MillerKnoll CEO facing backlash after telling employees to 'leave Pity City'