上海話在香港地位高，跟他們密切相關！

分類：歷史

瀏覽數：4977

2025-05-09

文 | 極耳

在香港娛樂圈摸爬滾打近六十年的汪明荃早已成為粵語流行音樂代表性人物之一，不過儂曉得伐，伊原來還是地地道道上海人。

五一假期在上海舉辦「diva演唱會」的阿姐，一張嘴就是地道上海話。而這也是78歲的她首次回到家鄉上海舉辦個人演唱會。

當天的演唱會，阿姐誠意十足，除了換造型，全程沒有下場。她唱了《勇敢的中國人》《熱咖啡》《月亮代表我的心》《夜上海》等歌曲，又用成名曲《萬水千山總是情》收官，完全看不出一周前她在東京錄節目時經歷過生病失聲。

阿姐生在崇明，長在青浦，9歲隨父母移居香港。演唱會中，她用上海話和觀眾聊起成長經歷，還演唱了「紹興戲」（越劇）《紅樓夢》選段，這可是正宗老上海說法。

阿姐回鄉，觀眾們心情自然靚麗，事實上，在此前釋出的宣傳片中，阿姐就用一口上海話證實了自己的上海dna，老鄉們也狂贊：「阿姐的上海話哈標準！」

近幾年，在大家保護方言的號召下，網路上已經有不少滬語博主致力於傳播上海話了，方言影視劇《愛情神話》《繁花》等的熱播，馬伊琍、唐嫣、倪虹潔、吳越等女明星統統秀出上海話，更讓大家有種滬語復興的感覺。

這幾天剛收官的《蠻好的人生》里，大家還有機會聽到孫儷講上海話，嗲嗲糯糯的胡曼黎在方言的增持下，愛上她只需要一秒鐘。

不過你知道嗎，一直致力於宣傳上海話的，除了上海人，還有香港人！阿姐不提，許多tvb劇里都有講上海話的內容，比如《梟雄》《不懂撒嬌的女人》《跨時代》《逆緣》《心理追兇》等劇中，都頻繁出現上海話。其密集程度，不由讓人懷疑這是港劇還是滬劇？

而且，上海話在香港地位之高，真是令人男默女淚。

這也離不開香港影視圈的靈魂邵逸夫，要知道邵逸夫也出生於上海，祖籍浙江寧波。tvb早期的時候，邵逸夫直接用寧波口音的上海話作為內部溝通語言，因此不少明星不得不學上海話來溝通。所以上海話在一些人的印象里，也成了上層階級的標誌。

當然，tvb演員說上海話用詞這麼地道，發音這麼標準，因為他們很多本身就是上海人。

鄭佩佩

鄭佩佩出生於上海，小時候家住淮海中路淮海電影院隔壁的飛龍大樓，後來搬到淮海西路。小學就讀於世界小學（現在的淮海中路二小），中學在市三女中，讀到初二跟母親去的香港。儘管初中沒有讀完，但她對市三女中感情很深，後來寫書還有專門一個章節回憶舊時師友。她上海話很流利，接受採訪時說自己最喜歡吃的就是粢飯和油條。

馬海倫

馬海倫出生於香港，是tvb的「御用惡人」，也是大富豪馬氏家族的成員之一。馬海倫祖籍上海，滬語相當流利。她在《逆緣》《珠光寶氣》中貢獻了許多上海話對白，tvb還專門出了一期節目，讓馬海倫教大家說上海話。

肥姐沈殿霞

肥姐出生在上海，她曾在節目中說過，小時候住在大華路（今南匯路），就在美琪大戲院旁邊，之後搬到中山公園附近的愚園路，然後才去的香港。

到香港多年後，依然張口就能說標準的老派上海話。在《七十二家房客》中，肥姐扮演的也是上海婆的角色。

林憶蓮

林憶蓮的父母都是上海人，她也會說上海話，甚至還會燒上海菜，會包上海餛飩、燒雞湯和腌篤鮮。沒想到吧？

吳彥祖

帥成了形容詞的吳彥祖也是上海人，去年他在社交媒體長文中記述了祖父的奮鬥史，然後寫道：自己是地道的上海人，曾祖母和祖父都在上海生活多年，雖然1949年離開上海，但是家人和自己的根在上海。

儘管吳彥祖是在美國出生長大的，但他每年都要來上海，上海話、上海菜都讓他覺得很舒服，他自己也曾經在採訪中秀過上海話。

王嘉爾

王嘉爾的上海話也意外很不錯，雖然從小使用英語交流比較多，中文水平並不算特別出色。但因為媽媽是上海人，每年暑假都會去外婆家，所以能夠熟練地說上海話。在綜藝節目和演唱會上，都曾經秀過上海話哦！

娛樂圈還有哪些意想不到的明星會說上海話？

歡迎留言分享！

歷史分類資訊推薦