1987年，庄則棟與日本戀人婚事受阻，鄧小平：同意，但有兩個條件

前言：

庄則棟是世界乒壇上一個傳奇人物，他曾經三次蟬聯世界冠軍、全國冠軍、國家隊內部冠軍，他所創造的紀錄至今無人打破。

佐佐木敦子和庄則棟

1987年，已經47歲的庄則棟與日籍女士佐佐木敦子相愛，但他們的婚姻卻遭到了各方面的勸阻，佐佐木敦子無奈離開中國。10個月後，庄則棟冒死向鄧小平寫信請求結婚，鄧小平立即回信：同意，但有兩個條件。

鄧小平同志提出了什麼條件？

中國體育史上一座永恆的豐碑——庄則棟

提起20世紀在國際體壇上影響最大的中國乒乓球運動員，人們第一個想到的一定是庄則棟先生。庄則棟先生是中國體育史上一座永恆的豐碑，他不僅在體育方面獲得了巨大成就，而且在外交上也作出了巨大貢獻。

庄則棟1940年出生在揚州市的一個普通家庭中，從小就與乒乓球結下了不解之緣。出於對乒乓球的熱愛，庄則棟的父母很早就對庄則棟進行了培養。10歲開始練球，14歲加入了北京市少年宮業餘體校乒乓球小組，15歲時就獲得了少年宮乒乓球比賽男子單打的冠軍。

庄則棟

從1957年到1961年，庄則棟又獲得了多項榮譽，並加入了國家青年乒乓球隊。

1961年，北京承辦了第26屆世乒賽，這是新中國成立以來第一次舉辦這樣隆重且又大規模的比賽。當時的中國正處於困難時期，幾億人餓著肚子，中國急需用這樣一個比賽來振奮國威。

就在這時，年僅21歲的庄則棟在眾多優秀運動員中脫穎而出，他面對各國頂尖選手，與隊友配合默契、奮力迎戰，斬斷了日本連續獲得比賽冠軍的紀錄，拿下男團冠軍。在單打比賽中，庄則棟所向披靡獲得了他人生中第一個男單世界冠軍。

從這之後，庄則棟的實力越來越強，人氣也直線上升。在整個六十年代，庄則棟的傳奇人生就此開始，連獲多個獎項：國家內部三連冠、全國三連冠、世界錦標賽男單三連冠。

庄則棟

在乒乓事業上，庄則棟運用自己成熟的打球技巧贏得了巨大成就，但就連他自己也沒有想到，有一天他竟然會成為中美關係的「破冰者」，並且在這次比賽中，他遇到了之後與他白頭偕老的妻子佐佐木敦子。

1971年，第31屆世界乒乓球組錦標賽在日本名古屋舉行。4月4日，中國運動員都上了車準備前往體育館，就在隊員們都上車之後，卻發現車裡坐著一位黃頭髮藍眼睛的外國人。看到中國隊員上了車，那位外國運動員也愣了，但此時車門已經關上了。

這位外國人十分不好意思，連忙將臉轉過一頭默默不作聲。隊員們本想和這位外國人交流一下，卻看到其衣服背面寫著「USA」，顯然這個外國球員是一個美國人。

當時中美關係處於冰點，再加上隊里有規定：中國運動員在國外不能擅自同美國人接觸。所以鑒於這兩點原因，誰也沒有與這位美國人說話，氛圍瞬間變得十分尷尬。

庄則棟

這時庄則棟想到臨行前，周總理對他們說的話：「毛主席指示我們『友誼第一，比賽第二』，要我們同各國運動員廣交朋友，要我們在運動場上體現出中國人民嶄新的精神風貌。」庄則棟想，中國是一個禮儀之邦，不打招呼實在說不過去。

再三考慮後庄則棟決定向美國隊員伸出友好的手，衝破兩國的阻力。庄則棟從來沒有像今天這樣緊張過，他拿出自己的行李左翻右翻想要找一份合適的禮物。這個禮物既不能「太輕」，又不能「太重」，最後他終於找到一件非常有中國特色的紀念物——一副一米多長的杭州織錦。

