漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初

2020年08月10日14:24:14 娛樂 1547

關於漫威電影《尚氣》,自立項以來就一直爭議不斷。

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

而其中主要的爭論在於,電影的反派滿大人原型是當初西方創造出來,帶有極深辱華意味的傅滿洲。

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

除此以外,電影的主演劉思慕的言論「這電影拍出來可不是為了討好中國觀眾」也引起了天朝眾多網友的不滿。

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

畢竟,如今天朝電影市場的體量已經是世界第二(僅次於北美地區),要說迪士尼跟漫威不重視那是不可能的。

而尚氣這名英雄,很顯然也是為了中國市場而推出的。

但如今看來,迪士尼跟漫威這次似乎失算了。

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

不過,最近漫威影業的運營首席運營官提姆·康納斯則正面回應了關於《尚氣》的爭議:

「說真的,一開始我們在北京分部的團隊成員們都覺得推出《尚氣》是一個很明智的決定,他是一個正面形象的英雄,反派滿大人本身是鋼鐵俠的敵人,所以最初我們只是擔心CN的宣傳怎麼看待他而已,我們也有想過將滿大人改編成一個英雄或者好人,而不是一個反派。」

「但現在的情況真的有點嚇壞了我們,沒想到中國觀眾對滿大人有這麼大的的爭議,他們認為滿大人的外觀跟舉止是在醜化中國男性,他不僅有細長的鬍鬚,還老是用手去拉直,說的話還是很不地道的中式英語,是不是又會冒出幾句中國諺語。」

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

「如今看來,讓滿大人去當反派這件事,不僅對我們,對迪士尼來說都是一場很高風險的賭博,它可能會導致中國觀眾反對我們,更糟糕的是會使得我們徹底喪失中國市場。」

「我們曾經還討論過是否讓角色們在電影里說中文,但後來因為外界的反對讓我們放棄了這個想法,對我們來說,要是在電影里「錯誤」地使用中文,可能會適得其反,而且《尚氣》並不是中國地區的特供電影,我們還得考慮國際市場,綜合以上原因,我們還是放棄了中文的想法。」

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

「我們曾在《鋼鐵俠3》推出一個假的滿大人,那時候觀眾給我們的反饋是想看到真正的滿大人,對此我們討論了很久,最後終於在《尚氣》將他帶來了,卻沒想到反而會變成現在這種局面,對此我們真的很害怕,不過絕對不會退縮,我們會處理好這些爭議話題,努力去打磨好劇本,我們希望表現的是一個英雄故事,而不是別的什麼東西。」

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

顯然,從漫威這番回應里可以看出幾個重點

第一,漫威一直聲稱自己真的很重視天朝市場,甚至拿本來打算讓電影里的角色都說中文這事出來說。

第二,他們對《尚氣》爭議的解決辦法,就是好好打磨劇本。

不過,這真的有用嗎?

事實上,自漫威搬出滿大人以來,不管怎樣都註定討不了好去。

漫威回應《尚氣》爭議稱害怕失去中國市場,早知今日何必當初 - 天天要聞

加上主演劉思慕之前那段「深情告白」,稱《尚氣》是為了海外亞裔而拍的。

不管怎麼看,《尚氣》想要奪得天朝觀眾的青睞,可以說是困難重重。

且看到時《尚氣》真的上映了,又會是個什麼樣的局面吧。

娛樂分類資訊推薦

赴山海遭殃,被替換的男二黃俊捷發博:嘻嘻 ​ - 天天要聞

赴山海遭殃,被替換的男二黃俊捷發博:嘻嘻 ​

#全家搶著坐的大六座SUV#5 月 10 日,原本在娛樂圈中逐漸沉寂的黃俊捷,突然發博,僅僅兩個字「嘻嘻」,瞬間引發了軒然大波。要知道,當初《赴山海》傳出有黃俊捷參演的消息時,成毅的粉絲們便表現出了強烈的不滿,紛紛抗議拒絕該演員出演。
知名女演員,正式離婚 - 天天要聞

知名女演員,正式離婚

據媒體5月10日報道,韓國女演員金寶羅與導演趙巴倫最近辦理了離婚手續,原因是性格不合,這段婚姻僅維持了11個月。據悉,金寶羅與趙巴倫因拍攝電影《怪奇宅》結緣,2021年開始交往,2024年6月8日舉辦婚禮,金惠允等好友出席。
鋒菲戀24年:不婚的愛情,才是成年人的頂級浪漫 - 天天要聞

鋒菲戀24年:不婚的愛情,才是成年人的頂級浪漫

文 | 安青編輯 | 9527喵咕君一旦娛樂圈裡的明星戀愛,圍繞他們展開的話題,永遠離不開這一個:他們會結婚嗎?在事業巔峰期官宣戀情的鹿晗和關曉彤,不知不覺間已經走過了7年,所有人都在等待他們結婚的好消息。
芒果台放大招!《歌手2025》掀起極致狂歡 - 天天要聞

芒果台放大招!《歌手2025》掀起極致狂歡

聽說了嗎?《歌手2025》這次玩大了!芒果台居然把全民互動升級到了讓人瞠目結舌的地步,這節目簡直像是從未來穿越回來的,讓人直呼「Next Level」!這檔綜藝界的扛把子,又要怎樣刷新我們的認知呢?網友們對此議論紛紛,有的拍手叫好,有的則心