A.實時新聞小雙語:
美國合眾國際社10月24日電：烏克蘭軍事情報負責人基里洛·布達諾夫周一表示，俄軍不顧烏軍在收復赫爾松地區方面取得了穩步進展，仍準備保衛赫爾松市。
Russian forces are prepared to defend the city of Kherson despite steady advances Ukrainian troops have made in reclaiming the region。
1Russian forces俄軍。
2be prepared to do sth.準備干某事。
3defend the city of Kherson保衛赫爾松市。
4despite[dɪˈspaɪt]介詞，即使;儘管;儘管(自己)不願意。
5steady[ˈstedi]形容詞，穩步的，持續的，穩定的。
6advance[ədˈvɑːns]名詞，進展，前進，行進。
7make advances取得進展。
8Ukrainian troops烏克蘭部隊
9reclaim[rɪˈkleɪm]動詞，取回;拿回;要求歸還;
in reclaiming the region在收復地區。
B.物理小知識:電荷與點電荷
1.我們體積較小帶電量相對較多的帶電物體都稱為電荷,可見電荷屬於帶電體中的一部分。它具有相對性。
2.點電荷是一個理想化模型,真正的點電荷是不存在的。當兩個帶電體之間的距離遠遠大於帶電體本身的線度(長度或直徑),以致帶電體本身的形狀和大小對相互作用力的影響可忽略不計時,這兩個帶電體即可視為點電荷。
體積較大的帶電體,當它滿足視為點電荷的條件時也可以稱其為點電荷;通常意義上的電荷,當它不滿足視為點電荷的條件時也不能把它當成點電荷。給定的帶電體或電荷能否被視為點電荷要在具體問題中確定,它也具有相對性。
C.英語名人名言:
Good fame is better than a good
face.
——Kelly
美好的名譽勝於一張美好的面孔。
——寄里。
注:fame[feɪm]名詞，名聲，名譽，名氣。
D.《論語》小悟:言行一致，真君子。
11.21子曰：「論篤是與，君子者乎？色庄者乎？"——孔子說：「聽到人議論篤實誠懇就表示讚許，但還應看他是真君子呢?還是偽裝莊重的人呢?」
如何正確認識一個人，
孔子給出了自己的答案，
那就是「聽其言而觀其行」，
不要被表面現象迷惑了。
篤實誠懇不一定就是真君子，
也許是故意偽裝而成的。
真正的君子，
就應該是言行一致。
要想準確了解一個人 ，
不僅要看他說了什麼，
而且還要看他做了什麼。
有些人話說得相當漂亮，
但做事卻與所言相悖，
甚至相去甚遠，
這樣的人不是真君子，
是虛偽的，
是小人。
