北平香山，外交特使提出汉字问题，毛主席：任何字母也代替不了

1949年毛泽东在香山

齐赫文，一个简单的中文名字，却是由一个16字原名的“缩写”。 谢尔盖·列奥尼多维奇·齐赫文斯基，1918年9月出生于彼得格勒。1939至1940年他担任苏联驻乌鲁木齐副领事时，将他的名字精简极约为：齐赫文。

在1946至1949年，齐赫文任苏联驻北平总领事。正是这个身份和他所拥有汉学家的头衔，使他有机会在1949年6月17日，被邀请到北平香山双清别墅与毛泽东主席共进午餐。

在双清别墅，有满脑子问题并急需得到解答的齐赫文，首先向毛泽东主席请教了一个哲学问题，即如何看待康有为和他的哲学观点以及19世纪末中国改良派的活动。

一代伟人毛泽东，以其渊博的知识和对中国文化的坚定自信，不仅回答了齐赫文所提问题，还向齐赫文阐明了汉字拉丁化问题。

1949年齐赫文（右）在北平

汉字拉丁化是汉字拼音化的一种具体形式。汉字拉丁化设想以拉丁字母代替汉字，最终废除汉字。

经历新文化运动、经历五四运动大潮的毛泽东，深知写白话文、说普通话的重要意义。他对汉语在整个社会和历史进步上，有着极为清醒和敏感的认识，成为率先引领汉字受之广众的举旗人。1919 年 7月14日，毛泽东在《湘江评论》创刊号上，发表白话文创刊宣言，其中有：“世界什么问题最大？吃饭问题最大。什么力量最强？民众联合的力量最强。什么不要怕？天不要怕，鬼不要怕，死人不要怕，官僚不要怕军阀不要怕，资本家不要怕。”1925年12月1日，毛泽东《中国社会各阶级的分析》一文的开篇就写道：“谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？这个问题是革命的首要问题”.毛泽东用一般民众都听得懂的大白话， 提出的问题了极为重要的问题，表现的气魄最宏大、理论分析最深刻。

毛泽东是五四先哲、五四新文化的最杰出继承者、发展者，所以深耕中华民族文化沃土，汲取中华民族文化精髓，承继传统又创新。他为他的生母写下56句的四言诗《祭母文》、代表中共中央写下96句的四言诗《祭黄帝陵》，古朴典雅，极具《诗经》遗风，表现了毛泽东古诗文根底极其深厚，所以民主人士柳亚子称毛泽东是“看千古词人共折腰”。古朴上创新，1936年9月22日写的《给蔡元培的信》用的是浅近文言文；但他写革命理论文章、作报告等等，统统都是白话文。这正是，毛泽东对汉字娴熟，对语言的彻悟，按毛泽东自已所说，就是“到什么山上唱什么歌”“看菜吃饭，量体裁衣”。

1949年2月1日，已经来到解放区的李济深、沈钧儒、马叙伦等民主党派领导人和无党派民主人士，一共56人，在听到北平和平解放的消息后，以极兴奋的心情，联名致电毛泽东和朱德祝贺人民解放军取得的伟大胜利：“我人民解放大军，乃人民之武力，革命之前锋。作战以来，已二年有余矣。诸先生指挥若定，劳苦功高，诸战士俯仰如神，鞠躬尽瘁，旌旗所指，箪食壶浆，同人等已先后进入解放区叠奉捷音，不胜振奋。窃愿竭力追随，加紧团结，为中国之建设奋斗到底。”这56人的贺电，是咬文嚼字，字字珠玑的真情实感。

毛泽东收到电报后，再显文字功底，他与与朱德总司令联名复电：二月一日来电读悉，极感盛意。中华民族与中国人民的解放斗争，百余年来，前仆后继。无数先烈的鲜血，洒遍了锦绣山河;亿兆后起的人民，表现了英雄气概。此次人民解放战争之所以胜利，是由于全国人民不畏强御，团结奋斗，各民主党派各人民团体一致奋起，相与协力，从而使人民解放军获得各方面的援助，使人民的敌人完全陷于孤立，胜负之数，因以判明。现在残敌尚存，诡谋时作。求喘息谓为求和平，待外援名曰谈判。口诵八条，手庇战犯，眼望美国，脚向广州。欲求人民解放斗争获得最后胜利，必须全国一切民主力量同德同心，再接再厉，为真正民主的和平而奋斗。诸先生长期为民主事业而努力，现在到达解放区，必能使建设新中国的共同事业获得迅速的成功。特电布复，敬表欢迎。

新中国成立后，齐赫文在天安门前留影

从来往的电文，我们更深知，先贤们对中国文化的特别了解和爱戴。所以在北平香山，在“中国通”文赫文，向毛泽东讨教汉字时，毛泽东对齐赫文说：

汉字是世界上最古老最成熟的文字之一。它不仅忠实地记录了有史以来汉语的而貌，保存了中华民族灿烂丰富的文化，而且正出色地、也必将为新中国建设服务。终其一点，汉字是中华民族的瑰宝，任何字母也代替不了。