象徵死亡的石棺居於舞台中心，兒子們都有各自空間分布在舞台四周，每個人物空間藏有關於性格特點的設計巧思。10月28日，上海大劇院出品、上海大劇院創製中心製作的音樂劇《卡拉馬佐夫兄弟》中文版在上海大劇院·別克中劇場首演。付翔、金聖權、鍾舜傲、楊皓晨、張澤作為「卡拉馬佐夫家族」首發組合亮相。
音樂劇《卡拉馬佐夫兄弟》改編自俄羅斯文學巨匠陀思妥耶夫斯基同名小說，圍繞弒父疑案展開，起初以兒子們關於「誰殺死了父親」的疑問為開頭，隨著劇情推進，擴展到「誰更想殺死父親」的探討。在彼此的人生態度與信仰發生衝突後，兒子們發現了各自的懦弱、恐懼、羞恥心和憤怒，韓方導演吳世爀表示，「從發現痛苦走向發現愛意的過程，正是這部作品的核心。」
付翔、翟松飾演的父親費堯多爾是個徹頭徹尾的混球，極為貪婪自私，從這一角度，父親是整部劇中最敢於面對真實自我的人。金聖權、徐昊、王瀚宇飾演的大哥德米特里是與父親矛盾最顯著的一個兒子，衝動易怒、性格極端，對愛既渴望又害怕，正如人物的獨唱片段《無足鳥》中所描述的：「從沒有誰能給我長久的愛，我是無法停下的鳥兒。」
劉令飛、鍾舜傲、徐昊飾演的老二伊萬和鍾嘉誠、楊皓晨飾演的老三阿遼沙是老卡拉馬佐夫和第二任妻子索菲亞所生的孩子，兄弟倆對於人生路徑的選擇截然相反。伊萬成為一個完全的理性主義者和無神論者。在個人唱段，他將質問傾倒而出：「我們不過是一群軟弱可憐蟲，虔誠地追隨你，最後等到一場空。」
被伊萬深深影響的不僅有阿遼沙，還有家中的僕人斯乜爾加科夫。斯乜爾加科夫是老卡拉馬佐夫和街上的瘋女人所生下的私生子。在與伊萬的接觸中，斯乜爾加科夫逐漸被他「所有的一切，都能獲得許可」的理論吸引。當《發作》這首人物主題歌曲響起時，大家被演員在台上的肢體張力及聲嘶力竭的唱腔所震撼。100分鐘中，觀眾聚焦點也從弒父案這個外化的懸疑情節轉向關於愛和信仰的探討。
整部音樂劇只有一台鋼琴伴奏，可旋律波瀾起伏，堪比樂隊的繁複。音樂總監姜清華表示，這與劇中音樂使用交響樂編寫的創作邏輯有關。五重唱《一派胡言》像暴風一樣在觀眾腦海中盤旋。有時，音樂旋律又柔軟地觸動心弦，《哪怕只一次》《雖然想愛》都是讓人反覆想要重播的抒情單曲。
吳世爀表示：「我們在面臨死亡之際，可能仍會充滿著疑惑。難道我們因為不知道人生最終的答案，就沒有作為了嗎？顯然不是的，正是因為我們不知道答案，所以才要不斷地掙扎，不斷地去碰撞，不斷地去尋找只屬於自己的答案。」
《卡拉馬佐夫兄弟》中文版首輪演出將於10月28日起連演19場，至11月13日謝幕。演員付翔、翟松、金聖權、徐昊、王瀚宇、劉令飛、鍾舜傲、鍾嘉誠、楊皓晨、張澤、郭嘉軒將輪番登場，製造卡拉馬佐夫家不同父子、兄弟間的化學反應。
欄目主編：李君娜 文字編輯：李君娜 圖片編輯：朱瓅
圖片來源：主辦方供圖
來源：作者：諸葛漪
