暗喻與明喻的對比-Metaphor vs. Simile

Metaphor vs. Simile

暗喻與明喻的對比

給你個提示:明喻就像隱喻,但隱喻不是明喻。暗喻是指一件東西是另一件東西,而明喻是指一件東西像另一件東西。

如果你想區分比喻和明喻,明喻中比較越明顯,就越容易被識別為修辭格。

也許有人真的認為貓王有一隻特別吵鬧的獵犬,想像一下,如果他的歌詞是「你像一隻獵犬」,或者「你像一隻獵犬一樣愛發牢騷」。在這種情況下,貓王會使用一個明喻,使它更清楚一點,他實際上不是在對一隻悲傷的小狗唱歌。但另一方面,節奏就不那麼朗朗上口了。

仔細閱讀這些明喻,看看這些例子,了解它們是如何起作用的:

She』s as cute as a button.

她可愛極了。

It』s like shooting fish in a barrel.

就像在桶里射魚一樣。

He』s as nutty as a fruitcake.

他瘋了。

You sing like an angel.

你唱歌像個天使。

She』s as sweet as honey.

她像蜂蜜一樣甜。