有些人在夜晚墜入情網，
於是他們會忍不住胡思亂想。
別笑話他們，因為你我也是一樣；
一旦被愛情的漩渦俘虜，
再聰明的人也會變得荒唐。
這種病無葯可治，
唯一能救你的只有他——別問我他是誰，
因為此刻他的名字就在你心頭所想。
愛情嘛，就是這樣無所不在，防不勝防。
4月30日-5月4日，國家大劇院製作莎士比亞經典喜劇《第十二夜》，即將在北京藝術中心與觀眾見面。近日，該劇正在緊鑼密鼓創排中，導演王劍男與國家大劇院戲劇演員隊的演員們一起，將有著四百年歷史的莎士比亞喜劇《第十二夜》，賦予其更具時代特色的全新演繹。
《第十二夜》是一部五幕喜劇，曾在1600—1601年上演，與《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《皆大歡喜》並稱為莎士比亞「四大喜劇」。莎士比亞的戲劇塑造出眾多栩栩如生的人物形象，描繪出豐富的社會生活，並以悲喜交融，富於詩意和想像以及富有人生哲理而著稱於世。在這部莎翁喜劇集大成之作的《第十二夜》中，顯示出他對戲劇情節的完美把握。
Twelfth night
↓ 點擊海報 獲取人物關係圖 ↓
·
·
該劇講述了一對孿生兄妹西巴斯辛和薇奧拉，在海難中失散卻意外來到一座名叫伊利里亞的奇幻國度。在這裡，妹妹薇奧拉化名巴薩里奧，做了伊利里亞公爵奧西諾的侍從，受命替公爵向貴族小姐奧莉維婭求婚。而因父兄相繼去世立誓不嫁的奧莉維婭，此前數次拒絕公爵的求婚，卻偏偏愛上了女扮男裝的薇奧拉，於是引發了一系列的誤會。而一系列誤會與衝突，則在故事最後兄妹重逢中得到圓滿結局——有情人終成眷屬。
排練進行時
充斥全劇的笑料，主要由劇中奧莉維婭一家眾人群像提供，包括她的叔父托比爵士、托比的傻瓜朋友安德魯，機敏的侍女瑪莉婭以及刻板的管家馬伏里奧。導演王劍男將故事情節發展重新設定在伊利里亞十二個夜晚發生，伴隨著月亮與海風，愛情的浪漫氣息瘋狂滋長，而針對管家馬伏里奧的「戀愛陷阱」也讓狂歡的氣氛歡騰。全劇也保留了莎士比亞在喜劇創作中常見的諸如女扮男裝、好事多磨，以及小丑的機敏、世俗的婚愛、歡快的結局和倒霉的「局外人」等等的創作手法，導演與演員們在排練中也通過不斷溝通打磨，力爭讓這部喜劇在舞台上煥發全新光彩。
4月30日，莎士比亞經典喜劇《第十二夜》首演在即，歡迎到北京藝術中心，一賞大師經典之作。
往期詳情
RECOMMEND
世界戲劇日 | 邁入莎士比亞的喜劇世界
正式建組 | 誰來勾勒愛情的輪廓？卡司陣容搶先知
今日開票| NCPA新製作「五一」亮相北京藝術中心
國家大劇院製作
莎士比亞經典喜劇《第十二夜》
時間：2025年4月30-5月4日
場地：北京藝術中心·戲劇場
出 品：國家大劇院
制 作：國家大劇院
演 出：國家大劇院戲劇演員隊
編 劇：威廉·莎士比亞
導 演：王劍男
舞美設計：張華翔
燈光設計：李 奧
服裝設計：魏春艷
化妝設計：田 丹 音樂設計：程佳佳
音響設計：王 碩
道具設計：王偉君
形體設計：龔秋童
薇奧拉：劉貝貝*
奧莉維婭：楊淇*
奧西諾：孫立石*
馬伏里奧：董汶亮*
小丑：張學文*
托比：吳嵩*
瑪莉婭：王乙清*
安德魯：姚宇*
西巴斯辛：吳俊達
安東尼奧：張景暢
侍從：李桐羽、王翊霖
*為國家大劇院戲劇演員隊演員
文案:郭瑩瑩
視頻製作：國家大劇院戲劇演員隊
視頻包裝：盧雨霏、杜雨秋
人物圖：卓婭
排練照：袁野、高尚
編輯：陸曉