庄則棟翻找東西的動靜被隊友盡收眼底，在庄則棟將要走向美國隊員的時候，隊員一把將他拉住，低聲說道：「不要去，會惹麻煩的。」隊友的擔心庄則棟當然明白，他安撫性地拍了拍隊友的肩膀，還是帶著翻譯走上前去。

庄則棟

這位美國隊員名叫科恩，上車後他就一直沉默地看向車外，這時突然有中國隊員向他打招呼，科恩高興得不得了。得知眼前的小伙就是體壇非常出名的庄則棟時，科恩更加興奮了。庄則棟拿出織錦對科恩說：「美國政府對中國不友好，但美國人民對中國人民始終是友好的。為了表達中國人民對美國運動員的友誼，我送你一個禮物作為紀念。」

科恩非常高興，微笑著對庄則棟說：「希望中國隊員在這次比賽中獲得成功。」這次談話不足五分鐘，卻打開了中美關係發展的大門。

當天晚上，美國教練和運動員們都來到了中國運動員駐地，送來了禮物，並且表示想到中國訪問。其實美方早已將這個請求送到了毛主席的辦公桌上，中央領導對美方的請求表示不贊同，但當「庄則棟友好接觸美國隊員科恩」的新聞出來後，毛主席立即同意了美方的這一請求。

中美建立外交關係是大勢使然，庄則棟一個小小的舉動就讓中美關係有了緩和的契機，毛主席和周總理及時抓住時機，用小球推動大球，打開了中美關係的大門。

周總理

後來在周恩來總理身邊工作的熊向暉對庄則棟說：「小庄，你這件事辦到毛主席的心坎上去了！」這個評價對庄則棟是意義非凡的，使他一夜之間成了政壇上迅速升起的一顆新星。

在這次錦標賽中，庄則棟奇遇的不僅僅是科恩一個，還有一個日本球迷佐佐木敦子成了他之後的人生伴侶。

佐佐木敦子初遇庄則棟，一見傾心

在網路上盛行傳播著這樣一個浪漫的傳言，說1971年佐佐木敦子作為日本名古屋世乒賽的翻譯，與庄則棟一見鍾情，最後喜結連理。但在敦子之後的採訪中，當年的真相才慢慢浮出水面。

佐佐木敦子

佐佐木敦子是一個日本人，卻是在中國瀋陽出生的。敦子的父親在新中國成立後就作為援華專家留了下來，被派到西北獸醫研究所工作，敦子家中有6個孩子，她排行老三。

出生在中國的敦子雖然身體裡面流著的是日本人的血，心卻是一顆純純的中國心，她將中國視為自己的家鄉。敦子在中國生活了很多年，高中畢業後就在蘭州第一毛紡廠當了兩年工人。但好景不長，敦子的父親因為直腸癌去世，家中的重擔都壓在了母親身上。

1967年，敦子與兄弟姐妹們隨著母親回日本老家日本島根縣生活，從此敦子與中國隔海相望。在中國，敦子平常都是說的中國話，只有回到家的時候才說日本話，所以對日本話並不是很熟練。

回到日本後，敦子雖然順利地進入了一家貿易公司，但對同事們的談話根本聽不懂。而周圍的人都知道敦子一家是從中國來的，相處起來並不是非常友好，這讓她非常想念在中國的日子。

佐佐木敦子和庄則棟

所以當聽說1971年日本舉辦的世錦賽中國運動員也會參加的時候，敦子感到十分開心。就像是多年不見的老朋友要來日本那樣，敦子決定不論多艱難，都要去看比賽。

敦子找了一個女伴陪她一起坐了七八個小時的卧鋪車到了名古屋，下了火車就直徑跑到了中國運動員駐地。但接待的人對敦子說：「運動員們就快比賽了，心情都非常緊張，訓練也十分刻苦，你還是回去吧！等一個星期後比賽結束了再來吧！」

