5月25日，第四屆“白鷺杯”中小學生/國際學生中國傳統故事英文誦讀活動，在上海市靜安區大寧國際小學西校舉行。
活動由上海教育國際交流協會主辦，上海炎博文化傳媒有限公司、華東師範大學外語學院外語教學研究中心、上海市靜安區大寧國際小學西校、上海市靜安區教育合作交流中心承辦，上海譯文出版社、鳳凰頤合文化發展有限公司、上海公共外交協會、上海電影譯制廠有限公司、《英語角》雜誌社有限責任公司、《上海學生英文報》協辦，華東師範大學教師教育實驗教學中心、華東師範大學國際教育中心擔任學術指導。上海市靜安區教育局給與了大力支持。
今年，活動在區域上除了長三角安徽區域的選手之外，還吸引了山西的選手報名。從3月17日開始報名，5月25日評選結束，歷時2個多月，共收到提交的有效視頻作品近600份。經過嚴格的初選和複選，選拔出147名優秀選手，其中51人獲得優勝獎，96人入圍了5月25日當天的現場展示，進行一二三等獎的角逐。
本屆“白鷺杯”的評委邀請著名翻譯家、老報人張慈贇擔任評委會主席。評委有華東師範大學外語學院外語教學研究中心主任、《上海英語教研》編委會主任全建強，華東師範大學外語學院副教授、國培正音專家張晴，上海電影譯制廠市場部經理夏恬，東華大學外語學院海外考試中心主任楊丹，上海交通大學、全國c9高校大學生英語辯論賽總裁判長戴融融，上海財經大學外國語學院演講與辯論中心副主任常姍姍等多名相關領域資深人士。
早上八點，選手們準時來到現場簽到抽籤，有些選手已經是連續四次參加，孩子們從小低組進入到小高組，從小高組進入到初中組，一路走來，獲得了歷練和成長。不少選手的指導老師和家長也來到現場進行觀摩。經過前三屆，選手們都做了充分的準備。朗讀流利、語音準確、情感飽滿，服化道更是一年比一年專業。評委們坦言，評選工作“痛並快樂”，“痛”，是因為競爭激烈，差距不大，這個那個都不捨得扣分；“快樂”是因為深深被選手的故事打動，被他們的情緒帶動。
下午最後一組展示結束後，現場評出了各項獎項，並進行了頒獎儀式。選手、家長、指導老師們都認為參加線下的展示，得到了專家的指點、促進了交流學習、收穫了友誼。
主辦方上海教育國際交流協會李維平秘書長表示，“白鷺杯”作為一項公益活動，以英語為橋、以文化為舟，自2022年舉辦四年來社會各界給予了大力的支持。四年來，千餘名青少年用聲音賦予文字跨越國界的力量，用真摯的情感和流利的語言，向世界傳遞中國故事，這正是文化互鑒最美的詮釋。
“白鷺”高飛，志在四海。期待未來繼續攜手各界，搭建更多語言與文化的對話平台，助力青少年成長為兼具家國情懷與國際視野的新時代使者。
來源：新民晚報 作者：解敏
