俄羅斯版吳三桂+安祿山，削藩和清君側

作為一個依靠openAI掌握俄語的IT男，我找到了瓦格納的頻道；從5月20日翻閱至今，俄文直接用openai翻譯成中文，俄語的音頻和視頻用openAI的whisper轉化成文字，再翻譯成中文，大體上算是明白怎麼回事了。

這很像一個發生在2023年的俄羅斯版削藩，結果藩王清君側的故事；但是瓦格納僱傭軍的首領普里戈任沒永樂大帝那樣的身份；而且朱允炆削藩的時候，大明並沒跟外敵開戰，所以這個例子不像。

如果再架空一點，那就是吳三桂本來在跟清軍對峙開戰，突然直接開放山海關，與清軍一起進軍北京，理由是清君側，要幹掉兵部尚書和大將軍的故事。考慮到普京和瓦格納首領普里戈任的私人交情，跟唐明皇和安祿山的案例也很像，總之就是俄羅斯版吳三桂+安祿山吧。

恩怨

早在2018年2月8日，在敘利亞代爾祖爾省哈沙姆的戰役中，瓦格納稱俄羅斯國防部實際背叛了他們。當時瓦格納進入陣地，開始進攻。

美軍的F-15E 轟炸機、MQ-9 死神攻擊無人機和 AC-130還有阿帕奇AH-64都開始進攻瓦格納，然後這時俄軍原本承諾的空軍掩護被總參謀長撤銷了，要求所有俄軍離開，關閉了防空系統，並且沒有通知瓦格納的軍隊，等於是開團的時候，坦克衝進去了，法師和射手撤退了。而且最後紹伊古也沒有給瓦格納一個交代。

來源：《Евгений Пригожин о трагедии 8 февраля 2018 в Хшаме – 葉夫根尼·普里戈任 (Evgeny Prigozhin) 講述 2018 年 2 月 8 日發生在 Khsham 的悲劇 – 電訊報》

最關鍵的重點：5月20日，瓦格納PMC部隊宣布將前往後方，也就是離開了巴赫穆特，所有職位都已經移交給國防部。但是瓦格納在6月2日宣稱，在後撤路上發現了一些來自俄國防部的可疑活動。

然後整個國家都震驚了，這TMD的是皖南事變的節奏啊。但是後來的調查中，也沒有證據證明是俄國防部乾的；但是普里戈任的回復是：

«Держите вишенку на торте, чтобы не оставалось никаких сомнений». 「錦上添花，這樣就沒有疑問了。」

但是俄軍前第72旅旅長羅曼·維尼維京（Roman Vinivitin）說，瓦格納戰士據稱偷走了兩輛 T-80 坦克、四門火炮、一輛卡瑪斯和一輛步兵戰車。此外，據他說，還存在對電子戰連戰士進行人身傷害威脅的案件，他們綁架並折磨這些士兵，並向他們潑灑汽油。

反正都是沒有證據的事，我們能確信的，就是俄軍和瓦格納的關係不好，非常不好。

比如6月10日，瓦格納發布了：

有一群人正在沿著接觸線經過他們向軍人和士兵提供換衣服換錢的服務。卡通片中的其他單位帶有瓦格納 PMC 補丁，並拍攝了破壞瓦格納 PMC 的視頻。所有回電的人都表示拒絕這些活動。我認為還是有必要發表這樣的聲明，以免各種惡棍利用接觸線上其他部隊的無知軍人和戰士拍攝各種類型的演播視頻，以某種方式抹黑瓦格納PMC

CNN請他們介紹諾夫哥羅德新聞發布會的情況，普里戈任回復：

這是一次閉門活動，我們的合作夥伴前來參加，我們與他們溝通如何最好地向俄羅斯聯邦人民提出關於正在發生的事情的誠實議程，一方面不引起恐慌，另一方面另一方面，動員社會，而不是抑制社會，就像現在包括聯邦媒體在內的一些媒體所做的那樣。

俄羅斯必須受到尊重，如果你不尊重它，我們就會儘可能地撕碎你的屁股。如果軍隊失敗了，那麼瓦格納 PMC 就會這麼做。

他已經開始嘲諷俄聯邦的媒體，在抑制社會，不讓大家知道真實情況。另外，在他的發言里，明確的是把瓦格納和俄軍分開表示的，二者涇渭分明。這種不受控制、自成一體、自行其是的軍事力量，在中國曆朝歷代，換了誰都要削藩吧？

6月3日，國防部發表聲明稱，烏克蘭軍隊有超過1500輛軍隊（1500 украинских военных）、28輛坦克被摧毀，其中包括8輛德國製造的「豹」式坦克、3輛法國製造的AMX-10輪式坦克和109輛裝甲戰車。

然後普里戈任的回復是：從這裡寫的內容來看，我們很快就會到達外星人的身邊.