雖然有些失望，但敦子還是懂事地返回了家。那一次她無功而返，還花費了將近一個月的工資。敦子沒有放棄，一個星期後又來到了駐地。

當時正恰遇到代表團的領導在開會，又不想冷落了日本球迷，代表團的團長就找到了庄則棟請他幫忙招待敦子與她的夥伴。見到庄則棟時，敦子很是高興，非常友好地與庄則棟握手交談。

佐佐木敦子和庄則棟

交談持續了10分鐘左右，庄則棟拿出一個代表團專用的胸針做紀念品送給敦子，敦子卻拒絕了，這讓庄則棟很奇怪問：「為什麼，你需要什麼？」敦子則不好意思地指著庄則棟胸前的國徽說道：「可以把這個留給我嗎？」

庄則棟微笑地搖搖頭說：「這個不可以，我們每次出場的時候都要戴著，代表中國嘛！」沒有帶走自己想要的國徽，敦子很是遺憾，但能見到中國運動員，敦子也很滿足。

這次簡單的交談過後，敦子便再也沒有忘記庄則棟。當1972年庄則棟帶著青少年乒乓球代表團到日本訪問時，敦子再一次去見了庄則棟。

臨走時，庄則棟拿起房間里的一個花籃說：「送給你吧！」敦子將花放在了公司最顯眼的地方，來紀念她與庄則棟先生的緣分。就在那個時候，敦子已經對庄則棟一見傾心，只不過她當時不善表達，將這種感情當作球迷對偶像的崇拜之情。

庄則棟

之後的很多年，敦子與庄則棟再也沒有聯繫過，只是敦子密切關注著中國乒壇的消息。直到1982年，敦子在報紙上豆腐塊大小的版面上看到了關於庄則棟的一則消息。消息稱庄則棟身體情況很不好，敦子很是著急。

恰好當時敦子所在的公司派其常駐北京，敦子趁這個機會認識了許多知名人物，其中就有一個認識庄則棟的女孩子。女孩兒知曉敦子與庄則棟的奇緣後，非常高興能為敦子引見庄則棟。

在女孩兒的撮合下，敦子在兩三個月後終於再一次見到了心愛的人。那天庄則棟原本在家休息，突如其來被叫到辦公室並沒有認出敦子，領導提示說：「你仔細看看，其中一個不是中國人。」這回庄則棟定睛一看，敦子那張熟悉的臉直衝他腦海。

「你是敦子？」庄則棟像見到了老朋友一樣，高興地笑出了聲。

在之後的日子裡，敦子經常約庄則棟出門打保齡球。兩人的關係突飛猛進，從球迷和偶像的關係漸漸升華為密友。他們敞開心扉聊了很多心裡話，從庄則棟的敘述中，敦子才得知庄則棟經歷過許多坎坷，又遭遇了離婚。

敦子原以為在這些苦難的折磨下，庄則棟一定有一肚子委屈，但庄則棟非常堅強，依舊非常陽光、健談，這是敦子沒有想到的，她也被庄則棟樂觀的精神所感染。

那時敦子已經40多歲了，依舊是獨身一人，家裡人也給她安排相親對象，但敦子始終沒有遇到讓她心動的人。其實敦子和庄則棟已經相愛，但他們誰都沒有主動說出對對方的感覺，一直到敦子的哥哥都看不下去了。

1985年，敦子的哥哥到北京出差，當他得知敦子對庄則棟的心意後，直截了當地對庄則棟提出：「敦子很愛你，希望你們能夠結為連理。」庄則棟很高興，他也早已對敦子產生了愛意，就差表明心意了。

