本文為深度編譯，僅供交流學習，不代表日新說觀點。
美國總統唐納德·特朗普近日公開貶低了拉丁裔歌手壞兔子在超級碗中場秀上的表現。這場被譽為「美國春晚」的體育盛事結束後，特朗普在其社交平台上發文稱，這位拉丁巨星的演出「絕對糟糕」，完全沒有體現出「美國的偉大」。
特朗普在評價中補充道，觀眾根本聽不懂歌手在唱什麼，舞蹈間隙更是令人感到不適。作為職業生涯的首次嘗試，土生土長的波多黎各歌手壞兔子在全場演出中只使用了西班牙語演唱。這一打破傳統中場秀慣例的行為，在賽前就已經在美國國內引發了廣泛爭議。
壞兔子長期以來對美國政府的移民驅逐政策持強烈批評態度，並曾多次公開質疑美國移民及海關執法局的嚴厲行動。此次登上舞台，這位本名為貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧的歌手，身著印有其真實姓氏的白色橄欖球球衣。
在演出現場，背景屏幕上反覆閃爍著一句話：「唯一比恨更強大的東西是愛。」同時，壞兔子還手持一個寫有「我們是美國」字樣的橄欖球進行表演。這種帶有鮮明政治隱喻的舞台設計，被外界視為對他一貫立場的延續。
當晚唯一的英文歌曲來自助陣嘉賓、美國流行歌手嘎嘎小姐。兩人在舞台上營造出了婚禮伴奏的場景，為一對真實的夫婦現場見證婚姻。隨後，嘎嘎小姐與壞兔子共同表演了歌曲《難忘的舞步》。值得一提的是，嘎嘎小姐曾在2017年獨自擔綱超級碗中場秀的主角。
直到演出即將結束時，壞兔子才改用英語說了一句「上帝保佑美國」。隨後，他依次列舉了加勒比地區以及中南美洲的國家，並特彆強調了「我的祖國，波多黎各」。
特朗普總統對此評價稱，這場演出對美國而言無異於「當面扇了一記耳光」。他表示，自己在這場表演中沒有看到任何能「鼓舞人心」的東西。與往年不同，特朗普今年並未親臨決賽現場。
超級碗決賽不僅是體育盛事，早已演變成一種獨立的文化現象。 僅在美國本土，中場秀的觀眾人數就超過1億，其熱度往往超過比賽本身。在今年的對決中，西雅圖海鷹隊與新英格蘭愛國者隊在加利福尼亞州的聖克拉拉展開了爭奪。
現年31歲的壞兔子是目前全球流媒體播放量最高的藝人之一。在今年的格萊美獎評選中，他憑藉專輯《我本該投入更多》斬獲年度最佳專輯獎，這也是格萊美歷史上首次由全西班牙語專輯獲得該類別的最高榮譽。
儘管事業如日中天，壞兔子此前曾公開表達過對美國移民執法部門可能突襲其演唱會的擔憂。在他的演藝生涯中，勒布朗·詹姆斯、佩內洛普·克魯茲等體育和演藝界名人都曾為其助陣。而在本次聖克拉拉的舞台周邊，佩德羅·帕斯卡爾、傑西卡·阿爾巴以及卡迪·B等知名人士也現身支持。
綠地草坪上的硝煙散去，看台上的喧囂卻在賽場之外找到了新的出口。當西班牙語的旋律在矽谷中心的體育場回蕩，它觸碰的不僅是流行音樂的邊界，更是這片土地長期以來關於歸屬與認同的敏感神經。
那種「聽不懂」的隔閡感，似乎不僅僅源於語言本身，更源於兩種截然不同的美國敘事正在激烈交鋒。舞台上閃爍的標語和舞台下總統的憤怒，構成了一場比球賽更複雜的博弈。當人們在爭論什麼才足以代表「偉大」時，那些來自加勒比海的海風，已經借著鼓點吹進了美利堅的深夜。
作者介紹
喬安娜·羅斯，資深媒體人，現任《時代報》特約觀察員。她長期致力於國際政治與流行文化交叉領域的深度報道，曾多次參與路透社、美聯社、德新社等國際通訊社的聯合報道項目。