這在6月3日，他已經公開炮轟俄國防部是無能了。在6月15日，說他不誠實、不勇敢、沒有能力。

而在6月2日，瓦格納說要懲罰國防部高級官員了，矛頭直指國防部長紹伊古。而且他與另一支相對獨立的武裝力量車臣部隊，也有一些不和睦之處。

И второе. Что касается необходимости введения смертной казни и наказания высших руководящих чиновников Министерства обороны за ошибки, приведшие к гибели личного состава и другим проблемам СВО, — это мое мнение, я буду продолжать на нем настаивать. 還有第二個。至於是否需要引入死刑，懲罰國防部高級官員因失誤導致人員死亡等國防問題，這是我的看法，我會繼續堅持。

據報道，紹伊古頒布了一項法令，要求所有志願者從7月1日起必須與國防部簽署合同。這個程序是針對瓦格納的志願者，也就是誰給大兵工資，大兵為誰服務的問題。

而普里戈任的反應是：紹伊古制定的命令和法令適用於國防部僱員和軍事人員。PMC「瓦格納」不會與紹伊古簽署任何合同。瓦格納PMC絕對完全服從俄羅斯聯邦和最高統帥的利益。在領土上，根據格拉西莫夫和紹伊古的命令，瓦格納PMC協調其所有行動並執行蘇羅維金陸軍將軍設定的任務。

看看什麼叫聽調不聽宣。但按照紹伊古的規劃，如果瓦格納成員不與國防部簽署合同，瓦格納就無法獲得補給，特別是武器和彈藥。所以大家明白為什麼普里戈任要暴起了吧？

關於削藩（簽合同），普京表示支持僱傭兵與國防部簽署合同，避免吃空餉，這也是激怒普里戈任的一個舉動，所以普里戈任堅決拒絕了。

Только таким образом можно обеспечить социальные гарантии. Потому что, если нет контракта с государством, с Министерством обороны – не возникает и правовых оснований для социальных гарантий со стороны государства. Нужно это сделать, и как можно быстрее

無論以什麼身份站在最前線，他們都是祖國的捍衛者，祖國必須充分回應他們願意冒著生命危險、獻出生命的意願。」為了祖國，每個人都應該是平等的。這是確保社會保障的唯一途徑。因為如果沒有與國家、國防部簽訂合同，國家就沒有社會保障的法律依據。這必須儘快完成。

普里戈任的回應是:之前你也沒這麼說啊！

當祖國陷入困境時，當需要瓦格納總理的幫助並且我們所有人都來保衛祖國時，總統向我們承諾提供所有社會保障。我已經準備好為瓦格納 PMC 戰士提供服務，但今天我在這裡，明天我就走了。因此，國家當然應該參與對退伍軍人、完成任務的戰士的社會保障。因此，當我們開始參與這場戰爭時，沒有人說我們有義務與國防部簽訂協議。沒有一個瓦格納 PMC 戰士準備再次走上恥辱的道路。所以沒有人會簽署合同

6月23日，根據戰地記者消息，前線的瓦格納部隊缺少炮彈。普里戈任的評論是：

「為了俄羅斯的勝利，你需要停止撒謊，停止偷竊，停止只考慮你的福祉和自己的位置，而要考慮士兵，考慮他們的生活。

軍隊將會結束——俄羅斯將會結束。現在軍隊已經沒有彈藥了。所以，三件事：不說謊、不偷盜、愛護士兵。

藩鎮的沿革

瓦格納發展至今，成為了一支標準的聽調不聽宣的武裝力量。他有自己的資金來源、自己招募兵員、自己撫恤傷亡，再跟俄羅斯國防部結賬。

最特別的是，瓦格納是有自己獨立的宣傳渠道（tele Channel）https://t.me/s/Prigozhin_hat，主要報道首領普里戈任的行動和想法。比如瓦格納會自行接受一些媒體如CNN的採訪，並且在Channel上發布回應。

這種藩鎮割據、軍閥混戰的虧，中國早就在2500年里，特別是唐朝末年、民國時期吃得夠夠的了，想不到俄羅斯還覺得很香。too young too naive.

