小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书帝纪第二》之八篇,司马昭第五篇
文:小A斯蒂芬
原文【30】:征西将军邓艾以为未有衅,屡陈异议。帝患之,使主簿师纂为艾司马以喻之,艾乃奉命。
征西将军邓艾认为并没有出现任何讨伐蜀国可以取胜的信号,于是就多次向司马昭陈述不同的反对讨伐蜀国的意见。司马昭为此非常的忧虑,就让主薄师纂担任邓艾的司马,并让他进行劝说晓谕他,邓艾这才接受了命令。
原文【31】:于是征四方之兵十八万,使邓艾自狄道攻姜维于沓中,雍州刺史诸葛绪自祁山军于武街,绝维归路,镇西将军钟会帅前将军李辅、征蜀护军胡烈等自骆谷袭汉中。
于是司马昭下令征调天下四方的兵马有十八万之多,并让邓艾率兵从狄道进攻屯驻在沓中的姜维;雍州刺史诸葛绪从祁山出兵到达武街,切断姜维的退路;又让镇西将军钟会率领前将军李辅和征蜀护军胡烈等人从骆谷出发去袭击汉中。
原文【32】:秋八月,军发洛阳,大赉将士,陈师誓众。将军邓敦谓蜀未可讨,帝斩以徇。九月,又使天水太守王颀攻维营,陇西太守牵弘邀其前,金城太守杨颀趣甘松。钟会分为二队,入自斜谷,使李辅围王含于乐城,又使步将易恺攻蒋斌于汉城。会直指阳安,护军胡烈攻陷关城。姜维闻之,引还,王颀追败维于强川。维与张翼、廖化合军守剑阁,钟会攻之。
秋天的八月份,大军从洛阳正式出发,朝廷重赏将士,并集合军队举行誓师大会。将军邓敦说蜀国还不可以征讨,司马昭将他斩首示众。九月份,司马昭又让天水太守王颀攻打姜维的营寨,陇西太守牵弘从正面阻击,金城太守杨颀趣兵屯守甘松。钟会分兵两路,一路从斜谷进入,由李辅带队围困乐城的守将王含;另一队又让步将易恺攻打汉城的蒋斌。而钟会自己则自己攻打阳安,而护军胡烈则攻下了关城。姜维听说后,引兵撤回,结果被前来追赶的王颀在强川打败。
姜维和张翼、廖化合兵一处防守剑阁,钟会亲自来攻打剑阁。
原文【33】:冬十月,天子以诸侯献捷交至,乃申前命曰:
到冬天十月份,天子曹奂因为诸侯们先后都献上了战利品,于是就下诏书重申之前的命令:
这篇诏书的内容有点长,为了保证其完整性,我们今天就先读到这里。
小A斯蒂芬发表于2020年7月12日。