毛主席——說俄語

晚上6點鐘，高大、魁梧身著灰色中山裝的毛主席出現在主席台，並從主席台的一端走到另一端揮手向同學們致意。毛主席用洪亮的聲音和濃重的湖南長沙話向大家問候，並說：「同學們，同志們，向你們問好！」毛主席繼續說：「世界是你們的，也是我們的，但是歸根結底是你們的。」同學們用心聽，但沒聽明白，不懂湖南話。毛主席也看到大家滿臉困惑的眼神，知道同學們沒聽懂。然後他就用英語解釋道：「世界就是英文中的伍奧魯德。」但同學們大部分沒學過英文，只懂俄文，因此仍然聽不懂。毛主席立即轉身問劉曉大使：「世界一詞用俄語怎麼說？」劉曉大使回答說：「俄語，世界一詞是米爾。」毛主席立即用俄文單詞米爾說：「米爾是你們的，當然我們還在，也是我們的，但是歸根結底是你們的，你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八九點鐘的太陽，希望寄托在你們身上。米爾是你們的，中國的前途是你們的！」同學們聽懂了，同學們起立歡呼，震耳欲聾的掌聲經久不息