新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原

2024年06月22日17:20:15 娛樂 4571

《金庸武俠世界》開播,熱度雖有,槽點更多。

比如由包上恩飾演的黃蓉,就被指不夠美、不太靈,很多鏡頭中還暴露了一說話就嘴歪的問題,跟角色實在不太貼臉。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

作為貫通「射鵰三部曲」的關鍵角色,黃蓉真正是世間難見的靈秀人物,有美貌,有才華,在讀者群中人氣極高,每次改編、翻拍,扮演者都會備受關注。

單是少女版黃蓉,在包上恩之前,已經有不下10個版本。

其中最早的,是容小意版。

1958年,香港峨嵋影業拍攝了《射鵰英雄傳》。在這部分為上下兩集的影片中,容小意搭檔曹達華,出演了黃蓉和郭靖。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

時隔18年後,香港佳視再拍「射鵰」,找來剛出道不久的米雪飾演黃蓉。劇集播出後收視大熱,米雪也因為扮相嬌俏、表演靈動而被認可,由此奠定了紅星地位。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

次年上映的邵氏影版《射鵰英雄傳》中,飾演黃蓉的是19歲的恬妞,這也是她的第一個銀幕角色。

當時的恬妞還帶著嬰兒肥,臉和身形都有點圓嘟嘟,是以在美貌程度上有些不夠,卻勝在有一份天然的少女靈動感。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

改回女裝,乘船而來時,身影在柳葉之間隱現。遠遠望見郭靖,笑意便掛上了唇角。燦然一笑,俏麗又可愛。

但她最大的問題,也是可愛有餘,「邪」氣不足。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

之後邵氏的兩部續集中,扮演黃蓉的換成了原名郭佑華的妞妞。雖然從顏值來說,妞妞要勝過那時還沒有長開的恬妞,可她長相偏明艷,氣質則是清冷掛,片中的髮型、服裝也沒有少女感。

換句話說,冷艷清麗,很美,但不像黃蓉。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

郭佑華之後,就是最經典的83版。

當時也還是演藝圈新人的翁美玲,從眾多候選者中脫穎而出,成為黃蓉的扮演者。明亮而靈動的大眼,兩顆俏皮的兔牙,都成為她演黃蓉的加分因素。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

雖然說翁美玲的黃蓉,扮相和表演都有參考米雪版本的痕迹,但她在詮釋人物的過程中,更演出了屬於自己的特色,靈和邪都恰好到處。

自此,翁美玲飾演的「俏黃蓉」,成了後來者參考的模板。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

陳玉蓮版本的小龍女所知者眾,但知道她還演過黃蓉的,卻不多。

1988年的台灣版《射鵰英雄傳》中,時年28歲的陳玉蓮飾演黃蓉。與她搭檔的,是剛出道一年的黃文豪。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

陳玉蓮與郭佑華相似,都是明麗清冷型美女。相貌氣質上的不符,加上有強行「扮嫩」嫌疑的造型,都讓這個角色遠不如她的小龍女出彩。

而在眾多版本的《射鵰英雄傳》中,這一版的影響力,也幾近於無。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

朱茵版本的黃蓉,出自1994年的香港無線版《射鵰英雄傳》。

長相俏,氣質靈,單從外形條件來說,朱茵演黃蓉再合適不過。而她在劇中首次以女裝出場時的驚艷程度,也印證了這一點。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

只是在表演上卻失之以浮誇,繞頭髮、摸辮子、嘟嘴等小動作和表情太多,是以她的版本一直是褒貶不一。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

同樣毀譽參半的,還有2003年的周迅版。

周迅出演黃蓉時,雖然已經29歲,但幾乎沒有年齡感。秀麗的眉眼和靈動的氣質,也都跟黃蓉的設定很貼。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

最重要的是,她演技精湛。

可誰也沒想到的是,原聲和服裝造型,拖了後腿。

周迅的嗓音偏低而粗,對敵戲份時尚好,一撒嬌喊靖哥哥,就真的很趕客。加上畫風很少婦的髮型妝造,整體效果遠低於觀眾預期。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

