《紅樓夢》保留了很多原汁原味的三百年前的古人言語，很多如今還在用，也有不少變成小眾方言，甚至湮滅於歷史之中了。
就比如第四十七回，平兒說賈璉的一個詞，很多人可能就不清楚完全的意思了。
平兒笑道：「依我說，你竟別過去罷。合家子，連太太寶玉都有了不是，這會子你又填限去了。」賈璉道：「已經完了，難道還找補不成？況且與我又無干；二則老爺親自吩咐我請太太的，這會子我打發了人去，倘或知道了，正沒好氣呢，指著這個拿我出氣罷。」說著就走。平兒見他說的有理，也就跟了過來。（引程甲本第四十七回）
這是賈赦討鴛鴦被賈母知道後的一段描寫。賈母訓斥了邢夫人一頓，到底沒有怎麼著她，可邢夫人不敢回去，賈赦就吩咐賈璉過來喚邢夫人回去，注意這個安排，可是費了心思的。
首先，賈赦討鴛鴦的時機，就在王熙鳳九月初二生日與賴家九月十四喜事之間。
王熙鳳生日當天，捉姦賈璉與鮑二媳婦，結果一場大鬧人盡皆知。賈赦作為賈璉的父親，鳳姐的公公，肯定面上無光。
而王熙鳳妒忌，不讓賈璉納妾生子，此前還只是遮遮掩掩，如今鬧成全家笑柄，賈璉丟人，賈赦更覺丟人。可按照禮法規矩，男人五十歲無子，嫡妻才必須要納妾。納妾又屬於妻子的責任，長輩無緣置喙，賈赦也毫無辦法。
再此情形下，他突然讓邢夫人去向賈母討鴛鴦，他表現出三點意思來。
其一，以邢夫人作則，讓王熙鳳知曉什麼叫妻賢；
其二，給賈璉做榜樣，什麼才叫「夫為妻綱」；
其三，逼宮賈母不作為，既然孫媳婦生不出，不讓生，老太太視如不見，乾脆把丫頭給兒子來為長房生育。
說實話，賈赦這番「苦心」，儘管悖逆，卻也算是為賈璉籌謀了。可笑賈璉竟然還說「與我無干」。賈母生氣，賈赦受責，邢王二夫人被罵，全由他而起，能沒心沒肺至此，也活該他沒兩天就被賈赦暴打一頓。
其次，賈赦討鴛鴦，引得賈母暴怒，只怕這事瞞不住，肯定有人也往賈赦那邊傳話。邢夫人許久不歸，賈赦派賈璉過來「請」母親，實際就是要給邢夫人緩頰脫困。
賈赦與邢夫人雖沒什麼真感情到底多年夫妻，賈赦也不能因為自己的事，連累邢夫人受責太過。他能親派賈璉來「救」，就有「犧牲」兒子換妻子的意思。
最後，賈璉「沒心」，就在於他始終沒弄明白整件事和他有關。
他以為只是跑腿一趟，請了邢夫人出來就完了。殊不知這邊事已經鬧起來，邢夫人成了「炮灰」，賈赦不可能出頭受過，只能他這又是兒子又是孫子的過來「填限」，給老太太出氣，也是讓賈母看在孫子的份上，想起可憐天下父母心，接過此事就罷了。所以，要論心眼，賈璉還真未必有他老爹多。
果然，賈璉一露頭，就被賈母換進去罵了一頓，也借坡下驢放過了邢夫人，此事也就完了。賈璉替父受過還不甘心，又被邢夫人罵他：「我把你這沒孝心的種子！人家還替老子死呢；白說了幾句，你就抱怨天、抱怨地了。你還不好好的呢，這幾日生氣，仔細他捶你。」
邢夫人也是一語成讖，果然沒幾天賈璉就被錘了一頓。不過這裡要注意賈母罵賈璉的那句話：
「可是，我那裡記得什麼『抱』著『背』著的，提起這些事來，不由我不生氣。我進了這門子，做重孫媳婦起，到如今，我也有個重孫子媳婦了，連頭帶尾五十四年，憑著大驚大險、千奇百怪的事，也經了些，從沒經過這些事。還不離了我這裡呢！」（引程甲本第四十七回）
關於賈赦為什麼犯了大錯，導致失去爵產榮國府被賈政繼承的原因，極有可能就是賈母提到的「驚大險、千奇百怪的事」。老太太顯然在暗示賈赦當初「氣」死父親受了教訓還不夠，又來「氣」母親了。
而賈赦此後含愧裝病不敢見賈母，十有八九是對當年事的慚愧，而不應該是小小鴛鴦所導致的。不提。
說完整個經過，終於要講一下「填限」這個詞，如今有些地方肯定還在用，但可能多數地方都沒這個詞了。所謂「填限」，意思是作「填餡」。原指泥瓦匠砌牆時，往牆內填充磚塊泥料，後用作填空子，白做犧牲，有代人抵過、自找倒霉的意思。
早年東北還能聽到這個詞，大多是家裡是「山東家」闖關東過來的老人講，如今已經基本聽不到了。
平兒告誡賈璉聰明點，就別去碰晦氣，平白無故觸霉頭，代父受過被賈母罵，賈璉不聽堅持進去，果然就成了「填限」，挨了罵，也是活該。
這個詞平日不常見，一句話也能講明白，倒是賈赦談鴛鴦的前因後果更有趣，倒藉由「填限」這個詞延伸解讀一二。其中賈母、賈赦都是老狐狸，母子各自一點就透，只可笑賈璉糊裡糊塗被罵，也是他咎由自取。
作者：君箋雅侃紅樓（vx公眾號：君箋雅侃紅樓）
✍以上觀點根據《紅樓夢》80回前故事線索整理、推論。您或許還喜歡看：
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-