East Las Vegas crash leaves 2 dead, 1 hospitalized