雷霆夏聯二連勝！記者：洛夫頓的球風跟NFL唐納德一樣，是個例外

歡迎大家閱讀本期的「大航海-雷霆之聲」！球隊迎來了猶他夏聯的第二場比賽，他們87-71戰勝灰熊。

此役，切特發揮中規中矩得到11分，12籃板，3次助攻和2次封蓋；吉迪斬獲三雙「14+10+10」，杰倫-威廉姆斯延續著高效的表現，得到16+3+3。

賽後，外國的雷蜜同樣為勝利感到興奮，他們認為吉迪和羅賓遜-厄爾休賽期的健身取得了成效，對抗也更出色了；切特會正面自己的。

[1]「哈哈切特的噴子們現在都冒出來了，都挺好的，切特會證明他們是錯的」

Lol all the Chet haters out right now, it』s all good, Chet will just prove them wrong again

[2]「吉迪的三雙嗨趴！來玩兒！」

Giddey triple double hype party! Get in here!

[-]「三雙之王」

Triple double king

[4]「我們應該在某個時間點跟波庫談談。」

We should have a conversation about Poku at some point.

[-]「他才20歲，但在3個賽季後打成現在這樣，他在任何一支有競爭力的球隊都不會得到任何出場時間。最多就是打打『垃圾時間』。」

「我們的新秀的出場順位很快就會超過他，因為他們都很優秀。」

He is still only 20. But after 3 seaons of showing as of now, he won't get any minutes of a legit team. Garbage time guy at best.

Our newly picks will pass him quite easily in the pecking order because they're just good.

[-]「對波庫沒有任何負面評價！他18歲還沒有任何比賽經驗！」

Can't say anything negative about Poku! Hes still 18 with no experience!

[-]「根據Reddit的評論，他好像每打一場比賽就變得更年輕。」

Based on Reddit comments he seems to get younger every game.

[8]「儘管切特累壞了，但是吉迪看起來很不可思議，杰倫-威廉姆斯又打出一場好球。」

「這支球隊的未來是如此光明。」

Chet was exhausted, but Josh looked amazing. J Dub with another solid night too.

This team』s future is so bright.

[9]「羅賓遜-厄爾和吉迪看起來休賽期在自己的身體下了大工夫。」

「在場上看著還像老將。」

JRE and Giddey look like theyve put in some serious off season work on their bodies.

Looking like vets out there too.

[-]「沃特斯看著也結實了」

Lindy Waters looked swole too

[-]「羅賓遜-厄爾肯定泡健身房了」

JRE been in the weight room for sure

[12]「我對杰倫-威廉姆斯默默無聞，一貫的貢獻印象深刻。直至賽後帖，我才注意到他到底得了多少分。」

「今晚球隊的投籃並不出彩，但是他們配合得很棒。」

「沃特斯在群星閃耀的情況下看著也很棒，希望他能不斷得到機會。」

I'm impressed by J-Dub's quiet, consistent contributions. I didn't notice how much he actually scored until seeing this.

shooting wasn't stellar tonight, but they all meshed well together.

Lindy also looked pretty good in flashes. Hope he keeps getting chances.

[13]「為了報答切特的好意，吉迪邀請他一同接受採訪，他倆會像亞歷山大和多爾特一樣成為好兄弟。太棒了」

Giddey making chet stay for the interview returning the favor. These 2 are gonna be besties like shai and dort. Thats amazing

[-]「新『納什+諾維茨基』」

The new Nash and Nowitzki

[15]「小肯尼-洛夫頓打得比我想像好很多，他和吉迪今晚上演了一出好戲，為他們點贊」

Kenny Lofton Jr. Looked way better than I thought he would. Lol. Props to him and Giddey for putting on a show tonight.

[16]「這是一場抑制球迷預期的精彩比賽」

A good game to tame the fans expectations

[17]「吉迪太出色，以至於他不適合打夏聯哈哈」

Giddey is too good to playing SL lol

跟隊記者Brandon Rahbar銳評

[18]「切特在22分鐘上場時間裡，得到11分，11籃板（實際是12籃板），3次助攻和2次封蓋。」

「對於一場『糟糕』的比賽來說，還不錯的。」

Chet Holmgren has 11 points, 11 rebounds, 3 assists and 2 blocks in 22 minutes.

Not bad for a "bad" game.

[19]「小肯尼-洛夫頓跟蔡恩-威廉森一樣高，一樣重。」

「那些關於切特在一些比賽中，會因為其體重而遇到困難的說法是合理的……但是，一個跟阿隆-唐納德（NFL公羊隊截鋒，防守超巨，被視為最強壯的男人）一樣重，打籃球方式跟唐納德打橄欖球的方式一樣的球員，是例外。」

Kenny Lofton Jr. is the same height and weight as Zion Williamson.

Saying Chet will struggle in some matchups due to his weight is fair... but a dude who weighs the same as Aaron Donald and plays basketball the same way as Aaron Donald plays football is an outlier.

[20]「吉迪真的在夏季聯賽拿到了三雙哈哈（如果納入統計的話，這會是最年輕的三雙紀錄之一。）」

Josh Giddey really got a triple double in Summer League. lol (Still would be one of the youngest triple doubles of all time if it counted.)

[21]「杰倫-威廉姆斯兩場夏聯表現：」

場均16.5分

20投13中

三分4投全中中

積極的防守和發揮左右的身型

杰倫-威廉姆斯跟亞歷山大，多爾特，吉迪和切特搭配的陣容會很有趣。」

Jalen Williams in two Summer League games:

16.5 points per game

13-20 shooting

4-4 from 3

Active defense and length

JDub would be a lot of fun in a lineup next to SGA, Dort, Giddey and Chet.