俄氣稱北溪1號漏油了必須停,否則要爆炸,西門子:聽不懂

【文/觀察者網 王沫初】

當地時間9月6日凌晨,俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom,下稱俄氣)在社交媒體發出公告,稱「北溪-1」天然氣管道設備故障有起火和爆炸的風險,若不排除故障繼續運行將影響整個站的工業安全」。

對於俄氣的這番說明,西門子當天直接回應稱「不理解」,表示該渦輪機的發動機漏油並不構成管道保持關閉的理由,稱「泄露可以現場密封」。

此前,俄羅斯宣布北溪管道無限期「完全斷氣」,一時間,歐洲能源價格飆升、民眾和各行業叫苦不迭。對於歐洲有關俄方開啟「能源戰」的指責,當地時間9月5日,克里姆林宮發言人佩斯科夫駁斥稱,天然氣交付問題是因西方國家對俄制裁而起,不應將之歸咎於俄方。佩斯科夫還稱,北溪管道的「技術問題」將持續存在,直至西方解除對俄制裁。

「北溪1號」,圖自CNN

俄氣6日在社交媒體發布的公告寫道,9月3日,俄羅斯聯邦環境、工業與核監督局(Rostechnadzor)向俄氣發出警告,指出「北溪-1」管道的波爾托瓦亞泵站在低壓和中壓轉子速度感測器的電纜連接終端處有混合密封化合物的漏油,依相關強制性要求須停止運行。在沒有消除檢測到的風險的情況下,繼續運行該氣體壓縮機組會產生火災或爆炸的風險,即影響到整個站的工業安全。

俄氣公告稱,此前在7月檢修該機組時,並沒有發現相應漏油情形,這一點也可通過當時現場西門子代表簽署文件的行為得到確認。

俄氣公告指出,值得注意的是,燃氣輪機發動機軸向壓氣機中電纜穿透的地方的工作面溫度可能達到300攝氏度以上,而油的點火溫度約為288攝氏度。且先前出現過類似漏油現象,後來問題加劇並且範圍擴大,「多台設備出現這一問題意味著它有系統性特徵」。

俄氣援引渦輪機製造商德國西門子公司的話表示,漏油故障只能由專業維修企業排除。

根據俄方工業安全相關規則和條例的規定,運營公司應滿足「防止工藝設備的爆炸和火災,消除生產建築、結構和室外裝置發生爆炸和火災的可能性」。

因此已被查出具有風險的波爾托瓦亞泵站Trent 60氣體壓縮機組(第24號氣泵機組)的運作直接違背了俄羅斯法律的要求。

俄氣在社交媒體發布的公告,標題為:波爾托瓦亞泵站Trent 60氣體壓縮機組(第24號氣泵機組)不符合俄羅斯法律規定的強制性工業安全要求

路透社當地時間6日的獨家報道,俄氣的副首席執行官維塔利·馬爾科洛夫(Vitaly Markelov)當日告訴路透社,在西門子修復有問題的設備之前,「北溪1號」不會恢復供應。

路透社報道截圖

報道稱,西門子當日表示,自己不理解俄氣對當下情況的表述,表示該渦輪機的發動機漏油並不構成管道保持關閉的理由。

在一份書面聲明中,西門子補充寫道,「這種泄漏通常不影響渦輪機的運行,可以在現場密封」。

此前在9月2日,歐盟表態要對俄羅斯天然氣的限價後,俄氣以技術故障為由,宣布無限期「完全停止」「北溪-1」號管道天然氣運輸。

之後在3日,俄氣與西門子上演「互掐」。俄氣表示西門子準備對「北溪1號」管道進行維修,但是卻沒有地方可以進行這項工作。後西門子方面則否認了這一說法,並表示沒有被要求開展這項工作。

俄羅斯宣布北溪管道「完全斷氣」後,歐洲能源價格飆升,令歐洲民眾和各行業叫苦不迭。

對於歐洲有關俄方開啟「能源戰」的指責,當地時間5日,克里姆林宮發言人佩斯科夫駁斥稱,天然氣交付問題是因西方國家對俄制裁而起,不應將之歸咎於俄方。 佩斯科夫還稱,北溪管道的「技術問題」將持續存在,直至西方解除對俄制裁。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。