新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原

2024年06月22日17:20:15 娛樂 4571

《金庸武俠世界》開播,熱度雖有,槽點更多。

比如由包上恩飾演的黃蓉,就被指不夠美、不太靈,很多鏡頭中還暴露了一說話就嘴歪的問題,跟角色實在不太貼臉。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

作為貫通「射鵰三部曲」的關鍵角色,黃蓉真正是世間難見的靈秀人物,有美貌,有才華,在讀者群中人氣極高,每次改編、翻拍,扮演者都會備受關注。

單是少女版黃蓉,在包上恩之前,已經有不下10個版本。

其中最早的,是容小意版。

1958年,香港峨嵋影業拍攝了《射鵰英雄傳》。在這部分為上下兩集的影片中,容小意搭檔曹達華,出演了黃蓉和郭靖。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

時隔18年後,香港佳視再拍「射鵰」,找來剛出道不久的米雪飾演黃蓉。劇集播出後收視大熱,米雪也因為扮相嬌俏、表演靈動而被認可,由此奠定了紅星地位。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

次年上映的邵氏影版《射鵰英雄傳》中,飾演黃蓉的是19歲的恬妞,這也是她的第一個銀幕角色。

當時的恬妞還帶著嬰兒肥,臉和身形都有點圓嘟嘟,是以在美貌程度上有些不夠,卻勝在有一份天然的少女靈動感。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

改回女裝,乘船而來時,身影在柳葉之間隱現。遠遠望見郭靖,笑意便掛上了唇角。燦然一笑,俏麗又可愛。

但她最大的問題,也是可愛有餘,「邪」氣不足。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

之後邵氏的兩部續集中,扮演黃蓉的換成了原名郭佑華的妞妞。雖然從顏值來說,妞妞要勝過那時還沒有長開的恬妞,可她長相偏明艷,氣質則是清冷掛,片中的髮型、服裝也沒有少女感。

換句話說,冷艷清麗,很美,但不像黃蓉。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

郭佑華之後,就是最經典的83版。

當時也還是演藝圈新人的翁美玲,從眾多候選者中脫穎而出,成為黃蓉的扮演者。明亮而靈動的大眼,兩顆俏皮的兔牙,都成為她演黃蓉的加分因素。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

雖然說翁美玲的黃蓉,扮相和表演都有參考米雪版本的痕迹,但她在詮釋人物的過程中,更演出了屬於自己的特色,靈和邪都恰好到處。

自此,翁美玲飾演的「俏黃蓉」,成了後來者參考的模板。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

陳玉蓮版本的小龍女所知者眾,但知道她還演過黃蓉的,卻不多。

1988年的台灣版《射鵰英雄傳》中,時年28歲的陳玉蓮飾演黃蓉。與她搭檔的,是剛出道一年的黃文豪。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

陳玉蓮與郭佑華相似,都是明麗清冷型美女。相貌氣質上的不符,加上有強行「扮嫩」嫌疑的造型,都讓這個角色遠不如她的小龍女出彩。

而在眾多版本的《射鵰英雄傳》中,這一版的影響力,也幾近於無。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

朱茵版本的黃蓉,出自1994年的香港無線版《射鵰英雄傳》。

長相俏,氣質靈,單從外形條件來說,朱茵演黃蓉再合適不過。而她在劇中首次以女裝出場時的驚艷程度,也印證了這一點。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

只是在表演上卻失之以浮誇,繞頭髮、摸辮子、嘟嘴等小動作和表情太多,是以她的版本一直是褒貶不一。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

同樣毀譽參半的,還有2003年的周迅版。

周迅出演黃蓉時,雖然已經29歲,但幾乎沒有年齡感。秀麗的眉眼和靈動的氣質,也都跟黃蓉的設定很貼。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

