【經】九年春,天子使南季來聘。
【經】三月癸酉,大雨、雷電。庚辰,大雨雪。
這年的春天,天氣不好,又是下大雨,又是下大雪,還有雷電,有些不太正常。
這裡有霖和大雪的確切定義:霖指連續下雨超過三天,大雪指平地積雪達到一尺。
現代大雪的定義更為精確:24小時降水量達到5.0~9.9毫米或者12小時降水量2.0~4.4毫米為中到大雪
【經】挾卒。
【經】夏,城朗。
這個朗同隱公元年費伯建設那個朗不在一個地方,那個朗在魯國和極國的邊境上,而這個朗則是曲阜附近的魚台東北。
前文講到,周桓王提拔虢公為王室的卿大夫,並據此認為鄭莊公的卿被撤掉了,看本文這應該是個錯誤,鄭莊公依然是天子的左卿士。
宋殤公不去朝見周桓王,鄭莊公以卿大夫的身份,以天子的名義討伐宋國。
朝,覲。「朝」指諸侯春天入朝見天子。「覲」本指諸侯秋天入見朝見天子。
宋殤公在隱公五年被入侵時,曾經向隱公求救,而隱公沒有發兵,事後雖然討伐參與侵宋的邾國彌補,但宋國人依然心存芥蒂,這次沒有向魯國通告。
魯隱公再次大怒,斷絕了和宋國的外交關係。
宋國沒有禮數,反觀鄭國卻是十分周全,派人來通告,說討伐宋國是天子的意思。
【經】冬,公會齊侯於防。
於是,魯隱公和齊僖公會面,策劃向宋國發起戰爭。
只是這次見面,作為發起者的鄭國缺席了,這並非鄭莊公耍大牌,而是鄭國語道麻煩了。
鄭國受到了北戎的侵擾,鄭莊公率領軍隊前往防禦,由於對北戎戰爭方式的不熟悉,他對大夫們說出了自己的疑慮。
北戎,又叫山戎,春秋時分佈在今河北﹑山西北部。
「彼徒我車,侵軼我也。」
就是說,我國戰爭使用戰車,而敵人徒步,(只怕)他們會從後面突然襲擊。
公子突說:
「派遣一些勇敢但不太在意麵子的戰士打頭陣,一和戎人接觸就撤退,把敵人引進我軍布置下三批埋伏的地方。「
」戎人,輕浮不穩重,貪婪而分裂,一旦佔上風,必定互不相讓,一旦受挫,肯定會逃散。當看到我們打頭陣的敗退,一定會紛紛向前搶奪戰利品;遇到埋伏,必定會逃跑;後軍看到前軍陷入包圍,肯定不會救援。」
「這樣,我軍就一定能夠獲勝。」
鄭莊公從善如流,按公子突的建議指揮,果然戎人陷入包圍後,四散逃亡,鄭國大夫祝聃追逐敵人,把他們分割包圍,全部殲滅,戎人潰散。
這場《左傳》記載的第一次華戎大戰,發生在隱公九年十一月,以鄭國的勝利告終。
特別說明一下:目前為止《春秋》中沒有稱呼尚且在世之人謚號的情況,因為春秋是實時記錄的,不可能提前知道他死後會獲得什麼謚號。但《左傳》因為是後人擴展,隱公元年就有「生庄公及共叔段」的說法,當時庄公還沒死,公子段也還沒有出奔到共國,這名字稱呼的有些早。