明查｜德國政府為烏克蘭難民設計野豬形象吉祥物？

明查員 楊依然

速覽

- 聯邦經濟和管理天主教協會是一個帶有宗教色彩的非政府組織，設計小野豬「米科拉」並非德國政府行為。

事件背景

近日，有微博網友聲稱，德國政府為來自烏克蘭的難民們設計了一個野豬形象的吉祥物。這隻野豬名為「米科拉」，以烏克蘭國旗顏色黃、藍作為配飾顏色：頭戴一頂黃色鴨舌帽，帽子上印著藍色的和平反戰標誌，脖子上系著一條藍色的圍巾。

明查

在谷歌圖片中對以上名叫Mykola的小野豬進行反搜，可以將微博博文的第二張配圖定位至一名為「我的朋友米科拉」的域名（mein-freund-mykola.de）。

「我的朋友米科拉」網站主頁介紹文章。

該網站主頁的介紹文章以小豬的口吻寫道：

「嗨，我的名字是米科拉。

我真誠地歡迎你訪問這個網站。我真的很想成為你的朋友。

在最近幾周和幾個月里，你可能經歷了很多不好的事情。你現在在德國很安全，有很多人想幫助你和你的家人。我們無法取代你的家園，但我們願意為你提供一個美好而可靠的未來家園。

為了幫助你在這裡更好地導航，KKV向我提出了要求。他們問我是否想幫助和陪伴你。我當然想要！

在這個網站上，你會發現很多有用的（信息），而且都是烏克蘭語和德語的。這樣，你就能學一點語言。大人們也可以在這裡列印很多有趣的東西，和你一起讀書、畫畫或做針線活。

還有很多驚喜等著你！

你的朋友米科拉」

文中所謂的KKV，即聯邦經濟和管理天主教協會（Bundesverband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung）。KKV是一個由約4000名成員組成的天主教協會，在德國境內有著近60個本地社區。據官網信息介紹，KKV成立於1877年，1938年由於納粹上台曾被取締，二戰後重新恢復活動。今天，KKV的主要決策機構包括代表大會、聯邦主要委員會，以及聯邦協會委員會。KKV不僅為成員提供就業安置、職業培訓、社會保險等服務，而且積极參加慈善活動和社會民生議題的討論。從性質上來說，KKV可以被看作是一個帶有宗教色彩的非政府組織，因此微博網友將其與德國政府混為一談，這種說法並不準確。

聯邦經濟和管理天主教協會標誌。

KKV在其網站上，也為「我的朋友米科拉」專門寫了一篇詳細說明。小野豬米科拉形象是由德國插畫家伊娃·昆澤爾（Eva Künzel）設計的，於六一兒童節當天上線。昆澤爾專攻兒童插畫領域，曾出版過《電梯里的漫長旅程》（Die lange Reise im Fahrstuhl）等三本插畫集。

據KKV主席約瑟夫·里德斯（Josef Ridders）的說法，該網站建立的初衷是為提供雙語服務，幫助在德烏克蘭難民「打破語言障礙」。「通過內容和設計，我們特別希望能幫助烏克蘭兒童更快地與我們相處。」

KKV對「我的朋友米科拉」網站的介紹。

烏克蘭兒童可以同小豬米科拉一起，體驗「豐富多彩的德國之旅」，在虛擬世界中「了解警察和消防隊的任務，幫助有病痛的人們，並了解市政廳日常」。網站還提供在線版烏-德詞典，同時為孩子們提供米科拉的填色遊戲。「所有內容都可以以PDF文檔形式下載，」里德斯補充道。

除了KKV外，「我的朋友米科拉」的運營有賴社會各界捐款，網頁設計則由一家名為ConversioPR的公司完成。

綜上所述，小野豬米科拉的形象是由德國兒童插畫家伊娃·昆澤爾所畫，作為聯邦經濟和管理天主教協會牽頭組織的「我的朋友米科拉」網站吉祥物，以幫助烏克蘭難民兒童學習德語、融入德國。聯邦經濟和管理天主教協會是一個帶有宗教色彩的非政府組織，設計小野豬「米科拉」並非德國政府行為。

責任編輯：王靚

校對：劉威