西班牙《馬卡報》日前報道了皇家社會球員久保建英的現狀，自當地時間1月18日對陣巴塞羅那的比賽中受傷以來，已過去一個月。久保在對陣巴薩的比賽進行到第66分鐘時，像往常一樣帶球突破過程中，感覺左腿腘繩肌附近疼痛倒地。他被擔架抬出場外，在距離2026世界盃開幕僅剩5個月時受傷，這也引發了日本球迷的擔憂，紛紛表示"不會吧""世界盃沒問題吧"。
1月18日對陣巴薩時受傷的久保建英
關於這位在去年12月上任的新主帥佩萊格里諾·馬塔拉佐麾下狀態正佳時受傷的日本國家隊攻擊手的復出時間，《馬卡報》報道稱："預計他至少還需要兩周時間才能上場比賽。"
據該報稱，嚴重的肌肉撕裂通常需要6到8周的恢復期，久保從本月初開始在蘇維耶塔訓練場進行康復訓練。此外，剛受傷後，他獲得了俱樂部的許可，回國待了幾天。
如果這一恢復進度順利，久保不僅有望趕上計劃於6月開幕的世界盃，也很有可能趕上3月底的歐洲拉練，這對日本國家隊來說無疑是個好消息。對此，日本網友有話要說，以下是評論摘選：
・世界盃首戰對陣荷蘭，去年在歐聯杯，面對聯賽16連勝保持不敗的阿賈克斯（最終聯賽排名第二），久保一人擊敗了他們，貢獻1球1助攻。皇家社會2-0完勝。久保健英對荷蘭球隊很強。第一球是給巴雷內切亞的只需推射入網的保姆球，第二球是對方門將的長傳被隊友頂出，接到球的久保從半場線附近開始帶球。在被三人包圍的情況下，射出一記穿針引線般的進球。這是一個僅憑個人能力就完成的精彩進球。
・他在1月中旬受傷時，因為是嚴重的腿筋受傷，所以推測需要6到8周才能復出。之前期待他能在同樣受傷的鐮田大地復出時間（2月初）的大約一個月後復出，所以現在基本是按照預期在推進。和鐮田一樣，如果3月初能替補出場找找感覺，沒問題的話從3月中旬開始應該就能重返首發，然後就是打滿全場（現在的鐮田就處於這個階段）。本來就不需要擔心世界盃出場的問題，但現在看來，以良好狀態參加3月底與英格蘭代表隊的友誼賽這個目標似乎也能實現了。不過，考慮到3月初的國王杯半決賽第二回合，雖然球隊需要久保健英的力量，但那場比賽強度大，還有可能進入加時賽，所以即使是讓他替補出場可能也比較困難。當然，如果他能提前在2月底復出且沒有問題的話，那就有可能。
・這確實是個好消息，但"至少兩周"這種說法聽起來像是普遍性的表述，似乎並不是在說久保健英實際已經達到可以上場比賽的狀態了。雖然球隊狀態變好了，他自己也想儘快比賽，但還是希望他能徹底養好傷。
