德甲轉戰英超，挑戰重重？凱塔、桑喬曾折戟，維爾茨、埃基蒂克、舍什科等人能否成功？
今夏轉會市場，德甲球員登陸英超的案例尤為引人注目。利物浦從勒沃庫森簽下了中場核心弗洛里安·維爾茨，同時法蘭克福前鋒烏戈·埃基蒂克也加盟紅軍；切爾西則從多特蒙德引進了年輕中場傑米·拜諾-吉滕斯；而曼聯也已敲定從萊比錫簽下前鋒本亞明·舍什科。這些轉會均涉及高額轉會費，成為今夏轉會窗的焦點。
然而，過往從德甲轉戰英超並最終陷入困境的球員並不在少數。知名轉會信息網站德轉對此持謹慎態度，指出今夏這批新援未必能一帆風順，並特別提到所謂的「德甲稅」現象：「所謂『德甲稅』，指的是英格蘭俱樂部在引進德甲球員時常支付偏高甚至虛高的轉會費。對於從德國轉戰英格蘭的球員，人們依然存有不少疑問。」
回顧過去幾筆高價轉會：2018年，萊比錫中場納比·凱塔以6500萬歐元轉會利物浦；2023年，同樣來自萊比錫的前鋒克里斯托弗·恩昆庫以6000萬歐元加盟切爾西；2019年，多特蒙德前鋒克里斯蒂安·普利西奇以6000萬歐元轉投切爾西；2021年，多特蒙德邊鋒傑登·桑喬以高達8500萬歐元的身價加盟曼聯。
當然，也有成功的典範，比如從多特蒙德轉會曼城的前鋒哈蘭德，以及從萊比錫加盟曼城的中衛約什科·格瓦迪奧爾。但相比之下，凱塔和桑喬則被視為典型的「水土不服」案例。
此外，早年從多特蒙德轉會曼聯的日本中場香川真司，也曾經歷適應英超的艱難時期。英超聯賽的節奏和對抗強度有其獨特之處，尤其對於身材相對矮小的進攻型球員而言，能否適應這裡高強度的肢體對抗，始終是個未知數。普利西奇和桑喬的經歷便印證了這一點。
而今夏加盟利物浦的維爾茨，也面臨類似挑戰。儘管他技術出眾，但能否在英超激烈的對抗中站穩腳跟，仍是外界關注的焦點。據悉，利物浦為簽下維爾茨支付了高達1.25億歐元的轉會費，堪稱今夏頭號引援。如此高昂的身價，意味著他幾乎沒有失敗的餘地。
那麼，這個夏天從德甲奔赴英超的這批新援——維爾茨、埃基蒂克、舍什科等人，能否打破「德甲稅」的魔咒，在英超真正取得成功？答案仍有待時間揭曉。
