日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅?

2021年02月18日12:12:03 國際 1624

新年期間,我們給一些日本的好友們,送了一些紹興酒。

為什麼送紹興酒呢?

因為我是浙江人,喜歡紹興酒。而日本人也是一樣,說起中國酒,不是茅台,就是紹興酒。

日本人喜歡紹興酒的原因,主要是紹興酒的原料,跟日本清酒的原料一樣,主要都是大米,而且釀造的原理也差不多,酒精度數也是一樣,味道柔軟香甜,性醇和,營養豐富。而白酒度數有點高,日本人拿茅台加冰塊加水喝,就像我們當年在紅酒里加冰塊一樣,老是成為時代的笑話。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

我有一位好朋友,名叫「傅建偉」,長期擔任浙江古越龍山紹興酒股份有限公司董事長,是一位享受國務院津貼的黃酒釀造專家。有一次我去紹興訪問時,他跟我說了一句話:「如果說,葡萄酒是歐美酒類的代表的話,那麼黃酒就是東方的葡萄酒,是中國的國酒。」

我覺得這話很有道理,日本人跑到中餐館吃飯,絕對不會要葡萄酒,只會想到喝紹興酒。這不是一個認知問題,而是一種餐飲文化,什麼菜配什麼酒,是由味蕾決定的。

雖然江南有不少地方產黃酒,但是,一方水土養一方酒,「紹興酒」也只有紹興才釀得出。當你走進紹興,看到白牆上水墨畫一般的黑灰斑紋,你就會知道,這一座東方的威尼斯水城,空氣中都瀰漫著酒麴的菌香。

紹興有三大黃酒品牌,分別是「會稽山」、「古越龍山」和「塔牌」。

1743年,一代釀酒師周佳木在紹興創建酒坊,取名「雲集」,「會稽山」自此發祥。

1951年,公私合營時,更名為「國營雲集酒廠」,1969年更名為「紹興東風酒廠」。隨著會稽山商標被評為「中國馳名商標」,從2005年12月起公司,更名為「會稽山紹興酒有限公司」。「會稽山」三百年如一,用心釀酒,成功演繹了三個世紀「持續生產、持續經營、持續贏利」之神話,成為中國黃酒行業中基業長青的「百年老字號」。

早在1915年美國舊金山舉辦的「巴拿馬太平洋萬國博覽會」上,「會稽山」前身的「雲集」酒就為紹興酒贏得了第一枚國際金質獎,至今已十五次榮獲國內外金獎,產品一直被譽為「東方名酒之冠」。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

前些年,我們在浙江塔牌紹興酒有限公司、浙江古越龍山紹興酒股份有限公司的支持下,每年過年時,都會給日本友人送些塔牌、古越龍山酒。我覺得,我們送的不只是一瓶紹興酒,送的是中國的「國酒」,送的是中國的一種文化。讓日本的友人們從紹興酒中,感悟到中國數千年黃酒文化的博大精深,從喜歡紹興酒中,去喜歡中國。

去年,我跟會稽山紹興酒有限公司董事長虞偉強先生商量,我們這一次想送「會稽山酒」,能不能支持一下?

偉強董事長也是相識許多年的好朋友,一口答應。

於是,會稽山紹興酒有限公司出釀酒錢,我們亞洲通訊社出送酒錢,共同把紹興酒推送給日本的各界人士,讓大家能在日本感受到中國濃濃的一份年味,感受到紹興酒的魅力。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

前天,我接到了日本前首相村山富市先生的電話,老先生已經96歲,在大分縣老家養老。他說:「我已經多年不喝酒了,這一次收到你送來的紹興酒,而且還是杭州G20首腦峰會的紀念酒,我打開喝了一杯,酒很善,特別好喝。我以前去過浙江,很懷念每一次的中國之行。」

日本前首相鳩山由紀夫先生特地寫來一封信,說「特別感激徐先生送來的紹興酒,每次新年喝紹興酒,似乎已成習慣。別忘了明年的期待。」

一位當年隨同安倍首相參加過杭州G20首腦峰會的日本公司社長發來郵件,說還想再要一瓶留作紀念。他說,據說紹興人有個習慣,女孩子生下後要把新酒埋起來,等女兒結婚時再打開喝。我小孫女剛出生,我也得給她準備一瓶酒,等她結婚時再喝,告訴她這是爺爺當年在杭州參會時喝過的酒。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

贈送給日本眾議院議員、前復興副大臣菅家一郎先生

給友人們送酒時,我們都特別囑咐:「千萬別放話梅」。

也有日本人感到好奇,問「為什麼喝紹興酒不要放話梅呢?」

這個問題,對於我們中國人來說,是一個不可思議的問題:日本人喝紹興酒,為啥要放話梅?而且話梅之外還要再放一塊冰糖呢?

針對這個問題,我去請教了在東京經營中餐館的大竹先生,他告訴我,紹興酒里加話梅加冰糖,是日本人喝紹興酒的傳統喝法,原因很簡單,因為紹興酒太酸。

我說不對啊,紹興酒很甜柔,怎麼會酸呢?

