Beyond the border: When will travel return to normal for Canadians desperate to get away?