金庸兩次修改原著,為何沒把“尹志平事件”刪了?三十歲後才明白

2025年06月29日03:30:14 育兒 7429

有人說“有些遺憾是美的”,筆者也認同這句話,比如學生時代沒能贏下的比賽,沒能對自己心愛之人說出口的愛意,沒能交出滿分的答卷,這些當時看似天大的事,如今回過頭來看,也只能讓你淡然一笑,然而生命中有些遺憾卻是難以彌補的。

比如代入楊過的角色去體驗他的那些經歷,就難免覺得意難平,尤其是那“尹志平事件”,當然,資深老金迷就該知道,金庸後來在新修版的小說中是將尹志平的戲份轉移到了甄志丙身上,因此後文皆以“甄志丙”稱呼該角色。

金庸兩次修改原著,為何沒把“尹志平事件”刪了?三十歲後才明白 - 天天要聞

(金庸、小龍女)

不過這也是問題所在,既然金庸都有改書的行為,為何就是不願意將“甄志丙事件”給刪了,用別的橋段來推動後續的情節呢?

一、金庸改書

一個作者修改一本作品,無非出於兩個目的,其一是利益的問題,再次出版,就能得到稿費,這無可厚非,但金庸明顯不是這類人,他修改原著只是出於對作品的精益求精。

儘管談不上他是一字一句的修改細節,但也確實做出了諸多改動。

就拿被多數人詬病的新修版來說,那《天龍八部》中就有一些改動是筆者十分滿意的。

比如段譽和王語嫣的結局,舊版中,段譽是與王語嫣走到了一起,二人在西夏駙馬大選之時就成了一對,可新修版的結局卻不是如此。

新修版末尾,金庸加上了一段王語嫣求段譽帶自己尋找“不老長春之方”的劇情,在那之後,王語嫣就離開了段譽,回到了慕容復身邊。

金庸兩次修改原著,為何沒把“尹志平事件”刪了?三十歲後才明白 - 天天要聞

(段譽、王語嫣劇照)

你可能不解金庸為何這麼改,至少就結果來看,筆者是滿意的,就因為王語嫣這女子壓根就配不上段譽,一個冷血又無腦的人,如何能嫁給段譽這般正人君子?

再說了,王語嫣從來都不愛段譽,只是段譽的死纏爛打讓她在走投無路之時做出了妥協的選擇,這整得好像是段譽還該因此而欣喜一般,大姐,誰稀罕你那如同施捨一般的愛情啊?這種強行圓滿的結局,不要也罷。

所以金庸的改書確實是能夠讓一部分讀者滿意的。

但段譽和王語嫣這些事在“甄志丙事件”面前,壓根就不值一提,那才是真正讓人意難平的橋段。

二、讓人意難平的橋段

其實順着《神鵰俠侶》的劇情讀下來,筆者起初並沒有覺得那書名中的“神鵰俠侶”是指的楊過與小龍女,畢竟他們明面上只是師徒,反倒是那郭芙才更像是與楊過成為歡喜冤家的存在。

可當劇情發展到中期,楊過與小龍女都選擇為對方堅守,讀者也該知道,他們才是最終會走到一起的人。

不過此時你心中難免有個疑問,究竟是怎樣的結局才配得上他們二人一路的顛沛流離。

金庸兩次修改原著,為何沒把“尹志平事件”刪了?三十歲後才明白 - 天天要聞

(小龍女、甄志丙劇照)

結果如書中呈現的那般,小龍女為了不拖累楊過而跳下絕情谷,楊過則是苦等了小龍女十六年,沒等來小龍女,他便跳下絕情谷,最終二人在谷底重逢,確實是有情人終成眷屬了。

可問題在於即便這樣,這個故事也不圓滿,就因為“甄志丙事件”的存在。

當初小龍女被歐陽鋒點穴,動彈不得,那老毒物倒也沒想加害小龍女的意思,哪料躲在一旁的甄志丙卻趁機向小龍女伸出毒手。

龍兒只當對方是楊過,因此也並沒有多想什麼,當楊過歸來之時,便向楊過表白了。

從表面來看,金庸寫這段劇情的目的就是為了改變楊過與小龍女的關係,給了他們一個從師徒變成戀人的契機。

金庸兩次修改原著,為何沒把“尹志平事件”刪了?三十歲後才明白 - 天天要聞

(小龍女、歐陽鋒劇照)

不過話說回來,要讓楊過愛上小龍女,金庸可以用無數種方式,為何卻偏偏選擇了這種令人痛心的方式,那貞潔對於一個女子而言有多重要,金庸怎能不懂?別說那情結庸俗,試問這世上又有幾個人是脫俗的?