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

老先生告訴了我一個原委。

日本最早的紹興酒,是從台灣進口的,那是上世紀60年代的事,中日兩國還沒有恢復邦交正常化,日本的中餐館裡拿不到正宗的紹興酒。

那麼,台灣的紹興酒是從哪裡來的?是台灣自己釀造的。

台灣為什麼會想到釀造紹興酒呢?因為蔣介石先生是紹興隔壁的寧波人,從小喝紹興酒長大,到了台灣,非常想念家鄉的黃酒,於是下令在台灣建了一家紹興酒廠。但是,不管怎麼釀,台灣釀出來的紹興酒,就是有酸味。看來,蔣老先生也是皺著眉頭喝了這麼多年的酸酒。

這事,我問過虞偉強董事長,他說,主要是因為水質不同,紹興酒用的是鑒湖水,鑒湖水中含有多種特殊的菌群,在黃酒的釀造與儲藏過程中,這些菌群能夠生成20多種氨基酸,使得黃酒是越陳越香甜。而台灣沒有這樣的水質,中國其他地方也沒有,所以全世界只有在紹興才能釀出「紹興酒」來。

日本人喝紹興酒,為啥喜歡放話梅? - 天天要聞

俗話說:「一杯酒,一生情。」

一瓶紹興酒,用江南水鄉的稻米,用紹興鑒湖之水,精心釀造儲藏了這麼多年,然後千山萬水運到日本,再附上問候信轉送到日本友人手中,這份情誼,便叫「珍貴」。

————————————————

要了解日本每日要聞,最好的辦法是關注「亞通社速報」。

————————————————————

在高倉健先生誕辰90周歲那一天,我在他生前的辦公室里,為他點了一支香。

國際分類資訊推薦

美國與越南達成貿易協議,情況究竟如何?丨國際觀察 - 天天要聞

美國與越南達成貿易協議,情況究竟如何?丨國際觀察

當地時間7月2日,特朗普稱美國已經與越南達成貿易協議。不過到目前為止,雙方在這個問題上的表述卻有差別。美國方面,特朗普在社交媒體上發文稱,他和越共中央總書記蘇林通電話後,雙方就貿易問題達成一致。主要內容是美國將對來自越南的所有商品徵收20%的關稅,對其他國家經越南轉運到美國的商品則徵收40%關稅;而越南則對...
美一波音客機空中襟翼脫落 墜入居民區 - 天天要聞

美一波音客機空中襟翼脫落 墜入居民區

據美國聯邦航空管理局當地時間7月2日證實,美國達美航空公司一架波音737-900ER型客機在飛行途中左翼襟翼部分脫落,後被發現疑似墜在一處居民區的車道上。據了解,這類襟翼對飛機著陸時的升力與速度控制至關重要。
美國新澤西州飛機事故已造成至少15人受傷 - 天天要聞

美國新澤西州飛機事故已造成至少15人受傷

當地時間7月2日,一架小型跳傘用飛機在美國新澤西州一座機場衝出跑道盡頭,造成至少15人受傷並被送往醫院。目前,當地醫院正在對三名傷者進行創傷評估,八名傷勢較輕的患者正在急診科接受治療,另外四名輕傷患者正在等待進一步評估。美國聯邦航空管理局(FAA)發言人稱,這起事故發生在新澤西州克羅斯基斯機場(Cross Keys...
美國啟用接收拘留人員 「鱷魚惡魔島」,裡面還隱藏著什麼「惡魔」?內有2000個床位、8500米鐵絲網 - 天天要聞

美國啟用接收拘留人員 「鱷魚惡魔島」,裡面還隱藏著什麼「惡魔」?內有2000個床位、8500米鐵絲網

自特朗普1月上任以來,美國政府強硬驅逐非法移民。7月1日,美國在佛羅里達州新設的移民監獄「鱷魚惡魔島」正式啟用。美國總統特朗普當天專程前去「剪綵」,以宣傳其政府對非法移民的「嚴打」政策。佛州州長德桑蒂斯說,這座監獄本月2日起就可接收被拘留人
早安!世界丨特朗普稱美越達成貿易協議;中方回應「2名中國公民在美被捕」 - 天天要聞

早安!世界丨特朗普稱美越達成貿易協議;中方回應「2名中國公民在美被捕」

特朗普稱美越達成貿易協議美國總統特朗普當地時間7月2日表示,美國已經與越南達成貿易協議。特朗普(上圖)當天在社交媒體「真實社交」上發文稱,與越南達成一項貿易協議,「稍後公布細節!」特朗普隨後又發帖文稱,越南所有對美出口商品將面臨至少20%關稅,並對美國「完全開放市場」。越通社當天晚些時候報道說,越共中央...
亞塞拜然與俄羅斯的衝突:起因與發展 - 天天要聞

亞塞拜然與俄羅斯的衝突:起因與發展

亞塞拜然方面通報,逮捕了兩名在「衛星通訊社」亞塞拜然分社擔任掩護工作的俄羅斯特工。 圖片來源:APA 根據當地媒體APA報道,這次行動由亞塞拜然內務部實施,被拘捕的兩人是俄羅斯聯....
不滿意!不信任!賴清德引發島內眾怒 - 天天要聞

不滿意!不信任!賴清德引發島內眾怒

根據島內一份最新民調,賴清德信任度與行政團隊整體施政表現滿意度皆出現下滑,其中賴清德的滿意度、信任度均創新低。有島內輿論指出,賴清德支持度低迷,與其近期「台獨」暴沖、在島內大肆散布所謂「團結十講」有關,這「十講」,名為「團結」,實為「分裂」