上周末母親節，Taylor Swift在美國開巡演。
她在台上跟粉絲聊天：「你們說的那個叫啥來著？Mother is mothering。」
她這麼一提，mother這個詞兒立馬上了熱搜。
婆婆一開始看不懂：Taylor都還沒結婚生娃呢，為什麼要說她「正在媽媽」？
不是我一個人搞不明白。
奧妹也被粉絲稱為mother，她最近被記者問到，簡直不知所措：
「這應該是在誇我吧……我大概是老了，年輕人的梗壓根沒聽過。」
確實！都是年輕人在用，mother這個詞兒現在好時髦的。
不光是以上兩位女星，從日日這樣的歐美天后……
到裴珠泫這樣的韓國愛豆，都被粉絲用mother稱呼。
而且還動詞化了，Mother is mothering是完整說法。
那用「mother」來夸人，是在讚揚女明星充滿母性嗎？
沒這麼簡單哦。這個詞是怎麼演變過來的，婆婆好好做了一番研究。
1，一開始，用來形容傳統的「地母」氣質女星。
說到身上自帶母性光環的女明星，我想很多人首推鞏俐！
這位57歲的女星渾厚又充滿野性，從年輕時開始就有一種大局在握的氣場在。
很少看到她濃妝艷抹，經常都是裸色唇妝出現。
紅毯造型也不是走「時髦」路線的，但往那兒一站就像定海神針。
因為光是鞏俐女士的存在，就讓人忍不住要膜拜！
妝容如何爭奇鬥豔，身材如何凹凸有致，這些很多女明星上紅毯看重的東西，放她身上都顯得好膚淺。
畢竟，如果氣場強到可以當「大地之母」，早已超越了需要艷壓誰的範疇。
她的生命力不是石頭中長出小草，也不是梅花傲立於寒風。
而是女媧造人、萬物回春。
如果說鞏俐是東方地母，那58歲的義大利女星莫妮卡·貝魯奇就是西方的代表人物。
這位西西里美人長相濃重艷麗，但無論打扮成什麼樣子，絕不會給人輕浮之感。
年輕時是「地球球花」，年齡大了則讓人想喊媽。
並不是在說她老了，而是那種包容一切的母性光輝愈發耀眼；讓人只能獃獃地盯著，不知道如何組織語言。
我覺得這種氣質的女明星，根本不怕顯老。
越是熟齡，越像美酒，連眼角的細紋都像是歲月的酬勞。
其實47歲的安吉麗娜·朱莉也是這種「地母」類型。
這當然和她滿世界領養孩子有關係。但更重要的是，她傳遞出一種為母則剛的堅韌氣質。
完全能想像她為了自家娃，神擋殺神、佛擋殺佛的場面！
如果能成為她翅膀下的一隻雛鷹，那該是多麼讓人安心。
2，如今，mother一詞多用來形容豐滿的歐美diva。
上面提到的幾位女星都已經50上下，其實很多更年輕的女明星也慢慢有了這種氣質。
呼聲最高的就是41歲的碧昂斯。
這位姐真的，從來沒有瘦過！
凹凸有致又健美壯碩，她的身材就是這麼不容辯駁。
這種豐腴的身材配上華麗繁複的裝飾，完全就是聖母的化身。
如果由她來領導，相信絕大多數人會投票回到母系社會。
尤其是她懷孕時的造型，讓人印象好深！
慈愛、強大同時充滿力量，穿透屏幕散發出新生的希望。
37歲的「打雷姐」Lana Del Rey也是mother的熱門人選。
然而她一向喪喪的，簡直是碧昂斯氣質的反面。
為啥還是能讓人心服口服地「叫媽」？
大概是她那種歷經世事卻「老娘不在乎」的氣質，實在太吸引人。
如果說朱莉和碧昂斯的母性是「天塌了有媽媽在」……
那打雷姐面對青春期的女兒，大概會說：你想文身？這裡有八百塊。
開頭提到的Taylor Swift也是呼聲很高的新晉「媽咪」呢。
才33歲，為啥粉絲會這麼叫她？
婆婆覺得，放在六七年前，她是沒有類似氣質的。
紙片人的身材彷彿一吹就倒。怯生生環顧周遭，有一種不太確定的眼神。
但現在呢？婆婆已經不好意思叫她「小清新」了。
身材變豐滿的同時，還修鍊出了強大的天后氣場。
看這肉肉，多會扭！
以前是乖乖小公主，現在升級成為大diva——難怪粉絲對著這段視頻叫媽媽。
