配图1
-------------------------sentence 1-------------------------
He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position.
Words
He was, I take[teɪk] it, the most perfect[ˈpɜːrfɪkt] reasoning[ˈriːzənɪŋ] and observing[əbˈzɜːvɪŋ] machine[məˈʃiːn] that the world[wɜːrld] has seen[siːn], but as a lover[ˈlʌvər] he would[wʊd] have placed[pleɪst] himself in a false[fɔːls] position[pəˈzɪʃ(ə)n].
token | phonetics | ori | means |
take | uk: /teɪk/ us: /teɪk/ | take | v. 携带，拿走；带去，引领；使达到，提升；拿，取；移走，拿开；偷走，误拿；取材于，收集；攻占，控制；选中，买下；订阅（报纸等）；吃，服用；减去；记录，摘录；照相，摄影；量取，测定；就（座）；以…...为例；接受，收取；接纳，接待（顾客、患者等）；遭受，经受；忍受，容忍；（以某种方式）对待，处理；理解，考虑；误以为；赢得（比赛、竞赛等）；产生（感情），持有（看法）；采取（措施），采用（方法）；做，拥有；采用（形式），就任（职位）；花费，占用（时间）； 需要，要求；使用；穿（特定尺码的鞋或衣物）；容纳；授课；学习，选修（课程）；参加（考试或测验）；走（路线），乘坐（交通工具）；跨过，跳过；踢，掷；举行投票，进行民意调查；成功，奏效；（语法）需带有（某种结构） n. （一次拍摄的）镜头，场景；收入量；看法，态度；（印刷）一次排版量 |
perfect | uk: /ˈpɜːfɪkt/ us: /ˈpɜːrfɪkt/ | perfect | adj. 无瑕的，完好的；完全正确的，极其准确的；完美的，理想的；最佳的，绝配的；十足的，完全的；通常的，大体的；（语法）完成时的，完成式的；（数字）完全的；（花）有雌雄蕊的；（昆虫）性成熟的；（真菌）有性孢子形成阶段的，有性的；完成时的，完成式的 v. 完善，使完美；双面印完（一页纸）；<法律>使（礼物、头衔等）合法转移 n. （语法）完成时，完成体 【名】 （Perfect）（美、爱、英）珀费克特（人名） |
reasoning | uk: /ˈriːzənɪŋ/ us: /ˈriːzənɪŋ/ | reasoning | n. 推理，推论；推断力，逻辑推理能力 v. 推理，逻辑思考；推论出，推断出（reason sth. out）；对（某人）以理相劝，劝告（reason with）（reason 的现在分词） |
observing | uk: /əbˈzɜːvɪŋ/ | observe | v. 注意到，观察到；注视，监视；（在科学研究中）观测，发现（observe 的现在分词） |
machine | uk: /məˈʃiːn/ us: /məˈʃiːn/ | machine | n. 机器，机械（装置）；计算机，电脑；（组织的）核心机构，领导核心；车辆（常指摩托车）；效率高的人（或动物）；机械般工作的人；（投币式）自动售货机 v. 用机器制造（加工）；机器缝制，用缝纫机缝 【名】 （Machine）（意）马基内（人名） |
world | uk: /wɜːld/ us: /wɜːrld/ | world | n. 世界，地球，天下；星球，天体；地区，国家，时代；社会，生活；领域，界，圈子；生物界，自然界；人生，生活圈子，阅历；人世，今生，来世；世俗；（有某种特色的）地方，情景；大量，无数；一切，重要性（the world） adj. 世界上最重要的，世界闻名的；世界（性）的；环球的 |
seen | uk: /siːn/ us: /siːn/ | see | vi. 看见；明白（see 的过去分词） vt. 看望；会见；观看 n. (Seen) （美）森（人名） |
lover | uk: /ˈlʌvə(r)/ us: /ˈlʌvər/ | lover | n. （非婚的）情人；爱好者 【名】 （Lover）（英）洛弗（人名） |
