伊夫·勒夫爾(YvesLeFur)曾經通過搜索引擎進行快速檢索得到以下數據,搜索關鍵詞「葡萄酒礦物質味」,總共出現20300條相關信息,與「白葡萄酒礦物質味」有關的信息共有62000條,與「葡萄酒中的礦物質」相關的信息有7730條。據統計,全年出現的與「葡萄酒礦物質味」相關的信息共計不超過677000次。
minéralité一詞第一次出現是在瑪格麗特·杜拉斯(MargueriteDuras)的文學作品中。而該詞在葡萄酒相關著作中第一次出現的記錄並不詳細,但可以肯定的是,離現在並不遠,大約就在二十年之前。馬丁·庫提爾在他的《葡萄酒語言詞典》中所給的幾種定義如下:「給葡萄酒帶來的如岩石等礦物類氣味或味道」;「塞伏爾-曼恩密斯卡岱(Muscadet-Sevre et Maine)產區葡萄酒所帶有的特別礦物風味」(1997);「香氣具有很強的礦物味,白色石頭,石灰岩,香氣細膩,結構緊實,酒體堅實」(2000);「夏布利產區白葡萄酒所帶有的特有的礦物質風味(燧石、打火石)」(2001)。
礦物類詞彙拓展
石頭類別:石塊,岩石,燧石,花崗石,鵝卵石,白堊,岩石味,石中水,乾燥或潮濕的石頭,摩擦鵝卵石的味道,石灰岩,打火石。礦物:滑石粉,石墨,石灰,碘。有機成分:汽油,石油,貝殼,新鮮牡蠣,硫醇,苯二甲硫醇。氣味:煙熏,焦油,煎,花香,水果香,墨水,還原味,白鬍椒,櫻桃味。宏觀印象:泥土香氣,葡萄酒醇厚,純凈口感,清爽,有活力。
葡萄酒中的礦物質成分含量非常低,幾乎不會高於2g/L,而葡萄酒中存在的有機物成分卻通常在100~200g/L,所以,如何正確地使用這類詞彙去描述葡萄酒的特殊風味,是值得我們仔細考量的。感謝關注前沿葡萄酒,希望閱讀我們的文章能帶給您啟迪或者收穫。
—————END—————