有那麼多讀者因為這個橋段而意難平,就足以說明問題。

所以金庸兩次修改原著,完全可以把這段故事用另一種劇情走向呈現出來。

不過如今再讀原著,卻有了截然不同的感悟,或許金庸的選擇才是對的。

三、必須經歷的劫難

所以金庸為何一定要讓小龍女經受這麼一番磨難?

答案或許很簡單,有兩點。

其一是為了讓小龍女這仙女墮入凡塵。

小龍女初登場時,楊過眼中的她就不似凡人,書中只道:“楊過抬起頭來,與她目光相對,只覺這少女清麗秀雅,莫可逼視,神色間卻冰冷淡漠,當真潔若冰雪,卻也是冷若冰雪,實不知她是喜是怒,是愁是樂,竟不自禁的感到恐怖:‘這姑娘是水晶做的,還是個雪人兒?到底是人是鬼,還是菩薩仙女?’雖聽她語音嬌柔婉轉,但語氣中似乎也沒絲毫暖意,一時呆住了竟不敢回答。”

可以說此時的小龍女身上是沒有半點“人味兒”的,也就是說,她不是塵世之人,自然無法與楊過走到一起。

其二則是為了體現真情可貴。

當小龍女在重陽宮大戰當著楊過的面說出自己的經歷時,楊過的態度是值得玩味的。

書中只道:“(小龍女)顫聲道:‘過兒,我那日給歐陽鋒點中穴道,動彈不得,清白為此人玷污,縱然傷愈,也不能跟你成婚了。但他……但他捨命救我,你也別再難為他。總之,是我命苦。’她心中光風霽月,但覺事無不可對人言,雖在數百人之前,仍將自己的悲苦照實說了出來。”

金庸兩次修改原著,為何沒把“尹志平事件”刪了?三十歲後才明白 - 天天要聞

(楊過、小龍女劇照)

而楊過聽了這話,說了什麼?

他只回了一句“我們走罷”。

這即是真愛,即便龍兒已經失貞,楊過也不在乎,金庸恰恰藉此事證明了龍楊二人之間的感情是真摯的。

所以這段劇情雖然讓人難以接受,但也確實不能刪,若是刪了,書中角色的情感變化反倒難以讓讀者接受了。

育兒分類資訊推薦

小暑:暑氣漸濃,萬物崢嶸 - 天天要聞

小暑:暑氣漸濃,萬物崢嶸

當夏日的陽光愈發熾熱,蟬鳴在枝頭此起彼伏,二十四節氣中的小暑,便踏着熱浪悄然來臨。小暑,如同一把燃燒的火,點燃了盛夏的激情,也拉開了一年中最為熱烈的時節的序幕。
健康夜話 | @家長:請學會與焦慮和解 - 天天要聞

健康夜話 | @家長:請學會與焦慮和解

小編暖心提醒,音樂相伴更有感覺~王秀琴孩子多動、注意力不集中,家長自然會焦慮。其實,在育兒路上,焦慮無處不在:要不要給孩子報興趣班?到底讓孩子去哪上小學?怎樣給予孩子高質量陪伴?家長與其被這些問題長期困擾,不如學會與焦慮和解。
人過五十,如此生活就好!(精闢) - 天天要聞

人過五十,如此生活就好!(精闢)

人過五十,漸漸開始明白,人生一切都是註定的,命里有時終須有,命里無時莫強求,我們一定要學會知足自己的生活,學會看開所經歷的一切,學會與自己和解,學會放過自己,在往後餘生中,開始舒服地過,學會愛自己,愛生活,善待身邊人,後半生,才能收穫滿滿的幸福。
六月一念去,七月一念來 - 天天要聞

六月一念去,七月一念來

六月即將過去,來不及感慨時光匆匆,帶着希望,勇往直前。六月一念去,七月一念來,你是我藏在微風中的歡喜,祝你夏日安好,七月一切美好如約而至。