LEMAIRE被指辱華後致歉:未能充分考慮文化差異與敏感性

4月26日, @lemaire official發文致歉:我們關注到近期圍繞 objets senteur 系列中 tresse 物件及其呈現方式所引發的討論。tresse 為一款以手工編織亞麻製成、用於承載香氛的器物作品。對於此次器物與影像表達所引發的疑慮、不適與困擾,我們在此致以誠摯的歉意。

我們也意識到,在此次發布與呈現過程中,我們未能充分考慮不同文化語境下可能產生的感知差異與敏感性。作為一個面向全球、多元文化受眾的品牌,我們深知在創意表達中應承擔更審慎的責任。相關反饋對我們而言十分重要,我們已著手對內部流程進行反思與調整,以進一步提升文化意識與責任感,並儘力避免類似情況再次發生。

我們真誠感謝中國朋友們長期以來對品牌的關注,也感謝大家就此次事件提出的坦誠反饋。我們會將此次事件視為一次重要的反思契機,主動加強內部文化審視流程,並在未來的溝通與創作中,以更加審慎、清晰與尊重的態度要求自己。

此前據中國藍新聞報道,近日,法國時裝品牌lemaire因一則宣傳物料捲入爭議。該品牌發布的宣傳照片,其長辮、長衫、剪刀的搭配被質疑存在辱華傾向,引髮網友強烈不滿。