你知道「空姐」英語怎麼說嗎？
一般來說，空姐、空少統稱為「空中乘務員」，如上圖所示被寫作flight attendant。美劇《爆笑女警》和《生活大爆炸》就出現過這個表達：
She's a flight attendant.
He's a flight attendant.
不過，相對來說flight attendant是一種比較正式的描述，口語中更多用air host/air hostess替代。
host是「主人，東道主」的意思；hostess則指「女主人」，但也指「（夜總會的）女招待；舞女」。有點像我們的中文的「小姐」，一些人對這個詞反感。
另外，steward/stewardess 也指「男空乘/女空乘」。值得注意的是，stewardess多在五六十年代使用，因為上文提到的空姐歷史性原因，它尤指「美貌性感的年輕空姐」。
總結一下，空乘人員的英文是：
1、 flight attendant空中乘務員（較正式）
2、 air host空少/air hostess空姐（口語化）
3、 steward空少/stewardess空姐
最後再補充一下飛機上必備10大場景英語表達：
1、找不到座位時，可以說：
Could you please help me find my seat? I can』t find my seat.
你能帶我去我的座位嗎？我找不到我的座位。
Can you tell me where seat 12A is?
請問座位12A在哪裡？
2、通道被堵住了，可以說：
Excuse me. May I get through?
不好意思。我能過去一下嗎？
3、行李無法自己放到行李架上，可以找人幫忙：
Could you help me put my luggage/bag in the storage bin?
能麻煩你幫我把行李（包）放到行李架上嗎？
4、座位被佔了，可以說：
Excuse me. I』m afraid you are sitting in my seat.
不好意思，你好像坐到我的座位上了。
5、想和別人換座位，可以說：
Excuse me. May I change seats with you?
不好意思，我能和你換一下座位嗎？
6、有人不小心坐了你同伴的位置，可以說：
I』m sorry. It』s already taken.
不好意思，這個座位有人坐了。
7、點飲料喝時，一般空乘人員會問你：
Would you like something to drink? / What would you like to drink? /Anything to drink?
需要喝點什麼嗎？
你可以說：
Coffee/tea/water/orange juice/apple juice/Cola/Sprite, please.
請來一杯咖啡/茶/水/橙汁/蘋果汁/可樂/雪碧。
如果不需要，可以說：
No, thank you.
不用了，謝謝。
8、點餐時，一般空乘人員會問：
What would you like for dinner? We have chicken/pork/beef/fish rice/noodle…
晚餐您想吃什麼？我們有雞肉／豬肉／牛肉／魚 飯／麵條…
你可以回答說：
Fish rice, please.
魚肉飯，謝謝。
9、 太冷了需要毯子，你可以說：
I feel cold. May I have a blanket, please?
我有點冷，可以要個毯子嗎？
10、暈機求助，你可以說：
I'm not feeling well. /I want to throw up.
我覺得不舒服/我想吐。
Could you give me some medicine for air sickness/an airsick bag?
能給我一些暈機葯/一個嘔吐袋嗎？
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-