。在信息如潮水般湧來的時代,我們每天都會接觸到各種各樣的知識和觀點。只有先理解別人的話語和思想,才能進一步進
如何用 DeepSeek 制定項目管理計劃 - 天天要聞

如何用 DeepSeek 制定項目管理計劃

導語在競爭激烈的電商領域,抓住雙十二這樣的購物狂歡節機遇至關重要。要在一個月內成功上線女鞋促銷網頁,精心的項目管理計劃和清晰的甘特圖是關鍵。DeepSeek 這款強大的 AI 工具能夠助力我們高效完成此項任務,下面就為您詳細介紹使用方法。使用工具工具名稱:DeepSeek工具網址:https://deepseek.com/使用場景電商節日促銷...
高考將至 各地多舉措暖心護考 - 天天要聞

高考將至 各地多舉措暖心護考

來源:央視新聞客戶端山東青州學校暖心護考 趣味活動助解壓在山東青州第三中學的操場上,一場專為高三學生設計的心理輔導活動正在進行。「兔子舞」「手拉手」「喊走壓力」等趣味活動,讓學生們在歡聲笑語中釋放焦慮。
新黃河記者多城考前直擊 - 天天要聞

新黃河記者多城考前直擊

【來源:濟南時報】又是一年高考時!2025高考即將開始,新黃河在北京、上海、重慶、成都、杭州、濟南、青島、石家莊、太原、福州、衡水、東營等12城城市派出記者趕赴各地考點提前探營,祝福各位考生旗開得勝、金榜題名!
張雪峰高考488分智商,何以指點高考? - 天天要聞

張雪峰高考488分智商,何以指點高考?

張雪峰直播間抹淚張雪峰日前在直播間抹淚,說可能不再直播。覺得可能是平台限流,他像辛巴、許升華等網紅一樣在博同情。網絡讓一群智商平平的人引領不會給社會帶來好的變化,就像現在一樣出現了很多問題。這篇文章其實已寫了很久,一直沒發出來。
高考期間,麒麟區考點周邊道路兩側停車泊位及停車場免費開放 - 天天要聞

高考期間,麒麟區考點周邊道路兩側停車泊位及停車場免費開放

2025年高考悄然而至廣大學子滿懷憧憬即將奔赴考場無論結果如何全力以赴的你已經是最棒的💪為給廣大考生家長及助考車輛營造寬鬆便利的停車環境助力廣大學子安心備考順暢趕考、從容應考高考期間考點周邊道路兩側停車泊位及停車場免費開放致考生請各位考生務
高考難嗎?來讀一讀這些故事~ - 天天要聞

高考難嗎?來讀一讀這些故事~

胸懷凌雲志,不負少年時又是一年高考季為夢想而戰的你準備好了嗎人生中還有無數個夏天但肯定沒有一個夏天如今夏這般難忘奮鬥的時光,激蕩的夢想都將匯聚成力量高考前來讀一讀這些勵志的故事或許能讓你糾結、緊張、困惑的內心增加些許力量在痛苦中創作出偉大的
高考加油,好運「蓮蓮」!——有一種叫雲南的生活之365天 - 天天要聞

高考加油,好運「蓮蓮」!——有一種叫雲南的生活之365天

來源:【雲新聞】六月的夏風掠過雲嶺大地的盈盈池水千萬朵睡蓮正踩着節氣的鼓點在碧水間鋪開祝福的畫卷昆明大觀公園雙色睡蓮驚艷綻放。陳飛 攝青瓷般的葉脈間一簇簇睡蓮踮起腳尖擎着傘蓋立在波光里不慌不忙地舒展花瓣恰似胸有成竹的考生昆明「扶荔宮」睡蓮。
戚嘯開展高考、高中學考和中考考前準備工作綜合調研 - 天天要聞

戚嘯開展高考、高中學考和中考考前準備工作綜合調研

6月6日,區委副書記、區長戚嘯開展2025年高考、高中學考和中考考前準備工作綜合調研。 戚嘯在區第一中學檢查考前準備工作。(潘忻燕 攝) 戚嘯一行先後來到區第一中學、區高級中學,實地察看考務室、音控室、考生食堂等地,詳細了解各考點考場布置、考務管理、應急處置預案、學校周邊環境秩序等情況。 戚嘯在區高級中學檢查...
仝宇鵬到我縣部分考點調研高考準備工作 - 天天要聞

仝宇鵬到我縣部分考點調研高考準備工作

伊川縣融媒體中心●伊川新聞● 6月6日,縣委書記仝宇鵬到我縣部分考點調研高考準備工作,強調要精心組織、統籌協調、強化保障,用心用情、嚴謹細緻做好各項工作,確保平安高考、公平高考、暖心高考。 仝宇鵬先後到伊川縣濱河高級中學、伊川縣實驗高中考點,實地察看考點入口、考務指揮中心、餐廳等場所,詳細了解考場設置、...