2008年的林依晨版,與恬妞版有相似,但更出彩。

雖然在外形上,她的黃蓉也是可愛多過美貌,但因為演出了黃蓉的慧黠靈動,以及「家傳」的那幾分邪氣,所以支持者也不少。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

而2017年的李一桐版,更被贊還原度高。

無論是十里湖乘船而來時的白衣金環,還是其它時候的俏皮靈動,都很受觀眾的肯定。甚至有不少網友認為,她飾演的黃蓉才真正符合桃花島少島主的設定。

就連在《金庸武俠世界》的彈幕里,感嘆「還得是李一桐」的也大有人在。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

至於2021年的網大《射鵰英雄傳之降龍十八掌》中林妍柔飾演的黃蓉,就只能用不沾邊來形容。不僅人設被嚴重魔改,從智計無雙變成了「太蠢」。演員本身除了身材噱頭之外,論樣貌、論演技,也都毫無看點。

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

新「射鵰」黃蓉很齣戲?同樣演黃蓉,翁美玲無可代替,李一桐很還原 - 天天要聞

以上版本的少女黃蓉中,哪一個是你心中形神俱佳的俏黃蓉呢?

娛樂分類資訊推薦

胡先煦:童星出道,「兒子專業戶」,為拍新戲犧牲太大 - 天天要聞

胡先煦:童星出道,「兒子專業戶」,為拍新戲犧牲太大

為了拍新戲讓自己「毀容」又「犧牲色相」,看了胡先煦在《異人之下》中的表現,才明白演員拍起戲來能有多拚命。《異人之下》由胡先煦與李宛妲主演,根據漫畫《一人之下》改編,該作品主要講述了廢柴男大張楚嵐在偶遇了身世神秘的馮寶寶後,被捲入不同異人門派
霍啟剛郭晶晶出門,打扮樸素超低調,好溫馨! - 天天要聞

霍啟剛郭晶晶出門,打扮樸素超低調,好溫馨!

文/桔彤什麼才是正能量的藝人呢,網友也好,小編也好,不是顏值高、身材好,也不是出手大方,而是對於社會的貢獻,所以那些除了忙自己小家之外,為社會作積極貢獻的藝人呢,明星才是最值得珍貴的地方。
電影《倒倉》舉行首映禮,和少年人一起重啟青春盛夏 - 天天要聞

電影《倒倉》舉行首映禮,和少年人一起重啟青春盛夏

即將在7月27日上映的青春電影《倒倉》,於近日在北京舉辦了「重啟青春」主題首映禮。編劇、導演張裕笛,編劇霍雪瀅,領銜主演邊程、周美君,主演陳少熙、徐世昕,特別出演劉鈞到場,分享影片創作初衷,講述青春感悟。
張萌泳裝照大放送,辣妹秘籍還是時光機?你品,你細品! - 天天要聞

張萌泳裝照大放送,辣妹秘籍還是時光機?你品,你細品!

張萌海灘曬辣妹風,43歲身材逆天引網友沸騰。有人喊"身材教科書",也有人質疑標準單一。到底啥是完美身材?這事兒鬧得挺熱鬧!張萌這波海灘辣媽照可真是炸裂啊!一夜之間,整個網路都被她的"腹肌殺"給承包了。嘖嘖,這哪是43歲啊,簡直就是23歲的狀
73歲張紀中陪孕妻逛商場,大女兒罕見同框,年齡比後媽大四歲 - 天天要聞

73歲張紀中陪孕妻逛商場,大女兒罕見同框,年齡比後媽大四歲

在娛樂圈,我最佩服的就是張紀中了,不僅娶了比自己小31歲的大美女杜星霖,重點還讓嬌妻為其生了一兒一女,如今又懷孕了,真是老當益壯呀。如今杜星霖也42歲了,這次的懷孕應該是個意外,可能彼此都認為都懷不上的時候,沒有做任何安全措施,誰成想竟然又