would | uk: /wʊd/ us: /wʊd/ | would | v. 将，将会（will 的过去式，用于转述）；会......（用于提出意见或征求建议时）；会，就（表示预期或设想）；会（表示不曾发生或不可能存在的事）；才会，就会（说明动机）；想（表示某人想要某物或想做某事）；就（不），偏（不）；请…...好吗？（表示客气地请求别人做某事）；要不要…...？；过去老是，过去常常；总是，爱（带出一贯的行为）；<文>但愿…...（表示强烈的愿望）；也许，大概（表示推测或希望）；肯定，应该（表示有充分理由猜测是某种情况） |
placed | uk: /pleɪst/ us: /pleɪst/ | place | v. 放置（place 的过去分词形式） adj. 名列前茅的 |
false | uk: /fɔːls/ us: /fɔːls/ | false | adj. 错误的，不真实的；伪造的；人造的；站不住脚的，全无根据的；不真诚的；不忠诚的；外表上与……相似的；非法的；妄动的 adv. 欺诈地 |
position | uk: /pəˈzɪʃ(ə)n/ us: /pəˈzɪʃ(ə)n/ | position | n. 位置，方位；姿势，安置方式；处境，状况；观点，立场；地位，身份；职务，职位；名次；（队员的）职责，角色；恰当位置；阵地；持有状态；（逻辑）命题，主张 v. 安置，使处于；为（产品）定位 |
CN_means
我认为，他是世界上最完美的推理和观察机器，但作为一个情人，他会把自己置于一个错误的位置。
-------------------------sentence 2-------------------------
He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Words
He never[ˈnevər] spoke[spoʊk] of the softer[sɔːft] passions[ˈpæʃnz], save[seɪv] with a gibe[dʒaɪb] and a sneer[snɪr].
token | phonetics | ori | means |
never | uk: /ˈnevə(r)/ us: /ˈnevər/ | never | adv. 决不，永不；不会，不可能（表示惊讶或震惊） |
spoke | uk: /spəʊk/ us: /spoʊk/ | speak | n. 辐条，轮辐；伞骨；（船的）舵轮把柄；扶梯棍 v. 谈话，交谈；说，讲述；（会）讲（某种语言）（speak 的过去式） |
softer | uk: /sɒft/ us: /sɔːft/ | soft | 柔软的 柔和的 温和的（soft 的比较级） |
passions | uk: /ˈpæʃ(ə)nz/ us: /ˈpæʃnz/ | passion | 感情（passion 的复数） 爱好（passion 的复数） |
save | uk: /seɪv/ us: /seɪv/ | save | v. 救助，搭救；避免，减少；积攒，储蓄；节省（钱、时间或其他资源）；保存，保留；收集；（为某人）保留；（计算机）保存（数据）；使健康长寿，护佑；（足球等）救球，防止对方进球；（棒球）（替补投手） 保持（其他投手取得的领先地位）；（基督教）拯救（某人），使摆脱罪孽 n. （足球等守门员的）救球；（棒球）（替补投手） 保持（其他投手取得的领先地位）；（计算机）存储数据 prep. <正式> 除……之外 【名】 （Save）（法）萨夫，（意、保、西、罗、塞、瑞典）萨薇 （女名），萨韦（人名） |
gibe | uk: /dʒaɪb/ us: /dʒaɪb/ | gibe | v. 嘲笑，愚弄；（非正式）相一符，一致（等于jibe） n. 讥讽，嘲讽话（等于jibe） n. （Gibe）（美、法、丹、瑞典、拉脱维亚）吉巴（人名） |
sneer | uk: /snɪə(r)/ us: /snɪr/ | sneer | v. 嘲笑，讥讽；鄙视 n. 嘲笑，讥讽 |
CN_means
他从来不谈那些温柔的感情，除了讥讽和冷笑。
-------------------------sentence 3-------------------------
They were admirable things for the observer–excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
Words
They were admirable[ˈædmərəb(ə)l] things[θɪŋz] for the observer–excellent for drawing[ˈdrɔːɪŋ] the veil[veɪl] from men[men]’s motives[ˈmoʊtɪvz] and actions[ˈækʃnz].
