如果你最近刷到《哈利·波特》相關話題,大概率已經被「黑人斯內普」刷屏了。
但這次事情,已經遠遠不只是「選角爭議」那麼簡單。
它直接升級成了有人因為演一個角色,被威脅要殺。
在HBO籌備的劇版《哈利·波特》中,飾演斯內普教授的演員帕帕·埃西杜公開表示。
自從選角公布以來,他遭遇了大量帶有種族歧視的攻擊,甚至有人直接留言:「退出,否則我會殺了你。」
而HBO高層凱西·布洛伊斯也不得不出面回應,確認劇組已經為演員配備了「高規格安保團隊」。
事情走到這一步,其實已經很難用「粉絲不滿」來解釋了。
先把事情說清楚。
HBO準備重啟《哈利·波特》劇集,而斯內普這一角色,由黑人演員出演。
問題在於,在《哈利·波特與魔法石》原著中,斯內普的形象是陰沉、蒼白、鷹鉤鼻,整個人像一隻常年不見陽光的蝙蝠。
而在電影版中,由艾倫·里克曼塑造的斯內普,已經成為「標準答案」。
那種低沉的嗓音、剋制的情緒、壓抑的愛,幾乎寫進了一代人的記憶。
所以當新版斯內普以完全不同的形象出現時,很多人第一反應不是「新解讀」,而是「這還是斯內普嗎?」
爭議,就從這裡開始。
說實話,這次爭議核心就兩個字,違和。
網友們很快開始把新版斯內普「放回原著劇情里」進行腦補,然後事情開始變味。
比如:
詹姆欺負斯內普,可能被解讀為種族歧視
「泥巴種」這個詞,突然多了一層現實世界的影射
斯內普對莉莉的執念,也被賦予更多複雜含義
甚至有人提出一個很有意思的觀點,如果斯內普是黑人,那他的一切經歷,就不再只是「校園霸凌」,而可能涉及更深層的社會隱喻。
當違和感出現後,互聯網的就開始吐槽和整活,這次也不例外。
很快,各種二創開始出現,有人把斯內普改成說唱歌手,有人給他加上「西海岸幫派」設定,甚至還有人把魔葯課寫成「街頭教學現場」
當然還有一個很諷刺的點。
很多人都在罵「黑人斯內普」,但真正做出這個決定的,是製作方。
演員只是來完成工作。
可最後承受所有火力的,卻是他。
帕帕·埃西杜並不是一個無名之輩,他在英國戲劇界評價很高,實力也得到業內認可。
甚至連電影版中盧修斯的扮演者傑森·艾薩克斯都公開力挺他,直言他是我見過最優秀的演員之一。
但這些聲音,在情緒化的輿論面前,幾乎沒有存在感。
不過《哈利·波特》不它是一個陪伴無數人成長的「記憶載體」。
從J.K.羅琳寫下第一本書開始,這個世界就已經不完全屬於創作者了,它也屬於讀者。
而當新版試圖改變某些「既定印象」時,那當然會產生逆反和不適。
其實這件事真正值得討論的,不是「黑人斯內普行不行」。
而是改編,到底能改到什麼程度?
如果只是外形變化,而人物核心不變,那觀眾或許能慢慢接受。
但如果外形變化,連帶影響人物動機、主題表達,那就會觸碰到原著的「根」。
而這,正是爭議的核心。
因為斯內普這個角色,本身就是建立在「壓抑」「孤獨」「誤解」之上的。
他的形象、經歷、情感,是高度綁定的。
一旦改動其中一環,就可能牽一髮動全身。
所以這點恐怕製作組的一意孤行,會害了演員本人。