瓦格納還有自己的政治綱領，恢復大俄羅斯的榮光，就像MAGA一樣。

У меня есть очень серьезные личные амбиции, чрезмерные личные амбиции, чтобы жить в стране под названием Великая Россия. Потому что Великая Россия – это страна, которая диктует условия всему миру, а не течет вяло по течению в темную пучину, в бездну, на поводу у зажравшихся бюрократов и глубинного государства, которое ее расхищает и разворовывает. Поэтому личные амбиции у меня были, есть и будут.

我有非常嚴肅的個人野心，過度的個人野心，想要生活在一個叫做大俄羅斯的國家。因為大俄羅斯是一個向全世界發號施令的國家，它不會在竊笑的官僚和掠奪掠奪的深層國家的帶領下，緩慢地順流而下，進入黑暗的深淵，進入深淵。因此，我過去、現在和將來都會有個人抱負。

«На Руси есть пословица: лучше умереть героем, чем жить пидорасом. Поэтому лучше умереть за Родину, чем влачить свое существование в бюрократической цепочке». 「羅斯有句諺語：寧可作為英雄而死，也不要作為基佬而活。因此，與其在官僚鏈條中苟延殘喘，不如為祖國而死。」

6月5日，國家杜馬代表、正義俄羅斯真理黨沃羅涅日支部主席德米特里·庫茲涅佐夫表示，PMC瓦格納的代表將於今年9月競選沃羅涅日州州長。這個軍事集團還在謀求政治地位。

普里戈任還與維克托·布特一起旅行，這個維克托是個在野黨成員，之前也被美國在監獄關過幾年，獲得了巨大的聲望。普里戈任說我相信這個人可以為俄羅斯的未來做出巨大的貢獻。

普里戈任：

我確信布特是一個能夠鞏固社會並取代斯盧茨基等無足輕重的領導人的人。我相信今天的布特是俄羅斯的希望，因為他誠實，他有原則，他不靈活。這就是人民所需要的。」

比如6月1日，普里戈任說：

我相信，西方所允許的衝突升級點很快就會到來，如果我們分析現在的情況，這將是一場嚴重的全面衝突，我們必須保衛自己。我確信衝突不會隨著佔領基輔而結束。

我們將不必在很長一段時間內在峰會上握手，因為正如我多次說過的，我們需要明白，在與其他人溝通方面，我們將像朝鮮一樣。當然，就生活水平而言，我們會高一個數量級，因為我們在這片土地上擁有我們需要的一切。

6月15日，葉夫根尼·普里戈任在穆羅姆捷普洛沃茲工廠召開工作會議，他們的兵工廠甚至能生產察打無人機

有自己的推薦讀物。

6月2日，瓦格納繼續公開吐槽，說俄政府處於官僚腐敗的框架內。

而且他是懂得發動群眾的，甚至還搞了個瓦格納第二戰線。

而且他在持續的在俄羅斯各個地區招募兵員，你看這一段中，瓦格納在基洛夫地區也在招募兵員，而且已經招募了300多人。他們還招募了犯罪的囚犯，並把他們投入前線，目前也招募了8、900人。

根據 Nestka，他們甚至招募遊戲玩家擔任技術人員和無人機操作員。申請操作員職位的優點將是「有操縱桿控制飛行模擬器的經驗」，以及「有玩遊戲的經歷」，「能坐上幾個小時玩遊戲」。

而且瓦格納還擔任了仲裁者。已故瓦格納戰士的前妻詢問普里戈任，說她的亡夫欠了大筆贍養費，而她亡夫死亡的受益人是男方的祖父，所以賠償金給到了老人。然後前妻跑來找到了普里戈任……

雙方對峙

普京將瓦格納的事定性為【未遂武裝叛亂】，他說現在俄羅斯人民的命運正在決定，需要所有力量的團結，有必要在特別軍事行動期間拒絕任何爭吵。俄羅斯武裝部隊收到了必要的命令，以鎮壓那些組織武裝叛亂的人。

那些拿起武器的人背叛了俄羅斯，那些參與其中的人，我要求他們不要重蹈覆轍，做出正確的選擇，停止戰鬥行動。內部利益導致「瓦格納」集團的軍隊欺騙國家和人民，並指出任何故意走上叛國道路的人都將遭受不可避免的懲罰。