token | phonetics | ori | means |
admirable | uk: /ˈædmərəb(ə)l/ us: /ˈædmərəb(ə)l/ | admirable | adj. 令人钦佩的，极其出色的 |
things | uk: /θɪŋz/ us: /θɪŋz/ | thing | n. 事物（thing 的复数形式）；用品；形势 |
observer–excellent | observer–excellent | 优秀的观察者 | |
drawing | uk: /ˈdrɔːɪŋ/ us: /ˈdrɔːɪŋ/ | draw | n. 图画，素描画；绘画（艺术），制图技巧；抽签，抽奖；图画，素描画 v. 画；拉；吸引（draw 的现在分词） |
veil | uk: /veɪl/ us: /veɪl/ | veil | n. 面纱，面罩；（修女的）头巾；遮盖物，掩饰，借口；避而不谈（难堪或不愉快的）某事；（古犹太教）圣布；（植）菌幕；（穆斯林国家妇女）带面纱的习俗 v. 以面纱掩盖；遮盖，掩饰 【名】 （Veil）（法）韦伊，（德）法伊尔（人名） |
men | uk: /men/ us: /men/ | men | n. 男人，人类（man 的复数） n. （Men）人名；（日）面（姓）；（葡）梅恩；（柬）孟 |
motives | us: /ˈmoʊtɪvz/ | motif | n. 动机；目的；运动（motive 的复数） v. 使有动机；促动（motive 的三单形式） |
actions | uk: /ˈækʃ(ə)nz/ us: /ˈækʃnz/ | action | n. 行动（action 的复数）；动作 |
CN_means
对于观察者来说，它们是令人钦佩的东西——在揭开人们动机和行为的面纱方面非常出色。
-------------------------sentence 4-------------------------
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
Words
But for the trained[treɪnd] reasoner[ˈriːz(ə)n] to admit[ædˈmɪt] such intrusions[ɪnˈtruːʒ(ə)n] into his own delicate[ˈdelɪkət] and finely[ˈfaɪnli] adjusted[əˈdʒʌstɪd] temperament[ˈtemprəmənt] was to introduce[ˌɪntrəˈduːs] a distracting[dɪˈstræktɪŋ] factor[ˈfæktər] which might[maɪt] throw[θroʊ] a doubt[daʊt] upon[əˈpɑːn] all his mental[ˈment(ə)l] results[rɪˈzʌlts].
token | phonetics | ori | means |
trained | uk: /treɪnd/ us: /treɪnd/ | trained | adj. 培训；训练过的，受过培训的 v. 训练（train 的过去分词） |
reasoner | uk: /ˈriːz(ə)n/ us: /ˈriːz(ə)n/ | reasoner | 里森纳（人名） |
admit | uk: /ədˈmɪt/ us: /ædˈmɪt/ | admit | v. （勉强）承认；招认，招供；准许进入（某处）；接纳，接收（入学）；收治，接收入院；承认……有效；容许，为……留有余地 |
intrusions | uk: /ɪnˈtruːʒ(ə)n/ us: /ɪnˈtruːʒ(ə)n/ | intrusion | [地质] 侵入体 |
delicate | uk: /ˈdelɪkət/ us: /ˈdelɪkət/ | delicate | adj. 柔和的，清淡的；虚弱的，纤弱的；脆弱的，易碎的；小巧玲珑的，纤细的；微妙的，棘手的；精致的，精巧的；灵巧的，熟练的；（仪器）灵敏的 n. 精美的衣物 |
finely | uk: /ˈfaɪnli/ us: /ˈfaɪnli/ | finely | adv. 微小地，细微地；精致地，精确地；精美地，优雅地；（形势或比赛等）不明朗地，难分伯仲地 |
adjusted | uk: /əˈdʒʌstɪd/ us: /əˈdʒʌstɪd/ | adjust | adj. 调整过的，调节了的 v. 调整；校正（adjust 的过去分词） |
temperament | uk: /ˈtemprəmənt/ us: /ˈtemprəmənt/ | temperament | n. 气质，性格；（性情）暴躁，喜怒无常；调（音）律（在平均律中，8度音阶包含有12个均等的半音程） |