3，同樣流行的，是用mother形容韓流女愛豆。
婆婆以為30+女星們收穫眾多「子女」也就差不多了，沒想到20+女星們也能「喜當媽」。
說的就是粉絲眾多的K-pop小花。
明明年紀不大，粉絲們卻追著「喊媽媽」。
比如頂流Blackpink的成員，不管是28歲長著一張清秀小花臉的智秀……
還是26歲青春洋溢的美少女Lisa，怎麼看都沒有傳統印象里的「媽味」。
依然被人天天「媽」長「媽」短的，十分膩歪。
一開始感覺怪怪的，但看多了婆婆也有點get到了。
這個詞，說的就是她們那種不容置疑壓倒一切的自信。
（今年Coachella音樂節上的「美少女戰士剪影」好辣！）
談不上是資深藝人，但那種「天生巨星」的舞台表現力，已經很能感染到人。
（下圖是Aespa的柳智敏，也被粉絲評價為「正在mothering」。）
看多了這樣光芒四射的女生，才明白網友們那一聲脫口而出的「mother!」，是一句情不自禁的讚歎，是一份發自內心的欽佩。
是一種甘願臣服於腳下的頂禮膜拜。
今天的「時髦英文小課堂」講到這裡，讓婆婆來個總結——mother一詞已經超越了親緣的概念。
它和年齡無關，不管你是20+、30+還是40+，不管你膚色種族氣質是哪一掛，都當得起一聲「媽」。
和有沒有生孩子也沒關係。
不管是鞏俐、Taylor Swift還是年輕的韓流愛豆，都沒有自己的娃。
「媽媽」是一種氣質，「媽媽」是一種態度。
「媽媽」是強大的生命力，「媽媽」是宇宙的終極奧義。
看到這個大膽的名詞新用法，婆婆內心頗為歡欣。
在我們傳統觀念里，「母親」這個詞雖然常和「偉大」聯繫在一起，但也帶著吃苦耐勞、隱忍不發、為了子女默默犧牲自己的幕後感。
而如今呢，這個詞語跟「美艷」、「性感」、「光芒萬丈」畫上了等號，何嘗不是一種進步？
通過重新詮釋語義，將媽媽們從傳統的「奉獻型」形象中解綁出來，就是語言的力量。
「媽媽」可以有如水的溫柔，「媽媽」也可以危險又迷人。
這個象徵著萬物來源、生命傳承的稱呼，不正適合慶祝我們的女性身份？
編輯助理：Lindsey
【幾枚橫炮】
1，於是看到凱特大魔王亮相戛納電影節這張圖，情不自禁就是一聲mother！
她在劇情片《新男孩》里演一個修女。
《奪寶奇兵5：命運轉盤》戛納首映禮，這是Phoebe Waller-Bridge、80歲的哈里森·福特和麥子叔Mads Mikkelsen。
陣容強大！但電影評價一般。
2，真人版《小美人魚》開始宣傳，Halle Bailey這兩身裙子還挺漂亮，很有海洋氛圍。
3，根據Variety報道，戴普叔與迪奧續簽了三年Sauvage香水代言合約，將獲得2000萬美元酬勞，創史上最高男士香水代言費紀錄。
網友點評：但感覺他聞著不香啊！（下圖是他在這次戛納走紅毯。）
4，他女兒Lily-Rose發合照，宣布已經跟美國饒舌女歌手070 Shake交往四個月時間。
5，星爵Chris Pratt又被罵了，他母親節發帖致敬妻子、母親和丈母娘，就是沒提前妻Anna Faris。
在感謝妻子凱瑟琳時還說：我們的兩個女兒好幸運有你這樣的母親，對於傑克來說你是最棒的繼母。
歐美男星在母親節致謝一起養育孩子的前妻/前女友是常規操作，所以大家很不理解他為什麼不提前妻。
更何況對於他兒子傑克來說，最應該感謝的是艱辛撫養他長大的親媽Anna Faris吧！點這裡回顧星爵之前因為類似的事情挨罵。
6，邦辰 & 夏奇拉在邁阿密一起吃飯、遛娃。
兩位女星都是去年恢復的單身，不知道她們的話題會不會是「男的不行」？
7，海狸最近的露腿look，她的腿可太好看了。
中間這件掐腰西裝來自16Arlington。
