未來在青年，乒乓外交故事仍在繼續

中美學生在友誼賽上切磋乒乓。 

「都是年輕孩子們，如同當年的你我，因乒乓外交結緣。」國際乒聯終身榮譽會員、國際乒聯博物館顧問姚振緒緊握住美國弗吉尼亞大學退休教授布魯斯·雷諾德的雙手，素不相識的兩人此刻分享著共同的情愫：作為半個多世紀前「乒乓外交」的親歷者，見證了中美關係破冰的歷史時刻，又積極投身中美友好事業。

今年正值中美建交45周年。由上海市人民對外友好協會、復旦大學、上海體育大學等主辦的「重溫乒乓外交 再續青年友誼」活動昨天在滬舉行。本月3日至11日，弗吉尼亞大學乒乓球隊應邀訪華，一行18人日前抵達上海。中美青年乒乓球代表團互訪續寫了「乒乓外交」的友好篇章，也為中美民間交往注入新的力量。

「乒乓外交」成了人生的高光時刻

意料之外，繪就了經典。1971年4月4日，在日本名古屋舉辦的第31屆世界乒乓球錦標賽期間，美國乒乓球選手科恩無意間坐上了中國乒乓球隊的訓練大巴，中國名將庄則棟主動上前與其交談並贈送禮物。翌日，科恩回贈庄則棟禮物。意外「搭錯車」成就了一段名垂青史的佳話。

1971年4月10日至17日，應中方邀請，美國乒乓球代表團訪問中國，重新打開了中美兩國人民友好往來的大門。姚振緒當時參與接待美國乒乓球代表團，他陪同科恩在滬參觀訪問，還敲開了一戶上海阿姨家的門。「當時科恩問『紅燒肉好不好吃，我能吃一塊么？』結果還真的吃上了一塊，當時感覺美國青年非常坦率。」等到美國乒乓球代表團結束訪問，姚振緒、科恩與上海運動員吳新民、美國運動員雷塞克在機場留下了一張珍貴合影，定格下兩國青年真摯的笑顏。

「那時候沒有想到，我們做了一件載入史冊的事情。」友誼跨越半個多世紀，姚振緒與許多美國運動員保持著友好交往。昨天的活動現場，他碰到了與其共享回憶的另一位親歷者——雷諾德。

1972年4月，中國乒乓球代表團應邀回訪美國。雷諾德正在密歇根大學讀書，而他的老師參與接待。「我還記得老師讓我們這批學生去幫忙的場景，那會兒我把成為中國研究專家當成了人生目標，聽到能接待中國乒乓球代表團，我高興壞了。」許多接待的具體細節，老人的記憶有些模糊，但他仍記得，中國乒乓球代表團抵達底特律時，他現場和庄則棟熱情握了手。

乒乓外交，在經歷過的人心裡紮下了根。自那之後，雷諾德的人生軌跡幾乎圍繞著中國，曾來中國教書、也多次訪華從事學術研究，後來還推動不少中美學生互相交往。最近，他還在上海居住。「『乒乓外交』成了我人生的高光時刻，緣分是從這裡開始的。」

豎起的大拇指是心照不宣的「暗語」

場上是對手，場下是朋友。中美各12位學生昨天上午進行兩兩配對友誼賽。

每打完一局，上海體育大學學生劉婉瑩都會舉起手，向自己的隊友、弗吉尼亞大學學生冉婷豎起大拇指。冉婷訓練時間並不算長，場上出現失誤時心裡便會有些愧疚，察覺到她情緒的劉婉瑩便立刻鼓勵，幾聲「沒事」緩和了氣氛、拉近了距離。

儘管這對組合早早被淘汰，但兩個小姑娘卻成了好友。兩天前剛見面就加上了微信，一晚上都在聊乒乓球，她們還互相分享了各自的照片。「我還推薦她去嘗嘗外灘的粵菜，她跟我說了美國好吃的漢堡。」劉婉瑩說，兩人還起了個隊名：超強。

擊球聲、歡笑聲、掌聲交織在球場。弗吉尼亞大學全球事務副教務長斯蒂芬·馬爾感慨，乒乓球「不問出處」，成為連接人與人交往的標誌性符號。早在兩天前弗吉尼亞大學上海校友會舉行的招待會上，正在常州過寒假的弗吉尼亞大學中國留學生馬亦愷特地趕來上海，為他的大一室友、美國小伙阿卜杜拉·阿傑爾賈威助威。兩人的友誼也源自乒乓球：入學前申請寢室，馬亦愷在介紹里提到自己會打乒乓球，練了近十年乒乓球的阿傑爾賈威「一眼相中他」，開啟了兩人之間的友誼。

兩國人民往來越頻繁，中美關係發展的民意基礎就越堅實，空間就越廣闊，動力就越強勁。乒乓外交故事仍在繼續：上海體育大學學生吳依蔓特地找出自己收集的紀念徽章，送給了隊友夏絮文；復旦大學學生王薇善邀請隊友阿馬尼·阿科布簽名留念……

中美民間交往「這一棒」交到了青年手上

「我們所走的每一步，都是新鮮事。中國文化博大精深，我們以前了解的還是太少了。」抵達上海第一天，埃米爾·伊萬諾夫在「日記」里這樣寫道。

寫「日記」，是此次訪問團給學生們的一項小任務，所寫內容當天就發佈於學校官網。馬爾介紹，讓學生們記錄下每個細節，也讓更多遠在大洋彼岸的美國學生、朋友、家人都能看到。「孩子們的文筆可棒了，發自肺腑的話會影響更多人。」

中美關係希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。雷諾德表示，年輕人能夠以更全面、更新穎的視角看待世界，能夠發現更多未知的可能。這次活動對他而言，就像是「第二輪乒乓外交」，兩國青年共同守護這段跨越半個世紀的珍貴情誼。

他希望這些青年返回美國後，將所見所聞所感告訴更多人：「中國是值得友好相處、友好往來的重要夥伴。」

　　作者：占悅

文：本報記者 占悅圖：國際乒聯博物館和中國乒乓球博物館供圖編輯：施薇

轉載此文請註明出處。