華州​柳枝「暴雨溝村」應為「豹榆溝村」

柳枝「暴雨溝村」應為「豹榆溝村」

作者：閆廣勤

柳枝鎮張橋村民委員會所轄的一個自然村，在上世紀八十年代，民政局組織的一次地名普查時，被登記為「暴雨溝」。1992年出版的《華縣誌》，根據這次地名普查結果，在卷二《建置志》的第四章《村莊》中，也記為「暴雨溝」。

暴雨溝村名石刻 騎行者無疆攝

我的一位老友王長生，是此村人。好多年前，他和我談及村名的來歷時，說：「小時候聽老人講，我村移山潭東南角有一個叫南黨的地方，長有一棵粗大的「baoyu」樹，做了附近九村十八社的城門，村名由此樹而來。村名中的「溝」，應是村正南的柳溝。」但「baoyu樹」的「baoyu」二字怎麼寫？成了一個問題。老友最近給我發來一則微信：「我前一段時間看到一個帖子。是講最近的古樹名木普查，其中提到陝西某地有一株幾千年的古豹榆樹。原來不知道這二字怎麼寫，現在看到這個帖子講真有豹榆樹，是因為是榆樹有豹紋的樹皮才叫豹榆樹。因此我們的村名正確的叫法寫法應叫豹榆溝村。」

豹榆樹 作者供

老友王長生的微信提醒了我。當年知識青年上山下鄉時，我在豹榆溝村南的張家山插隊，經常見到這種樹，樹皮生斑點，確實像豹紋。由此看來，「暴雨溝村」的正確寫法，誠如王長生所說，應為「豹榆溝村」。

從古至今，一些地名在口耳相傳過程中，會諧音變形。「豹榆溝村」轉變為「暴雨溝村」，就是一個例子。現在，應該為「豹榆溝村」正名了。

原文來源：作者供稿

原文作者：閆廣勤

整理編輯：華州文史薈萃