但是普京仍然認為，在SVO內戰鬥的「瓦格納」戰士以及參與解放阿爾喬莫夫斯克（巴赫穆特）、索萊達爾和頓巴斯其他地方的人為英雄，然而，他們的名字和名譽卻被組織武裝叛亂的人出賣了。

來源《Путин: Издао сам наређење, наш одговор ће бити суров — RT Balkan --- 普京：我發布了命令，我們的反應將是嚴厲的 — RT Balkan》

他的通告都是音頻，所以我用Whisper轉寫成文本，然後用AI翻譯了一下：

我們現在位於總部，早上7點30分，在羅斯托夫的軍事設施控制下，包括機場。飛往戰區執行任務的飛機都按照正常程序起飛，沒有任何問題。醫療運輸也按計划進行，沒有問題。

我們所做的一切就是將這裡納入控制範圍，以便攻擊烏克蘭人的是空軍而不是對我們進行轟炸。總參謀部和指揮中心都在正常運轉中，沒有出現任何問題，並且所有官員都未被撤離。

因此當有人告訴你說「華格納」私人軍隊工作不力導致前線崩潰時，請注意：前線崩潰並非由此引起。當我們來到這裡時，又發現了許多新情況：大量領土已經失去；士兵死亡數量比文件上報告給高層領導要多3-4倍；而實際上報告給高層領導的數字只有電視報道數字的十分之一左右；

每天損失約1000名士兵（包括陣亡、失蹤、受傷和所謂「逃避者」，他們之所以逃避並非因為膽怯，而是因為他們沒有彈藥、指揮和控制。總參謀長在得知我們接近大樓後就逃跑了。

評點

根據俄媒報道，他們成立了一支基金，用於幫助NWO「祖國保衛者」的參與者，預算為13億盧布，但計劃將大部分預算資金用於支付該基金員工的工資。所分配資金中只有百分之三用於幫助 NWO 的參與者。這個事如果是真的，感覺能承包了歐洲的笑點。

紹伊古特別前往羅斯托夫州部署對ЧВК「瓦格納」的消滅行動，包括導彈、直升機、炮兵部隊。結果當瓦格納動起來的時候，國防部長紹伊古跑路了，然後瓦格納擊落了一架直升機，佔領了南部軍區總部大樓，並且控制了羅斯托夫。

僅從現在的戰況來看，瓦格納的人經驗更豐富一點，而俄軍都是新招募的兵員，可能剛剛18歲，還是孩子。所以如果俄軍跟瓦格納在俄羅斯本土打起內戰，如果紹伊古真的不得人心，那輸贏還真不好說。

另外，瓦格納是僱傭兵，這不是標準的請神容易送神難么？哪個老爺敢給僱傭兵斷糧，真的不怕僱傭兵回頭就把你搶了么？

你問我支持誰？我看戲。從中華民族的歷史經驗來看，一個大國居然放任藩鎮發展到這種程度，真的無話可說。如果俄軍背刺、賣隊友的事情是真的，如果成立基金主要給員工發工資而只用3%去撫恤是真的，那俄羅斯的腐敗也真的非常嚴重。

但是國防部長最後竟然想用簽合同的方式去削藩，真的是好傻好天真。吳三桂和安祿山，哪一個是善茬？而普里戈任看起來比吳三桂和安祿山水平更高。

而我國的絕大部分媒體，估計還在蹲西方CNN、BBC之類的英文報道吧？反正我看見鳳凰衛視在直播莫斯科街景，有點好笑。瓦格納的軍隊還在邊境呢，直播莫斯科幹啥。

本文能夠寫完，多虧了AI賦能，還是依靠Whisper、ChatGPT、Python、沉浸式翻譯等多個組件和工具，要不然我是沒有閱讀俄文、聽懂俄文的能力的。

這就是我前面說的多專業、跨領域知識的價值，請記著，AI不是僅僅拿來作圖、聊天、寫文檔的，這是你的全能個人助理。

參考資料

[1]

Евгений Пригожин о трагедии 8 февраля 2018 в Хшаме – 葉夫根尼·普里戈任 (Evgeny Prigozhin) 講述 2018 年 2 月 8 日發生在 Khsham 的悲劇 – 電訊報: https://telegra.ph/Evgenij-Prigozhin-o-tragedii-8-fevralya-2018-v-Hshame-06-12

[2]

Путин: Издао сам наређење, наш одговор ће бити суров — RT Balkan --- 普京：我發布了命令，我們的反應將是嚴厲的 — RT Balkan: https://rt.rs/rusija/38102-putin-vagner/