在上月落幕的羽毛球世錦賽上，被不少球迷稱之為小林丹的翁泓陽表現不俗，連克強敵闖入到了八強，不過在1/4決賽輸給了最終奪冠的國羽一哥石宇奇，稍作休整之後，翁泓陽本周再度跟隨國羽出征，開啟了超級500賽事中國香港公開賽的挑戰，正賽第二個比賽日，翁泓陽在男單1/16決賽迎戰日本選手田中涌士。
本場比賽翁泓陽用嚴密的控制，完全鎖死了田中涌士，而且自己的主動突擊效果也非常好，牢牢掌控局面的小林丹，也以大比分2-0橫掃獲勝，晉級男單十六強！
【比賽看點】
99年出生的田中涌士，目前世界排名27位，在日本隊內僅次於奈良岡功大、西本拳太和渡邊航貴的第四男單，不過本賽季他的整體狀態並不好，在本站賽事開打之前，田中涌士一共出戰了16站大賽的26場比賽，戰績僅為11勝15負，勝率只有42.3%，遠低於賽季勝率達到了60%的翁泓陽。
但是田中涌士的戰鬥力也不容小覷，剛結束的羽毛球世錦賽上，第一輪就爆冷擊敗了國羽主力李詩灃，這也是賽前不少球迷紛紛喊話翁泓陽，一定要在這一場和田中涌士生涯首次碰面中做好睏難準備的原因。
【比賽回顧】
雖然兩名選手此前沒有交過手，但是在這一場比賽開打之後，二人都沒有太多的試探，田中涌士開局的目的就非常明確，那就是提速發揮自己腳下移動的優勢，翁泓陽的應對也很有針對性，前後場不斷調動對手，給比賽降速的同時，最大限度去消耗田中涌士，很快翁泓陽就建立起了7-4的領先，儘管對手幾度將分差追到只有1分，但翁泓陽都頂住了壓力，以11-7進入中局間歇。
比賽重新開打之後，田中涌士繼續利用網口平抽擋，想要提速打出自己的進攻節奏，雖然連得2分，將比分追到了9-11，但翁泓陽很快就奪回了主動權，在轟出一波6-0之後，把領先的優勢擴大到了17-9，輕鬆以21-14先拔頭籌。
第二局比賽出手更加堅決的田中涌士，開局階段氣勢如虹，一度手握7-4的領先，不過翁泓陽絲毫不慌，就是耐心用自己最擅長的四方拉吊，將比賽拖入多拍相持，然後尋找機會一擊致命，很快翁泓陽就追平了比分，並且帶著11-10的微弱領先，結束了前半局的爭奪。
再次回到賽場之後，翁泓陽開始主動提速，積極的殺上網，讓田中涌士措手不及，在連得5分之後，翁泓陽瞬間把比分改寫為了17-10，並且扛住了對手的殊死一搏，將優勢保持到了最後，以21-11鎖定勝局。
【本場數據】
隨著比賽的深入，翁泓陽遇到的對手實力會越來越強，期待他能夠保持首戰的狀態，力爭在香港公開賽走得更遠，能否站上領獎台，讓我們拭目以待。
