葉童與趙雅芝、許仙與白素貞:三十年再現

我覺得,葉童與趙雅芝收尾的《借傘》,是晚會全場最佳語言類節目。

自然會有人覺得:用不同戲曲題材《白蛇傳》串起故事,不太像小品,但這做法淵源,還要早過小品:

「不同戲曲反差萌」找樂,可以溯到相聲里柳活套路,侯寶林先生最擅長。

只這作品,依靠更多的演員、更好的舞美背景,變成了一個好小品,其中的口音反差、「小青是男的」等幾處插科打諢,都很相聲。我覺得,效果遠好過歷年的京劇大聯唱。

整台晚會只論逗樂,我覺得《騙假不留》更好——漫才節奏快吐槽反饋感強,很適合這恨不得你快點念完詞的晚會。

但《借傘》庄諧適宜,而且切了蛇年的題:全場語言類節目無一做到。

最後還是,恰到好處地懷舊:葉童與趙雅芝,《新白娘子傳奇》的登場,是點睛之筆。

之前的各色《白蛇傳》戲曲,是傳統文化經年累月而成;《新白娘子傳奇》是三十來年前的電視劇;最初作為流行作品。三十多年後,時光淘洗,一部電視劇,成了串系所有傳統的新經典。

頗有「最好的三國戲是《失空斬》、《定軍山》還是《龍鳳呈祥》啊?哦,是老三國!」


然而這不只是《新白娘子傳奇》的勝利,也不是新時代贏了舊時代。

貫穿整台小品的撐傘配曲,是左宏元老師的配樂。明明是1990年代的配樂,卻古色古香,與傳統戲曲頗為相合?

左宏元老師自己從小,京劇崑曲黃梅調歌仔戲都摸爬滾打過。他一向喜歡,也擅長,傳統融合現代。

《新白娘子傳奇》,說新,但表現方式並不脫離傳統。大家聽了那曲詞,自然會想起《新白娘子傳奇》里那些唱詞。

話說,多少人想到《新白》,第一反應是「許仙和白素貞說著說著,就又要唱起來了」?

而《新白》裡面各種古今結合的連說帶唱,是刻意為之。

之前寫過,葉童很喜歡扮許仙,「喜歡演男角的,化起妝來比女角快,也不須在烈日下濃妝艷抹。」但演男的並不容易,太誇張會顯粗魯,太保留又顯媚態。所以她得自己設計一套演法。

「肢體語言也非常需要,我會事前設計出一大套演出方式」。

我們看到的葉童版許仙,是這樣一個人:

書生氣,迂腐,需要十項全能的白素貞來拯救幫忙;但遲疑多出於善良溫厚,小事情上猶疑不決,大事情上堅持固執。

傻乎乎但可愛,而且舉手投足,有戲曲范兒。

比如,他剛到蘇州時,借住在藥鋪里,被人家藥鋪小姑娘夜半上門來賴著不走;許仙是個迂拘君子,又不能疾言厲色,只好打躬作揖,很書獃子地請人家走……

看慣這部劇的諸位,一定對這類手足無措的書獃子動作印象深刻吧?

也包括她和白素貞互相唱和時,很戲曲化的動作——葉童的手舞足蹈,趙雅芝的戲曲站位,都是將古典元素融匯到電視劇里。

《新白》里那個高唱「有緣千里來相會,無緣對面手難牽」、撮合許仙與白素貞的艄公,是浙江崑劇團的何炳泉老師——正經老藝術家。

如此這般:

《白蛇傳》題材,累積許多傳統戲曲作品→

左宏元老師融匯傳統結合現代,創作了《新白》的音樂→

葉童與趙雅芝富有戲曲意味的表演,將《新白》這傳統現代結合的作品刻進了我們的記憶→

三十年後,《新白》與許多的舊白戲曲作品,混合出了一款小品,新老結合的曲子完美貫穿始終,最後《新白》返場。

傳統的白蛇許仙,現代的白蛇許仙,古韻今調融匯,一個新老結合的現代作品成為了新的經典,畫龍點睛。

完美。

千年等一回,我們都等不到了。《新白》里許仙重見白素貞,也就隔了二十多年。

三十年後,葉童與趙雅芝啊,真當得起杜拉斯《情人》開頭那段:

「那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美」。