斗羅大陸240集（上），唐三吟誦的四句詩，原來是詩聖杜甫的佳作

唐三這時引用了一首詩表達心中的悲情「萬國盡征戍，烽火被岡巒。積屍草木腥，流血川原丹」。

小編查了一下出處，原來是來自詩聖杜甫的手筆，這首詩叫《垂老別》，原文如下（引用部分用紅色標註）：

四郊未寧靜，垂老不得安。

子孫陣亡盡，焉用身獨完。

投杖出門去，同行為辛酸。

幸有牙齒存，所悲骨髓干。

男兒既介胄，長揖別上官。

老妻卧路啼，歲暮衣裳單。

孰知是死別，且復傷其寒。

此去必不歸，還聞勸加餐。

土門壁甚堅，杏園度亦難。

勢異鄴城下，縱死時猶寬。

人生有離合，豈擇衰盛端。

憶昔少壯日，遲回竟長嘆。

萬國盡征戍，烽火被岡巒。

積屍草木腥，流血川原丹。

何鄉為樂土，安敢尚盤桓。

棄絕蓬室居，塌然摧肺肝。

杜甫的《垂老別》是描述的唐朝安史之亂時期，唐軍於鄴城兵敗之後，朝廷為防止叛軍重新向西進擾，在洛陽一帶到處征丁，連老翁老婦也不能倖免。《垂老別》就是抒寫一老翁暮年從軍與老妻惜別的苦情。老翁的兒子孫子都戰死沙場了，官府要老翁也要上前線。於是他把拐杖一扔，顫巍巍地跨出了家門。

萬國盡征戍，烽火被岡巒。積屍草木腥，流血川原。這四句詩正是出自《垂老別》翻譯白話文是：

徵召天下的老幼婦孺都來應徵入伍，保衛國家，戰火瀰漫了整個邊疆整個岡巒。死亡的將士屍骸堆積如山，以致腳下的一草一木都散發著血腥味，血流成河已經流遍了整個河流和平原。

動畫中藉助唐三的心理情感，描述了嘉陵關一戰，戰況十分慘烈，此時唐三的心裡是複雜的，沒事誰會挑起戰爭，還有這麼多的流血死亡，更加增加了唐三對武魂帝國和比比東的憎恨和憤怒。

好了，今天分享就到這裡吧，圖片來源網路，侵權聯繫刪除。

我是鳳鳴，如果你喜歡請關注我，，歡迎點贊和評論，後續持續更新，感謝支持。

文章均系鳳鳴原創，抄襲必究。