每經記者:黃博文 每經編輯:魏官紅
截至2月9日9時30分,據貓眼專業版平台數據,《哪吒之魔童鬧海》(以下簡稱《哪吒2》)票房已超75億元。據悉,《哪吒2》已進入全球影史票房top50、全球動畫電影票房榜top10,而且相關數據還在不斷刷新中。
作為今年春節檔電影的票房冠軍,《哪吒2》也顯示出一個趨勢,即ip續作電影佔比增強。ip續作電影的優勢在哪裡?中國電影ip又該如何更好出海?對此,每經品牌價值研究院採訪了北京電影學院國家電影智庫副主任、研究員慕玲和四川省文創產業聯盟ip文創專委會主任、中羲文創智庫發起人鞏強。
慕玲認為,ip改編或續作電影的優勢主要建立在原ip的基礎之上。「原ip穩定的粉絲基礎和品牌認知度,無形中為ip電影提供了堅實的受眾基礎。這能夠降低電影投資的風險,並提高回報的預期。同時,原ip本身作為成功的文化產品,往往擁有成熟的故事和角色,這也為電影的開發提供了基礎,更為後續的衍生品開發提供可能,進一步增強回報預期。」
鞏強則建議,在國際化傳播層面,中國電影可以參考漫威「本土內核+全球外殼」模式,在傳統母題中植入人類命運共同體價值,構建兼具在地性與全球化的「人類文明ip符號」。在內容創作和營銷策略上,中國電影的出海需要以文化基因解碼為基礎,甚至可以利用前沿數字技術手段,開發動態文化適配演算法,運用ai(人工智慧)分析不同市場的情感共振點,提升內容創作和營銷策略的精準性。
ip續作春節檔熱映 背後是電影工業體系逐步成熟
在今年春節檔,以《哪吒2》為代表的重磅ip電影集中亮相,成為市場關注的焦點。每經品牌價值研究院統計了近年來春節檔票房數據。數據顯示,系列電影在春節檔中愈發重要。以2018年為例,當年春節檔票房前5名均為系列電影,票房同比增長69%。
數據來源:貓眼專業版(標紅電影為系列作品)
ip續作電影集中搶佔春節檔期這一現象,反映了中國電影市場怎樣的結構性變化和發展趨勢?
在鞏強看來,這一現象標誌著中國電影在ip內容商業化、電影工業流程化水平等方面的巨大進步。「依託春節檔短期的集中消費紅利,製片方通過觀眾認知度成熟的ip續作建立『內容模板-觀眾預期-市場反饋』的閉環機制,可以有效對沖市場風險,但在一定程度上也壓縮了中小成本影片的生存空間。」
慕玲認為,大ip續作電影集中亮相春節檔,首先顯示了中國電影工業體系的成熟。「工業化的特徵之一就是標準化,以尋求安全、可控和高回報,那麼它的結果就導向成熟的大ip的改編、重複和系列化。」
值得注意的是,在《哪吒2》的片尾字幕上,共有全國138家跟動畫製作相關的公司出現。據悉,《哪吒之魔童降世》(《哪吒2》前作)共有1400多個特效鏡頭,而《哪吒2》的角色數量是第一部的3倍,全片共2400多個鏡頭,其中特效鏡頭就超過1900個。
圖片來源:豆瓣
此外,結合近10年的春節檔票房數據,鞏強表示:「從行業發展趨勢來看,好萊塢『大片』及偶像藝人的票房號召力紛紛失靈,切中社會話題、提供情緒價值的影片以及取材中華傳統文化、弘揚東方美學的電影不斷破圈,電影口碑成票房逆跌的關鍵。」
慕玲也認為,ip續作電影持續佔領春節檔期,意味著電影觀眾的某種結構性變化。「據統計,三、四線城市觀眾占春節檔購票人次比例已超過50%,相比於一線城市觀眾而言,三、四線城市觀眾更偏向於認知度高、娛樂性強的內容,超級ip系列電影正符合這種消費偏好。」
ip續作優勢在於原ip粉絲基礎與品牌認知度
事實上,不只是春節檔,在暑期檔、賀歲檔等重要檔期,很多經典ip續作電影名列前茅。以今年為例,票房靠前的多為ip續作電影,除了《哪吒2》,還有《唐人街探案》系列的第4部《唐探1900》、《封神三部曲》系列的第2部《封神第二部:戰火西岐》等。
圖片來源:豆瓣
在電影工業化進程加速的背景下,ip化運營似乎已成為行業共識。從投資回報和風險控制的角度,ip續作或改編電影相比其他原創作品具有哪些獨特的市場優勢?
在慕玲看來,ip改編或續作電影的優勢主要建立在原ip的基礎之上。「原ip穩定的粉絲基礎和品牌認知度,無形中為ip電影提供了堅實的受眾基礎。這能夠降低電影投資的風險,並提高回報的預期。同時,原ip本身作為成功的文化產品,往往擁有成熟的故事和角色,這也為電影的開發提供了基礎,更為後續的衍生品開發提供可能,進一步增強回報預期。」
鞏強也持有相同觀點。他表示,ip續作或改編電影可復用已有世界觀架構、數字資產庫,降低單部製作成本。系列續作自帶流量轉化優勢,前作形成的文化符號可有效降低宣發中的信息損耗。此外,成熟的ip具備遊戲、衍生品、實景娛樂等多維開發潛力,比如最近成為中國影史票房冠軍的《哪吒之魔童鬧海》,系列電影周邊和手辦盲盒紛紛賣斷貨。
構建兼具在地性與全球化的「人類文明ip符號」
據貓眼專業版平台數據,截至發稿,《哪吒2》票房已突破75億元,進入全球影史票房top50、全球動畫電影票房榜top10。據悉,在國內火熱上映之後,《哪吒2》還將在美國、澳大利亞等多國上映。
近年來,也有不少中國ip走出國門,如去年引爆全球的《黑神話:悟空》。那麼,中國電影ip如何突破地域文化限制,實現國際化傳播?在內容創作和營銷策略上又需要做出哪些創新?
鞏強建議,在國際化傳播層面,中國電影可以參考漫威「本土內核+全球外殼」模式,在傳統母題中植入人類命運共同體價值,構建兼具在地性與全球化的「人類文明ip符號」。
在內容創作和營銷策略上,中國電影的出海需要以文化基因解碼為基礎,甚至可以利用前沿數字技術手段,開發動態文化適配演算法,運用ai分析不同市場的情感共振點,提升內容創作和營銷策略的精準性。
慕玲則建議,在內容創作上,要進一步梳理中華文化的共享性內容,如親情、友情、愛情、正義等各個文化普遍能夠認可和接受的主題,以尋求跨文化的情感共鳴;要講好中國故事,將中國元素與國際元素有機結合,以國際化的視聽語言呈現中國故事,同時注意避免文化上的誤解。
「《哪吒2》是一個比較好的案例。美國imdb平台顯示,《哪吒2》未映先火,分數達8.2分,這跟該片的共享性內容(親情、個人成長、責任等)、優秀的劇作、精良的製作關係密切。」她表示。
每日經濟新聞