百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬

2025年04月07日23:43:09 娛樂 1542

在這個網路信息爆炸的時代,網紅們的一言一行都可能成為網友們熱議的焦點。近日,擁有736萬粉絲(現已掉粉至約731.7萬)的短視頻博主李美越就因一則道歉視頻再次站上了輿論的風口浪尖。

事情還得從他為全球知名網紅「甲亢哥」擔任隨行翻譯說起。原本應該準確無誤傳遞信息的翻譯工作,卻在李美越這裡變了味。網友們發現,他在翻譯過程中多次曲解原意,甚至添加不當言論。他在翻譯過程中甚至加入了一些自己的主觀想法和情緒,沒有做到客觀、中立地翻譯,導致翻譯內容偏離了原本的意思。這一行為迅速引發了網友們的廣泛關注和批評,李美越的粉絲數也因此大幅下滑,部分品牌終止了與他的合作,視頻報價也隨之調整。更令人意想不到的是,在央視新聞周刊》播出相關內容時,李美越還被打了碼。

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

面對這波輿論攻勢,李美越選擇了發佈道歉視頻來挽回形象。

然而,這則道歉視頻不僅未能平息風波,反而因為一個手勢再度點燃了網友的怒火。在視頻中,他頻繁使用了一個在越南文化中帶有侮辱意味的手勢——雙手做出拇指和食指對接的動作。有網友指出,這個手勢在越南文化中帶有負面和歧視的意思,在美國則象徵 「失敗者,常用於嘲諷對方。熟悉越南文化的網友迅速指出了這一點,並引發了新一輪的熱議:「如果真是誠心道歉,為何要用侮辱性手勢?」「到底是文化差異,還是故意挑釁?」

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

李美越的這次「翻車」事件並非個例。近年來,不少網紅因「文化誤解」或「刻意博眼球」而引發爭議。在信息透明度日益提高的今天,網友們不再輕易接受敷衍的道歉。無論是翻譯錯誤還是文化誤解,一旦觸及公眾底線,再大的網紅也可能一夜之間失去大量粉絲。李美越的粉絲數在短短8天內就從770.34萬暴跌至734.3萬,掉粉超過36萬,且仍在持續流失。

這次事件也給內容創作者們敲響了警鐘。專業、真誠和尊重才是長久生存的關鍵。在創作內容和處理危機公關時,都應保持高度的專業性和真誠態度。避免因一時疏忽或輕率之舉而付出沉重代價。對於網紅來說,加強個人素養提升尤為重要。作為公眾人物,應不斷學習文化知識,提高道德修養和法律意識,增強對不同文化的理解與尊重。避免因無知或偏見而做出不當行為。

百萬網紅李美越翻譯失誤後道歉再引風波,手勢爭議致8天掉粉 40萬 - 天天要聞

回顧李美越的這次風波,我們不難發現,文化差異和文化敏感性在跨文化傳播中的重要性。在多元化的網路環境中,尊重和理解不同文化是每個內容創作者應具備的基本素養。只有這樣,才能在激烈的競爭中立於不敗之地,贏得網友們的認可和支持。

最後,我想說,無論是網紅還是普通人,在面對錯誤和爭議時,真誠的態度和積極的行動永遠是解決問題的關鍵。

對此,各位有什麼看法呢?歡迎留言評論。點贊關注,了解更多主播,資訊。

娛樂分類資訊推薦

事實證明,被爆移民的孫儷,已經背著大家走上了另一條大路 - 天天要聞

事實證明,被爆移民的孫儷,已經背著大家走上了另一條大路

文|加貝才來「孫儷鄧超一家子移居英國!」想必兩位本尊看到這個消息都覺得無比震驚,自己怎麼莫名其妙就「被移居」了。然而,對於孫儷這種純粹的演員來說,這麼荒謬的謠言根本不會對她有什麼影響。而她,只會在陽光大道上大步向前。演技退步?
《臨江仙》這才是花如月偷襲、封印白九思的原因,樊凌兒真惡毒 - 天天要聞

《臨江仙》這才是花如月偷襲、封印白九思的原因,樊凌兒真惡毒

白鹿、曾舜晞主演的電視劇《臨江仙》終於首播了,播出了六集,不得不說這部劇是真的出乎所有人的預料之外,比之原著精彩的多,而且服化道、特效還有風格來說都與眾不同,和大家看膩了的仙俠劇不同,雖然同樣是轉世,同樣是大女主,但整體大不相同,大成玄尊白
主播說:在近千次直播報道中,我明白了「出鏡」的深刻含義 - 天天要聞

主播說:在近千次直播報道中,我明白了「出鏡」的深刻含義

在南都,在N視頻,我們的記者、編輯、主播,以紙筆、以鍵盤、以鏡頭、以麥克風……報告事實,傳遞信息,表達觀點,釐清常識,也展現出屬於他們各自的風采——主播說,我們的風采,他們的故事。 本期自述人:南都、N視頻記者 武藝璇 「藝璇,稿子好了沒呢?」 「老師,抱歉,昨天寫到一半去拍龍舟視頻、又去主持了一場活動,...
《破·地獄》首先要破的是人心裡的地獄 - 天天要聞

《破·地獄》首先要破的是人心裡的地獄

為了更好地倒時差,在從台北回多倫多的飛機上,我完全沒有睡覺,看了好多部電影。今天想分享其中之一《破·地獄》。《破·地獄》打破多項香港電影及票房記錄。2025年4月27日,本片於第43屆香港電影金像獎中獲提名競逐合共18個獎項,為金像獎創立以
大型系列節目《自然中國》啟播,自然資源部與中央廣播電視總台達成戰略合作 - 天天要聞

大型系列節目《自然中國》啟播,自然資源部與中央廣播電視總台達成戰略合作

6月6日,自然資源部與中央廣播電視總台戰略合作框架協議簽約暨大型系列節目《自然中國》啟播活動在京舉行,正式為《自然中國》啟播。今年是「綠水青山就是金山銀山」理念提出20周年。黨的十八大以來,習近平總書記把自然資源工作擺到生態文明建設的重要位置,擘畫了實現發展和保護協同共生的新路徑。作為黨的意識形態重鎮和...
分手10年後,再看姚笛,才明白,她早已「面目全非」 - 天天要聞

分手10年後,再看姚笛,才明白,她早已「面目全非」

姚笛作為一名80後女星,演技十分優秀,當年她憑藉《裸婚時代》中的出彩表現大紅大紫。正當她的事業處於黃金時期卻不慎愛錯了人,曾一度被外界視為插足別人婚姻的第三者。她很快分手,之後繼續在演藝圈裡努力發展,但很難東山再起。分手10年後,如今再看姚