辦好這張「附加證明書」,中國公民與企業「走出去」會更便捷

2024年08月07日06:50:16 國際 7258

辦好這張「附加證明書」,中國公民與企業「走出去」會更便捷 - 天天要聞

中國公民去國外工作居住、中國企業「走出去」,常常需要攜帶國內公證處出具的涉外公證書或貿促會出具的商業證明書等。過去,這些公文書送往國外使用前需要進行「雙認證」,即經過我國外交部門和目的地國使領館的兩次領事認證。去年我國加入《取消外國公文書認證要求的公約》後,啟用了「附加證明書(apostille)」新模式,在《公約》締約國範圍內免去目的地國使領館認證這一環節。

今年「政府公開月」中,市外辦舉辦專場活動,介紹領事認證和附加證明書相關政策、申辦條件及辦理流程,助力上海市民與企業能更快、更省、更便捷地「走出去」。

過去流程。

現在流程。

更快、更省、更便捷

所謂的「附加證明書」,是指適用於《公約》締約國之間、用以替代傳統目的地國使領館領事認證書的固定格式證書,一般使用英、法及本國語言在內的兩種或三種語言範本。附加證明書的內容有統一要求,具體包括文書相關信息:文書出具國、簽署人、簽署人身份、印鑒名稱;以及證明信息:簽發地、簽發日期、簽發人、附加證明書編號、簽發機關印鑒、簽名。

截至2023年10月31日,《公約》有125個締約國,佔世界國家和地區總數五分之三,其中就包括歐盟各國、美國、日本、韓國、澳大利亞、俄羅斯等我國主要貿易夥伴及大多數共建「一帶一路」國家。《公約》在我國生效後,除個別提出異議國家外,中國公文書在加貼附加證明書後,將不再需要其他認證手續,即可在《公約》締約國間自由流轉。

使用「附加證明書」的好處有三:一是大幅減少文書跨國流轉所耗時間。加入《公約》後,辦妥一份締約國用文單位所需公文書,時間可從先前約20個工作日減少到幾個工作日,締約國間文書流轉手續時間平均減少約九成。

二是大大節省辦證經濟成本。過去,辦理一份公文書公證認證全流程費用需要數百元人民幣。據估算,入約後每年可為中外人員和企業直接節省至少3億多元人民幣的辦證費用和相關中介服務費。

三是有助於改善中國營商環境。加入《公約》後,有意向中方投資、出口的《公約》締約國企業無需為商業文書辦理領事認證,中方超過70%的出口貿易涉及的商事文書也將因此受益。

辦好這張「附加證明書」,中國公民與企業「走出去」會更便捷 - 天天要聞

上海有兩處可辦附加證明書

哪些公文書出國可以辦理附加證明書?

我國公民要去國外學習工作居住,通常需要使用某些國內公證處出具的涉外公證書,如出生公證、未受刑事處分公證、授權委託書公證、合同公證等等,這些公證書在送《公約》締約國使用前可能需要辦理附加證明書。此外,上海企業因境外經貿活動需要,常需向貿促會申請原產地證、發票、裝箱單等,上述文書在送《公約》締約國使用前,可能需要辦理附加證明書。

受外交部委託,上海市外辦可以為本市涉外公證機構、貿促會出具的涉外公證書或其他證明文書籤發附加證明書。至於非本市各出證機構出具的各類涉外文書辦理附加證明書,申請人可登錄中國領事服務網附加證明書專欄,查詢相應辦證信息。

目前,上海共有兩處附加證明書受理服務部門:一處是華山路228號一樓104室的上海外事服務中心簽證認證部(領事認證服務部);另一處是民生路1518號(含笑路80號)金鷹大廈a幢101室的上海外事服務中心浦東分部。華山路受理點13時半到17時,民生路受理點全天工作時間,為殘障人士、孕婦及懷抱嬰兒者、年滿70周歲以上(含70周歲)、持退伍軍人優待證者提供優先辦證服務。普通件在受理文書後第四個工作日完成寄出,加急件在受理文書後第二個工作日完成寄出。中國企業海外招投標等重大項目及其他緊急或人道主義援助等情況,可使用應急綠色通道服務。

市外辦領事處工作人員提醒,附加證明書受理實行預約制。針對每位申請人的具體受理時間,以申請人在上海外事服務中心微信號所預約的時間為準。

國際分類資訊推薦

美國醫生承認虐待7名女性,面臨24年監禁 - 天天要聞

美國醫生承認虐待7名女性,面臨24年監禁

周一,一名醫生承認在紐約市醫院對處於鎮靜狀態的患者實施性虐待,還強姦了在家中失去意識的女性。 皇后區地方檢察官辦公室透露,35 歲的程志彥(Zhi Alan Cheng)承認虐待了七名女性....
伊朗外交部發言人:伊朗正在記錄以色列的侵略和犯罪行徑 - 天天要聞

伊朗外交部發言人:伊朗正在記錄以色列的侵略和犯罪行徑

當地時間6月30日,伊朗外交部就以伊衝突、伊朗核問題等舉行新聞發布會。伊朗外交部發言人巴加埃表示,伊朗正在記錄以色列的侵略和犯罪行徑,並及時與聯合國等國際組織保持溝通和磋商。巴加埃指出,以色列針對伊朗實施的所有犯罪行動,都必須放在侵略的背景下看待。伊朗境內的所有遭襲目標都是以色列侵略罪行和戰爭罪行的例...
2天內3條壞消息,特朗普有求於中國?中方先將醜話說到了前頭 - 天天要聞

2天內3條壞消息,特朗普有求於中國?中方先將醜話說到了前頭

最後9天倒計時,距離特朗普給的「90天關稅暫免「正式進入倒數階段,只剩下最後9天.可就在這關鍵時刻,特朗普政府可謂是麻煩不斷,更是在短短48小時之內就接連收到了3條壞消息。重重壓力都迎向了特朗普,於是就在中美倫敦會談之後,特朗普的訪華計劃也
參議院正在計算特朗普法案成本以便來決定投票支持與否 - 天天要聞

參議院正在計算特朗普法案成本以便來決定投票支持與否

參議員們今天進行的首次投票涉及了有關所謂當前政策基準的程序性爭論以及如何計算唐納德·特朗普總統的「大而美麗的法案」的 成本。雖然這看起來有些枯燥,但共和黨在計算中使用當前政策基準將開創先例,使兩黨在計算未來稅收成本時能夠更加慷慨。