introduce | uk: /ˌɪntrəˈdjuːs/ us: /ˌɪntrəˈduːs/ | introduce | v. 介绍，引见；使初次了解，使尝试；为（电视或广播节目）做开场白，主持；实施，推行；首次引入（某物），使传入；使开始，创始；将（法案）提交讨论；将……放进，添入 |
distracting | uk: /dɪˈstræktɪŋ/ us: /dɪˈstræktɪŋ/ | distracting | adj. 分心的；分散注意力的 v. 使分心（distract 的 ing 形式）；转移注意力 |
factor | uk: /ˈfæktə(r)/ us: /ˈfæktər/ | factor | n. 因素，要素；等级，系数；因数，因子；遗传因子，基因；（血液中的）凝血因子；代理公司，代理商；<苏格兰>地产管理人，管家；测量水平 v. 把……作为因素计入，把……包括在内（factor in）；把……作为因素排除，不把……包括在内（factor out）；将……分解为因子；代理经营，（代管）产业；做代理商 【名】 （Factor）（英）法克特（人名） |
might | uk: /maɪt/ us: /maɪt/ | might | v. 可能，可以（may 的过去式）；（表示可能性）可能，也许；（用于礼貌地建议）可以，也许；（对某人未做某事表示不满）应该；也许，可能（表示某情况属实，另一情况也属实）；可以，能（用于说明目的）；究竟，到底；可以，能够（预料）；我可以这么说（表示强调接下来的陈述）；好像，似乎；也许不会/也许永远不会做某事；用于礼貌地谈论某人或某事物 n. 强大力量，威力 n. (Might) （美）迈特（人名） |
throw | uk: /θrəʊ/ us: /θroʊ/ | throw | v. 投，掷，抛，扔；掷（色子），掷出（色子的点数）；随手扔下（某物）；猛推，使劲撞；急伸，猛动（身体部位）；使迅猛地摔倒在地；使突然陷入；使困惑，使惊奇；把……拉成坯；投射（光或影子）；使嗓音听起来像来自他人（或别处）；故意输掉（比赛）；扳动（开关、操作杆等）；将……关进（监狱等）；大发脾气；（挥拳）猛击；举办（聚会）；投入，投身（于）；将……投向（某人）；（车辆）突然换挡；<美，非正式>成功完成；迅速放置（或立起）；（马）脱落（蹄铁）；（动物）下仔；（在车床上）车（木料等）；捻（丝等）成线 n. 投，掷；投射距离；套，罩；摔倒对手；<非正式>每一份（花费）；（地质）落差，位移；速转装置，旋转工具；摆动；（指针的）行程；冒险 |
doubt | uk: /daʊt/ us: /daʊt/ | doubt | v. 怀疑，不确定；不信任 n. 怀疑，不确定 |
upon | uk: /əˈpɒn/ us: /əˈpɑːn/ | upon | prep. 在……上；用在一些动词后，与 on 同义；一……即……，一……就……；（用于两个相同的名词之间，强调数量之多）（一个）接（一个），……又……；将要发生，马上来临 adv. 在上面地；此后 |
mental | uk: /ˈment(ə)l/ us: /ˈment(ə)l/ | mental | adj. 存在于大脑中的，思考的；精神的，思想的，智力的；精神病治疗的，精神健康的；<非正式>疯癫的，不正常的 |
results | uk: /rɪˈzʌlts/ us: /rɪˈzʌlts/ | result | v. 发生，产生；终归，导致（result 的第三人称单数） n. 结果，后果；得分，成绩；成功实现的事，成果；经营业绩（result 的复数） |
CN_means
但是，对于一个训练有素的推理者来说，承认这种侵入他自己的微妙和精心调整的气质是引入一个分散注意力的因素，这可能会使他的所有精神结果受到怀疑。
-------------------------sentence 5-------------------------
Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
Words
Grit[ɡrɪt] in a sensitive[ˈsensətɪv] instrument[ˈɪnstrəmənt], or a crack[kræk] in one[wʌn] of his own high-power lenses[ˈlensɪz], would[wʊd] not be more disturbing[dɪˈstɜːrbɪŋ] than a strong[strɔːŋ] emotion[ɪˈmoʊʃ(ə)n] in a nature[ˈneɪtʃər] such as his.