最重要的是,她演技精湛。

可誰也沒想到的是,原聲和服裝造型,拖了後腿。

周迅的嗓音偏低而粗,對敵戲份時尚好,一撒嬌喊靖哥哥,就真的很趕客。加上畫風很少婦的髮型妝造,整體效果遠低於觀眾預期。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

2008年的林依晨版,與恬妞版有相似,但更出彩。

雖然在外形上,她的黃蓉也是可愛多過美貌,但因為演出了黃蓉的慧黠靈動,以及「家傳」的那幾分邪氣,所以支持者也不少。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

而2017年的李一桐版,更被贊還原度高。

無論是十里湖乘船而來時的白衣金環,還是其它時候的俏皮靈動,都很受觀眾的肯定。甚至有不少網友認為,她飾演的黃蓉才真正符合桃花島少島主的設定。

就連在《金庸武俠世界》的彈幕里,感嘆「還得是李一桐」的也大有人在。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

至於2021年的網大《射鵰英雄傳之降龍十八掌》中林妍柔飾演的黃蓉,就只能用不沾邊來形容。不僅人設被嚴重魔改,從智計無雙變成了「太蠢」。演員本身除了身材噱頭之外,論樣貌、論演技,也都毫無看點。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

以上版本的少女黃蓉中,哪一個是你心中形神俱佳的俏黃蓉呢?

娛樂分類資訊推薦

何炅突然官宣,全網炸了:25年了,公開吧! - 天天要聞

何炅突然官宣,全網炸了:25年了,公開吧!

何炅驚天動地的官宣:友情的珍貴與深情近日,何炅的一則官宣消息如同一顆重磅炸彈,迅速引爆了整個娛樂圈的關注。社交媒體上熱議紛紛,粉絲們對這一消息充滿了好奇和期待。這一次,何炅究竟想要透露什麼樣的秘密?隨著消息的發布,一段關於友情的感人故事逐漸
港劇《十月初五的月光》七大扯淡結局 - 天天要聞

港劇《十月初五的月光》七大扯淡結局

1.司徒禮信放棄祝君好之後居然還留在香港,並與一個毫無感情基礎的青年女性開啟了新的戀情。橫看豎看,這個路人甲女子也比不上對他情有獨鐘的千金小姐萬沛琪。2.祝君好從加拿大留學歸來後居然還跟啞巴文初在一起了。
玉蘭綻放 | 紀錄片《對話東盟》預計10月播出,呼應「中國—東盟命運共同體倡議」 - 天天要聞

玉蘭綻放 | 紀錄片《對話東盟》預計10月播出,呼應「中國—東盟命運共同體倡議」

6月27日,上海廣播電視台紀錄片中心與上海交通大學紀錄片中心聯合發布了正在合作的紀錄片《對話東盟》。該片為外交部和國家廣電總局重點項目,預計10月播出。 今年是新中國成立75周年,也是中國—東盟人文交流年,上海廣播電視台紀錄片中心受外交部、國家廣播電視總局委託,承製大型紀錄片《對話東盟》,該項目已被列入中...
今天的電影是《電話謀殺案》 - 天天要聞

今天的電影是《電話謀殺案》

前幾天看了東方快車謀殺案,這次又是偵探劇,我還挺喜歡這種類型的電影的。不一樣的電影。女主出軌了,而且是很明顯的出軌。男主早就發現了,但是他沒有說,他想利用女主得到大額的遺產。
真帶勁!首場直播「帶崗」  吸引近30萬人進場 - 天天要聞

真帶勁!首場直播「帶崗」 吸引近30萬人進場

「郴州人社局長面對面直播帶崗」首場高新區專場直播吸引近30萬人在線觀看6月27日,「郴州人社局長面對面直播帶崗」活動進行了高新區專場直播。郴州高新區綜合服務中心主任盧雄飛上場介紹了高新區的發展情況,湖南沃飛科技有限公司、湖南格蘭博科技股份有限公司、湖南格瑞普新能源有限公司的招聘主管來到直播間為大家介紹了...