MLB新聞 大谷翔平第18號全壘打出爐 近10戰猛敲5轟

天使隊「二刀流」大谷翔平本季第18支全壘打出爐，天使11日主場迎戰水手，大谷面對菜鳥投手布萊恩吳（Bryan Woo）首局敲成強勁飛球出局，第2次打席（第3局）就從他手裡轟出右外野400呎的兩分彈。 大谷最近10戰敲出5轟， 在美聯僅落後給19轟的「法官」賈吉（Aaron Judge），保持這個速度有機會在季末打到44轟，挑戰他自己單季46轟紀錄。

布萊恩吳生涯首戰被遊騎兵2局痛打6分，此戰他4.2局退場，飆出7次三振，表現平穩許多。 這是他初次對戰大谷，也是他生涯首度被轟出全壘打。 5局下布萊恩兩出局遇到大谷的時候，因為壘上有兩位跑者，水手換左投史派爾（Gabe Speier）對付大谷。

史派爾戰到兩好三壞，第8球是一顆外角滑球，大谷未出棒遭三振，不滿之情溢於言表。 天使總教練內文（Phil Nevin）氣得七竅生煙，上前指手畫腳和主審爭吵，遭到驅逐出場。 如果主審沒有誤判，就會輪到特勞特‬（Mike Trout）在滿壘時上場打擊，所以內文非常惱怒，發了很久的脾氣，也算是罵夠本了。 水手終場6比2獲勝。

水手此戰打擊兇猛，J-Rod（Julio Rodriguez）第3局率先開出兩分彈，第4局又有4支安打撈回兩分，全場16支安打。 克拉福德‬（J.P. Crawford）5打數4安打，J-Rod以及蘇亞雷茲（Eugenio Suarez）各敲3安。 天使全隊6安，大谷4打數1安打，打擊率0.281，陷入低潮的特勞特‬4打數掛零，打擊率跌至0.253。