《西線無戰事》是德國作家埃里希·馬里亞·雷馬克於 1929 年發表的小說，是反映第一次世界大戰的作品。這部小說發表後，不僅在德國有大量讀者，還被翻譯成英文，在國際上獲得了極大聲譽。
翻譯家姜乙直譯1929年德語原版小說，2020年由上海文藝出版社出版，並特別收錄雷馬克未經發表手稿。
《西線無戰事》描繪的是一群高中生在一戰中的經歷，這幾個高中生在學校都是理想主義者。主人公博伊默爾喜歡文學，他的同學有的喜歡物理，有的善於思考，受到老師的沙文主義思想的煽動，並在校長的鼓勵下，他們四個學生19歲那年被送上了戰場。
等待這幾個年輕人的，並不是英雄的光環。而是真實殘忍的戰爭，極端的生存環境、血肉模糊以及冷漠的戰場。放在他們眼前的是流血的屍體、槍炮橫飛的硝煙味道以及臨死前戰士們的慘叫。
博伊默爾漸漸感覺到前線是一個神秘的漩渦，那股渦流正在緩慢地、不可抗拒地將他吸進去。他們不是在進行戰鬥，而是為了保護自己不被毀滅而殺死對方，就像野獸那般，博伊默爾和他的同學絲毫沒有感到校長所說的光榮和自豪，只有痛苦和死亡困擾著他們。
而在停戰期間，博伊默爾回到了家鄉。雖然他的身體回到了熟悉的家鄉，可靈魂卻深陷在那個血腥的戰場。他不再是一年前那個充滿希望、自信的小男孩，而變成了一個冷漠又絕望，對死亡充滿恐懼的士兵，他沒有過去，也沒有了將來。
他回到家後與家裡人都有隔閡，過去的生活也不接納他。最後，在無戰事的情況下，博伊默爾陣亡了，他死得很安詳，也許這才是他最好的解脫。而那一天，前線無比寧靜，戰報上也登著一條消息:西線無戰事。
在電影《八佰》中有一個片段，受到四行倉庫將士們不屈的戰士精神感染，在租借地安全區的三個初中生，一腔熱血從暗河偷渡到四行倉庫，可他們還沒來得及了解真正的戰爭是怎麼一回事，就在突發的衝突中，被炮火吞噬。
戰爭的殘酷與無情，在這一個片段里顯露無疑。十幾歲的青年崇拜英雄，都稱得上熱血少年，然而需要警示他們的卻是英雄都是帶血的，英雄背後的犧牲也是巨大的。
《西線無戰事》中從一個自然人的角度，描繪了戰爭對人性的摧殘，它的摧殘是全面而不留餘地的，直接摧毀的就是對未來的信念。
主人公是一個涉世未深的青年，從浪漫的英雄主義，到血腥的戰場，兩個極端的反轉一步步摧殘著他的內心世界。當他變得冷漠而孤獨，與故鄉的人格格不入的時候，他甚至找不回社會認同感，他在戰場上曾無比渴望的寧靜生活，在現實中卻回不去了，他只能選擇重回戰場，並且宿命般的愉悅的死在戰場上。
這是一種怎樣的生命悲劇意識呢？
引發這種悲劇的正是戰爭，以及沙文主義思想下的好戰思想。
《西線無戰事》之所以成為經典，也主要因為它在表達了戰爭殘酷的同時，又揭露了戰爭陰影對人性的摧殘，更重要的是它體現了生命的悲劇意識。戰爭的陰影、信念的毀滅比炮彈和毒氣更厲害，只因信念的毀滅無法挽救。
因此，《西線無戰事》更深遠的現實意義，就是在警醒著身處和平年代的我們，熱愛和平遠離戰爭。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-