token | phonetics | ori | means |
Grit | uk: /ɡrɪt/ us: /ɡrɪt/ | Grit | n. （Grit）（德）格里特（人名） n. （加拿大的）自由党成员 adj. （加拿大的）自由党的 n. （grit）砂砾；（金刚砂等磨料的）细度；粗砂岩；勇气 v. （grit）（尤指下决心时）咬紧（牙齿）；在（结冰的路面）上撒砂子和盐；嘎吱嘎吱地移动 |
sensitive | uk: /ˈsensətɪv/ us: /ˈsensətɪv/ | sensitive | adj. 过敏的，易受影响的；灵敏的；善解人意的，体恤的；（问题、话题）敏感的，须谨慎对待的；机密的，保密的；理解的，意识到的；（对艺术、音乐、文学等）感受力强的，有悟性的；需保护的；小心谨慎的；（照相材料）感光的；（市场）脆弱的；神经过敏的，敏感的 n. 具有超自然通灵能力的人 |
instrument | uk: /ˈɪnstrəmənt/ us: /ˈɪnstrəmənt/ | instrument | n. 器械；乐器；仪器；促成某事的人（或事物），手段；受利用（或控制）的人，工具；文据，正式法律文件 v. 给……装备测量仪器 |
crack | uk: /kræk/ us: /kræk/ | crack | v. 破裂，裂开；崩溃，垮掉；砸开，砸碎；破译，解决；重击，猛击；（使）发出爆裂声，劈啪作响；（嗓音）变嘶哑；说（笑话），开（玩笑）；阻止，打击；开瓶，（尤指）开瓶饮酒；使（碳氢化合物）裂化 n. 裂缝，裂纹；缝隙，窄缝；瑕疵，缺点；爆裂声，噼啪声；尝试，试图；破解信息，破解码；俏皮话，粗鲁的话；重击，猛击；好时光，友好愉快的交谈；嗓音变哑；强效可卡因；<非正式>股沟 adj. 优秀的，训练有素的 【名】 （Crack）（英、美、加）克拉克克（人名） |
one | uk: /wʌn/ us: /wʌn/ | one | num. 一；一个；一岁；一点钟 pron. 一个人；任何人，人们（表泛指）；那个人；（特指的）那种人 det. 一个（强调某人或某事）；一个（用于比较相似的人或物）；某个（用于不认识的人的名字前） adj. 唯一的；一的 n. 一；一美元纸币 n. （One）（印、马、美）温（人名） |
high-power | high-power | adj. 大功率的；高功率的 | |
lenses | uk: /ˈlensɪz/ | lens | 柔性焦距透镜组 |
would | uk: /wʊd/ us: /wʊd/ | would | v. 将，将会（will 的过去式，用于转述）；会......（用于提出意见或征求建议时）；会，就（表示预期或设想）；会（表示不曾发生或不可能存在的事）；才会，就会（说明动机）；想（表示某人想要某物或想做某事）；就（不），偏（不）；请…...好吗？（表示客气地请求别人做某事）；要不要…...？；过去老是，过去常常；总是，爱（带出一贯的行为）；<文>但愿…...（表示强烈的愿望）；也许，大概（表示推测或希望）；肯定，应该（表示有充分理由猜测是某种情况） |
disturbing | uk: /dɪˈstɜːbɪŋ/ us: /dɪˈstɜːrbɪŋ/ | disturbing | adj. 令人不安的，引起恐慌的 v. 打扰，妨碍；使焦虑，使烦恼（disturb 的现在分词形式） |
strong | uk: /strɒŋ/ us: /strɔːŋ/ | strong | adj. 强壮的，健壮的；坚固的，结实的；坚强的，有主见的；坚定的，强烈的；有影响的，深刻的；（关系）稳固的，持久的；强有力的，有说服力的；实力强的，厉害的；有望成功的，可能性大的；精通的，擅长的；健康的；味重的；浓的；强效的；明显的，显著的；（货币）坚挺的，（行业）景气的；强劲的，高速移动的；大量的，众多的；多达……的，计有……的；强硬的，冒犯的；（语法）（动词）强变化的，强变格的；（语音学）强读式的，重读的；（物理）强 adv. 强劲地，猛烈地 n. 强势群体（the strong） 【名】 （Strong）（英）斯特朗（人名） |
emotion | uk: /ɪˈməʊʃ(ə)n/ us: /ɪˈmoʊʃ(ə)n/ | emotion | n. 情感，情绪；激情，强烈的情感 |
nature | uk: /ˈneɪtʃə(r)/ us: /ˈneɪtʃər/ | nature | n. 大自然，自然界；性格，秉性；本质，特点；类型，种类；<古>具有某种特性的人 【名】 （Nature）（法）纳蒂尔（人名） |
CN_means
灵敏仪器上的沙粒，或者他自己的高倍镜头上的裂缝，都不会比他这种性格中的强烈情绪更令人不安。
