世乒賽剛剛結束，一位中國旅法作家在網上發表了一篇感悟，題為「因為聽了法語解說，這屆釜山世乒賽變得異常有趣」，文章以法國解說的視角，來觀察世乒賽，觀察中國選手和日本選手，一些觀點很有意思。
對於國乒的實力之強，法國解說用「敬畏」來形容，甚至是滿滿的敬畏。法國解說提到了一個紀錄片，主要是講述法國的勒布倫兄弟，用了一個特別的視角：裡面把乒乓世界描繪得跟一個奇幻小說的宇宙差不多。有一個「中央帝國」支配世界數十年，直到最近，來自不知名的「邊疆」的兩個男孩讓這個帝國出現了一絲動搖的跡象。作者表示，「雖然特別中二，但是這個視角也讓我對於中國隊的強有了新的認知，就是通過他們投射在其他國家的球迷心裡的陰影面積。」
正因為中國隊實力過於強大，所以對於中日兩隊的女團決賽，法國解說表示，他們是一邊倒地希望日本隊贏的。這個首先是因為大家都希望打破壟斷，希望以後其他國家也都能有更多的機會。其次是因為日本隊里有像早田希娜這樣顏值在線的選手，一旦不涉及自己的國家，競技體育確實常常顏值即正義。第三個原因則是法國人對於日本的普遍好感，這個是很多人都知道的，法國人喜歡日漫、日本文化的非常多。
因為法國解說對日本的好感，他提到了一些細節。首先是日本人的禮貌和禮節，他們發現，早田希娜在擦完汗把毛巾放回去的時候，會對坐在存放處邊上的裁判微微鞠躬（嘴裡還在說著什麼），張本美和在聽完教練和隊友的指導後，一邊後退還一邊向他們微微鞠了一躬。再就是早田希娜在戰勝陳夢之後，因為最後的一分是運氣球，所以就完全沒有表現出開心，反而是反覆露出不好意思的表情。
還有一點讓法國解說嘖嘖稱奇的是，日本隊的指導風格。這屆世乒賽，每場比賽雙方選手都會有一次叫暫停的機會。然後法國解說發現日本隊在暫停時是場下的球員紛紛在給自己的隊友提供意見和指導，教練反而話不多，微笑著看著隊員們相互交流。與之形成鮮明對比的，是中國隊的暫停，都是場上球員在聽教練馬琳一個人講，其他球員都完全不插嘴。
另外一點細節也可以體現中日兩隊的差異。讓法國解說津津樂道的是，早田希娜的笑。不只是她在贏關鍵分、贏下一局之後會笑得很燦爛，而是她在輸掉一些無可奈何的分時也會笑。相比之下，中國隊的球員們就顯得比較陰鬱了。最後獲勝後，大家的狀態與其說是喜悅，不如說是因為擺脫了輸球的嚴重後果而鬆了口氣。不光球員如此，女隊主教練馬琳可能更是如此。在接受採訪時孫穎莎和陳夢流淚了，而王藝迪面無表情，因為她哭不出來。
除此之外，法國解說有一點對國乒特別不滿意，甚至認為這影響到了乒乓球運動的魅力。就是比賽結束後，雙方選手之間只會敷衍地拍一下手，然後各走各的路。這是對於對手的不夠尊重，以及對於比賽的儀式感的一種浪費和剝奪。網球就很好，最後一個球打完後勝利的選手把口袋裡剩餘的球打向看台，然後兩個人來到網前和對方握手、擁抱，往往會說上幾句祝賀、肯定的話，關係好的還會聊上一會兒。
解說表示，「雖然沒有證據，但我總覺得乒乓球的這個環節如此潦草缺愛，中國隊要負很大的責任。」當然，他也提到了，這方面年輕一代已經好起來了，比如王楚欽、孫穎莎在和對手握手時，就比較有好的姿態。儘管這只是法國解說的一家之言，但對於一直希望將乒乓球運動推廣到全世界的國乒來說，解說提到的一些細節很有意思，比如握手致意這個環節，值得國乒注意借鑒。
