提及「羽之神勇，千古無二」這句話，相信很多人並不陌生，在很多人模糊的印象中，這句話一定出自《史記·項羽本紀》。然而，太史公卻表示，別再以訛傳訛了，我可沒說過這句話。
出處
「羽之神勇，千古無二」出自清代學者李晚芳的著作《讀史管見》。
《讀史管見》是李晚芳評點《史記》的著作，成書於18世紀（乾隆年間）。此書對《史記》部分篇章進行了分析與評論，內容包括篇章思想、語言分析、段落構架、人物評議等，對《史記》的研究有著較大的參考價值。
李晚芳出身世家大族，是南宋名臣李昴英的第18代孫女，是順德歷史上文壇女才的一個典範。
李晚芳在高度評價司馬遷描寫項羽的文筆後，對項羽本人做出了這個結論性的評價。原文如下：
「羽之神勇，千古無二；太史公以神勇之筆，寫神勇之人。亦千古無二。迄今正襟讀之，猶覺喑嗯叱吒之雄，縱橫馳騁於數頁之間，驅數百萬甲兵，如大風卷籜，奇觀也。」
這句話極其精練地概括了項羽作為中國歷史上勇猛無敵的武將形象，認為他的神勇程度，是千古以來獨一無二的，無人可以匹敵。
為什麼流傳廣？
「羽之神勇，千古無二」，雖然這句話本身不是司馬遷寫的，但它極其精準地概括了《史記·項羽本紀》所塑造的項羽核心形象和司馬遷對他的評價基調。
司馬遷在《項羽本紀》中評價項羽：「然羽非有尺寸，乘勢起隴畝之中……位雖不終，近古以來未嘗有也。」
翻譯成白話文就是：項羽沒有尺寸封地作為根基，秦末亂世從民間興起……他的地位雖然沒有保持到底，但近古以來像他這樣的人還不曾有過。
這裡的「近古以來未嘗有也」已經包含了「獨一無二」的意思，主要側重其崛起過程的傳奇性和成就的規模。
而李晚芳的「千古無二」則更聚焦於項羽個人武力值、戰場上的勇猛表現和震懾力這個核心特質，將其推向了極致。
所以，當人們引用「羽之神勇，千古無二」時，雖然引用的不是《史記》原文，但引用的是一位後世史學家對《史記》所載項羽神勇特質的最凝練、最著名的概括，並且這個概括得到了後世廣泛的認同。
你認為呢？
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-