佐佐木敦子和庄則棟

但他們的婚姻卻並不是一帆風順的，國籍成了他們之間最大的阻礙。

鄧小平同志特批：同意，但有兩個條件

庄則棟與敦子終於互相傾吐心意，兩人陷入了甜蜜的戀愛中，但他們籌備婚禮到一半時，遇到了非常大的困難。

庄則棟是國家運動員，結婚必須通過上級的審查，但當庄則棟將自己與日本戀人結婚的報告遞交上去後，卻遭到了拒絕。上級給出的回答是，庄則棟掌握著國家機密，不同意結婚。

為了這段來之不易的感情，庄則棟四處尋求辦法，不斷地向北京市教委、市政府、中日友協等單位遞交申請，但都毫無音訊。

時間來到1986年年底，敦子的簽證即將到期，他們的婚事還沒有任何進展。這意味著他們即將面臨離別。敦子下一次來中國的機會是在半年後，她當即下定決心一定會再回來的，所以她回國時一件行李都沒拿，全放在了庄則棟的家中。

就這樣，敦子又一次帶著遺憾回到了日本。一向堅強的敦子在回到日本的那一刻，再也忍不住哭了出來，她不甘心就這樣與心愛的人分別。

事情一直到1987年才有了轉機，庄則棟與敦子分別後，就一直東走西奔的為兩人的婚禮做著努力，他的請求信從基層一直送到了鄧小平的辦公桌上，鄧小平被兩人的感情所感動，當即在請求信上作出批示：同意，但有兩個條件。一是敦子必須自願放棄日本國籍，加入中國國籍；二是今後回日本只能是敦子一人，庄則棟不能出國。

鄧小平

得到鄧小平同志的特批後，庄則棟第一時間告訴了敦子，希望她能考慮清楚。敦子沒有絲毫猶豫立即答應了下來，這並不是敦子一時衝動，而是對婚姻和愛情的負責任。

這次敦子非常順利地到中國駐日本大使館辦理了相關手續，安頓好家中親人後，敦子立即坐上了去往北京的飛機。

1987年12月19日，敦子拿到中國國籍的當天，就與庄則棟辦理了結婚證，兩位有情人終成眷屬。

婚後，敦子放棄了日本的高薪工作，一心一意地投入到了家庭當中。像中國普通家庭一樣，敦子主內，庄則棟主外。無論是婚前還是婚後，敦子都非常喜歡叫丈夫「庄先生」，庄則棟很不解，覺得這樣稱呼他，不是很甜蜜。但敦子並未改口，她覺得如果稱丈夫「則棟」就抹殺了丈夫在她心目中的偉大。

庄則棟和佐佐木敦子

結婚20餘年，敦子與庄則棟每天都過得非常甜蜜，他們的熱情始終保持在兩人相戀時的狀態。改革開放後，有許多地方都邀請庄則棟去指導乒乓球，敦子就跟著一起去，為丈夫洗衣服，敦子還幽默地給自己取了個外號叫「移動式洗衣機」。

庄則棟還是一個很浪漫的人，他每天晚上吃飯過後，都要牽著敦子的手到附近的公園散步，或者去看電影，他更喜歡騎著自行車帶著敦子，一起感受微風。

庄則棟與敦子的愛情跨到了21世紀，他們相知、相愛、相守一直到白髮蒼蒼。2013年，庄則棟被查出直腸癌晚期，敦子哭成了淚人，她無法接受丈夫離開她的現實。

病榻上，庄則棟最擔心的就是敦子之後的生活了，他說：「敦子來中國後沒有工作，直到現在她也沒有社保和醫保，我很擔心我不在了，她將如何生活。」為了保障妻子之後能夠生活得安穩，庄則棟決定拍賣他的書法。

2013年2月10日，庄則棟先生去世，享年73歲。這個為中國乒乓事業的發展做出卓越貢獻、為中國乒乓球外交做出巨大貢獻的功臣永遠地離開了我們。

庄則棟去世後，由於敦子未與其生育子女，敦子舉目無親，最終在親人的邀請下回到了日本生活。敦子每年都要幾次申請回中國，到丈夫的墓前祭拜，到丈夫生前最喜歡的地方參觀。她手裡始終握著與丈夫的合影，好像丈夫就在身邊。