“伏擊”南非總統後，特朗普被“打假”

5月21日，美國總統特朗普(右)在華盛頓白宮迎接到訪的南非總統拉馬福薩(中)。新華社記者胡友松攝

美國總統特朗普21日在白宮會見到訪的南非總統拉馬福薩時突然展示一些視頻和剪報，指責南非正出現“針對白人的種族屠殺”。然而，特朗普展示的所謂“證據”，有部分被證實源自路透社今年2月在剛果(金)拍攝的視頻。

圖片“張冠李戴”

一名叫邁克爾·特雷西的美國記者發現特朗普援引的證據有誤，並在社交媒體上寫道：“如果你想證明南非的‘針對白人的種族滅絕’急需美國的關注，或許值得做一些最低限度的可信度研究;他(特朗普)聲稱照片上是白人農民的集體墳墓，但實際上是剛果(金)黑人囚犯。”

美國記者邁克爾·特雷西在社交媒體發帖截圖

特雷西說，特朗普向拉馬福薩展示的剪報來自“美國思想者”網站發表的博客文章。只要查查文章，就會發現所用圖片是“優兔”網站一段視頻截屏畫面。

“這些準備工作也許只要花五分鐘，就會大有幫助。”特雷西說。

“美國思想者”網站主編安德烈婭·威德伯格也出面證實：特朗普“錯認了這張圖片”。但她說，這篇文章確實提到了南非政府，“指出南非白人面臨越來越大的壓力”。

路透社：錯用了我的獨家視頻

路透社證實，上述博客文章援引的圖片來自路透社2月3日發布的視頻，視頻記錄的是剛果(金)政府與反政府武裝組織“m23運動”發生衝突後的場景。畫面顯示，人道主義工作者正在剛果(金)戈馬市搬運屍袋。

路透社視頻記者賈法爾·卡坦提說，這段由他拍攝的視頻記錄了“m23運動”襲擊戈馬後的大規模埋葬場景。“當天採訪條件極其困難。”卡坦提說，他必須直接與“m23運動”談判，同時經紅十字國際委員會協調，才最終獲得拍攝許可。他強調，這是路透社獲得的獨家畫面。

卡坦提說，看到特朗普手持這段視頻截圖時，自己感到震驚。“特朗普總統竟然利用我的影像資料，利用我在剛果(金)拍攝的畫面，試圖向拉馬福薩總統證明南非正在發生白人被黑人殺害的情況。”

錯不止一處

特朗普所謂“證據”的錯誤不止一處。現場播放的“南非白人遭迫害”的視頻中，有航拍畫面顯示一條公路兩旁排列着白色十字架。“這些是墓地。”特朗普說。

有媒體查證發現，這段視頻來自2020年發生在南非諾曼丁的一場抗議活動，公路兩側並沒有墳墓。當時人們豎起十字架，悼念一對在其農場被殺害的夫婦，而不是真的有人埋在十字架下。

拉馬福薩冷靜應對

21日的這場會見被美國媒體稱為“伏擊”，特朗普突如其來的舉動，導致本想藉此行改善兩國關係的拉馬福薩大吃一驚。

拉馬福薩當天在白宮橢圓形辦公室坐定後，特朗普命人調暗燈光，播放視頻來佐證他的批評。拉馬福薩則保持冷靜。他一遍又一遍地說：“讓我來澄清事實。”拉馬福薩就事論事地反駁了特朗普，並未頂撞他。

拉馬福薩指出特朗普所謂南非白人正逃離暴力和“種族主義”法律的說法站不住腳。他說，在南非，所有種族都受到暴力事件影響，其中黑人受影響最大。

拉馬福薩說：“如果發生了對白人農場主的種族滅絕，那麼這三位先生肯定不會在這裡。”他指向自己帶去會見特朗普的三名白人男子。

德國新聞電視頻道網站評論說，特朗普在聽拉馬福薩講話時板著臉，一副不情願的樣子。但當南非職業高爾夫球手厄尼·埃爾斯開始講話時，特朗普的表情鬆弛了下來。熱愛高爾夫的特朗普認真傾聽了埃爾斯的發言，房間里一時充滿笑聲。雖然特朗普不會承認，但拉馬福薩和他的團隊影響了他。在會談結束時，特朗普起初的強硬所剩無幾。

來源：新華社