【原文】
奉世曰:「不可。天下被饑饉,士馬羸耗,守戰之備久廢不簡,夷狄有輕邊吏之心,而羌首難。今以萬人分屯數處,虜見兵少,必不畏懼。戰則挫兵病師,守則百姓不救,如此,怯弱之形見。羌人乘利,諸種並和,相扇而起,臣恐中國之役不得止於四萬,非財幣所能解也。故少發師而曠日,與一舉而疾決,利害相萬也。」固爭之,不能得。
【譯文】
馮奉世說:「不可以那樣。天下百姓遭受災荒飢餓,兵士戰馬體力羸弱,數量也消耗極大,而且戰鬥訓練、武器裝備、工事設施也長久荒廢。夷狄部落對守邊的漢朝官吏有輕視的心態,所以羌人才首先發難。如今用一萬人分散屯守在幾個地方,羌虜見我方兵少,必然不會畏懼。我們如果進攻,一定遭受挫折,損兵折將。我們如果防守,又不能拯救邊民。這樣就暴露了我們膽怯衰弱的形象。羌人將抓住對他們有利的時機,各種族各部落勢必互相呼應,紛紛起兵,到那時,我恐怕朝廷徵調四萬人的兵力也不夠,花再多的錢財也解決不了問題。所以少發兵而曠日持久,與多發兵而迅速解決,利與害相差萬倍。」馮奉世據理力爭,但最終還是沒能獲得支持。(待續)
歷史分類資訊推薦
-
史上第八次黑七奇蹟!費城搶7大戰險勝綠軍 大帝34+12造1-3大翻盤 - 天天要聞 -
從1952到2026:跌宕百年征程落幕銅牌,印度男羽湯姆斯杯之路回顧 - 天天要聞 -
探展日誌|西漢錯金銅豹「亮點」在眼珠 - 天天要聞 -
就這還日乒男隊歷史最強?松島張本遭邱黨一人碾壓 日媒:慘烈開門黑 - 天天要聞 -
五代對契丹不落下風,為何到宋朝就不行了?關鍵在「胡化」二字 - 天天要聞 -
美伊戰事60天期限屆滿,特朗普宣稱美伊戰事「結束」出於哪些考量 - 天天要聞 -
趙少康拉朱立倫盧秀燕下水?蔣萬安被逼表態軍購案?不簡單 - 天天要聞 -
古代讓人頭痛的「匈奴」,是如今的哪個民族?為什麼都銷聲匿跡了 - 天天要聞 -
呂媭:呂后的妹妹,看破呂氏死局,卻終究沒能逃過滅族之禍 - 天天要聞 -
王曾:連中三元的狀元宰相,一生低調,一心為公 - 天天要聞
歷史分類視頻推薦
-
我本是現代特種兵王,意外穿越到古代竟然成了癡呆的鎮北王世子!想從我手裡騙走鎮北王印?看我如何用現代技...3:01:59 -
穿越成古代少年將軍,不料卻慘遭背叛折戟沙場!心灰意冷之後我遊戲人間,卻被未婚妻看不起,無奈之下我重回...2:11:01 -
《冷宮貴妃升職記》女孩意外穿越成冷宮中的棄妃,開局便把皇上當成小太監,怎料皇上在朝夕相處中對她逐漸動...2:28:45 -
[Multi Sub]【全集完結】《我的女將軍大人》女將軍穿越意外嫁總裁,被心機女暗算,下一秒把人拎...22:59 -
剛拿到1億拆遷款就被撞到古代!還好我穿成了當朝駙馬爺,公主對我言聽計從,不僅給我納美妾,還支持我奪皇...2:26:07 -
我本是現代特種兵王,意外穿越成了太子,開局就被人害死!還好我有空間,掏出飛機大炮征服古代世界,統一六...2:25:52